【法語學習】 英法雙語字幕 P43 - 142-What are you doing tonight Easy French 43

大家好 歡迎來到《輕鬆法語》節目 今天我人 在里昂的植物園內 位於拉特頭公園內 我們現在就在這裡 讓我們問問大家晚上打算做些什麼 今天是星期六 你通常在星期六晚上 做什麼 今晚你有 什麼安排 今晚我有 家人來里昂探望我 所以我們要一起吃頓小小的家庭晚餐 好的 你也是 嗯 好的 非常感謝 還有一個問題 你今晚週六晚上有什麼計畫 週六晚上我通常在遊艇上派對 那今晚你會在遊艇上派對嗎 今晚不是因為父母在這裡 所以我們要去吃一家 小餐館 雖然天氣冷 但 我也不確定這是不是…… 正確的餐點 不過我們還是去查伯特吃飯吧 所謂的bouchon 基本上就是專門提供里昂菜系的餐廳 這類小小的繞路正好讓他們略嚐一二——再典型不過了 所以他們想探索一些當地的小酒館 我們就去一家溫馨的小店吧 精品小酒館 非常感謝你你好 你週五和週六晚上通常做些什麼 會出去嗎 你好 每到週五我通常會去下城 週末晚上我通常會和朋友去夜店 那種地方在里昂有嗎 在泰坦或ICS的鄉間 真正置身於大自然之中 為何選擇此地 這些地方真的更好嗎 並非特別優越 但那裡人煙稀少 干擾較少 噪音較小 問題也較少 因此今晚我們要去劇院 然後去餐廳吃晚餐 在里昂一家小餐館裡非常出色 我也不清楚 畢竟又 不是我讀過這方面內容 他們正悄悄地把問題告訴我 你想要吹出答案 不行 你不會去小酒館 不會 通常在週五和週六晚上 你會外出嗎 你會去哪 裡通常會往 Croix-Rousse 山坡、老里昂區或河岸一帶走走 在音樂俱樂部演出 或是在里昂其他地方自己演奏 但外出時 我通常會前 往里昂的即興音樂俱樂部 有時也會去 酒吧參加開放麥克風時段或即興演奏會 我去看的可能是拳賽 也可能是演唱會 我只是個觀眾 我的音樂風格讓我忍不住想跳舞 有時更喜歡電子音樂 我們會挑戰出神音樂 曾經夢想過能玩雷鬼音樂 這要看情況而定 每晚都不同 感謝觀看本影片 我們非常樂意製作這部作品 這是一場在里昂的精彩冒險 並且我想請你分享這段影片 如果喜歡的話也別忘了按個讚 同時我也非常希望能聽到你分享對這週五的感想 外出活動與週六晚上的安排 就這樣了 這才是真正的結束你好