【法語學習100集】 P55 - DELF B2 - 聽力理解【第18期】

你將聽兩遍五分鐘的音頻錄音 首先你有一分鐘時間閱讀問題 接著你將聽一遍錄音 之後你有三分鐘時間開始回答問題 你將再次聆聽錄音 你將有額外五分鐘時間完成你的答案 這家商店極具人氣 人們不僅慕名前來購物 更為了在家具、餐具與裝 飾品之間悠閒閒逛而造訪 短短六十年內 它已躍升為全球室內裝潢的領導者 全球共有328家門店 去年該公司創造了320億歐元的年營收 但這家零售商究竟如何能提供如此誘 人低價的商品 從瑞典腹地到法國東部 我們揭開了宜家成功的背後祕密 低廉的價格是其主要賣點 為達 成此目標 零售商將生產外包至 全球一○○○家工廠 這些工廠皆位於原料所在地百公里範圍內 我們位於阿爾薩斯 靠近沃日森林 這些木板從何而來 它們在此地 變成了衣櫃 並非使用昂貴的原木 板或雪茄 而是由一種混合材質製成 新鮮木屑、安全材質、回收家具與膠水 但數量並非各地相同 圖中面板的深色區域以特寫呈現 內含較少材料以降低成本 我們鑽孔的位置需要更高的密度 而在不需要鑽孔的區域則不需 要如此高的密度 這樣有助於優 化製造此面板所使用的木材消耗量 較少的材料也代表家具更輕 因此卡車能 載更多 運輸成本也降低 為了讓櫃子呈 現木質外觀 每片板面都貼上彩色貼皮然而 若無創新產品 低價也將毫無意義 簡潔而富有吸引力 無論在世界何地 都能打動顧客——這正是品牌面臨的挑戰 所有設計工作皆在此地瑞典展開 在一個僅 數千居民的村落裡 這裡是歷史性的誕生地 這個品牌由設計師維姆克·布雷赫工作 她的使命是為消費者設計 簡潔實用的產品 例如 這款玻璃杯 可用於盛裝葡萄酒、啤酒、水或果汁 你甚至可以將它當作甜點 碗使用 而且能層疊收納 非常方便儲存 這正是我們樂於創造的巧思 你不需要購買五、六種不同的酒杯 一種就足夠了 時尚簡約 細節見真章 我們有技術人員精確掌握所需的最 適厚度 特別是針對強度需求 一 旦杯體設計完成 這裡便會使用 3D列印機製作出原型 過程極為細緻 另一方面 家具則完全由手工製成 我們正在製作這些原型 以實際產品來感受組 裝的便利程度 並評論一下內部結構是否美觀 有時你會更改計 畫哦 當然 這是一個非常冗長的過程——我們經常會製作多個版本 而最終的優秀版本必然會簡潔明瞭 這裡是專門介紹紡織品的單元 憑藉低價策略 該品牌必須實現極高的產量 亨里克·霍爾姆伯格的任 務是確保產品能大規模生產 但他對新的縫製圖案有所擔憂 你怎麼看 嗯 這可能會有點棘手 因為那些交叉的縫線會讓機器產生大量移動 簡約而堅固的產品——這是品牌的另一項承諾 在抵達商店前 每一項產 品必定經過這間極度機密的實驗室測試 目 標是確保產品在使用過程中不會過早損耗 在這張椅子上 座位承受了100公斤的壓力 椅背承受30公斤的壓力 反覆超過五十萬次 相當於一般家庭約十年的使用壽命 所有產品都必須經過這些耐久性測試 例 如這款兒童便當盒 將會被開合一百萬次 這裡同時測試共四百五十種產品 就像那間小房間裡 的燈泡持續點亮整整三年 一天二十四小時不間斷一樣 要脫穎而出 這家瑞典品牌凡事皆精心策劃 為了解 消費者 她直接走進人家家中 細心分析其品味與習慣 丹尼爾·茹塞與伊萬·艾利佩尼耶在南特店工作 今天早上 他們前來參觀卡琳·格羅涅夫的廚房——這位潛在客戶由一家廣告公司選定 最不可或缺的用具 正是最能幫助我們的那一件——我們所 使用的木製湯匙 所以你有木頭和矽 膠兩種材質 完全正確 正是如此 我們利用它來了解人們傾向於在抽屜裡存放什麼物品 並進一步優化 展廳內商品的展示方式 以全面提 供客製化的儲存解決方案給所有客戶 讓品牌成為市場領導者的洞見 在於以獨特的方式呈現 其產品 其仿如住宅設計的店舖 更被眾多競爭對手效仿 這家商店極受歡迎 人們不僅慕名前來購物 也僅是為了閒逛一番 家具、餐具、裝飾品——短短六十年內 它便已成為室內裝潢領域的領導品牌 全球擁有328家門店 去年年營收高達320億歐元 然而 這家零售商究竟如何能提供如此價格實惠又極具吸引力的商品呢 從瑞典腹地到法國東部 我們揭開了宜家成功的背後秘辛 低價是其主要賣點 為達成此目標 零售商將生產外 包至全球一○○○家工廠 這些工廠無一 距離所使用的原料超過一百公里 我們位於阿爾薩斯 靠近沃日森林 這 些木板從哪裡來 它 們在此地變成了櫥櫃 沒有昂貴的原木板材 只有新鮮木屑、剩餘 材料、回收傢俱與膠水的混合物 數量因地而異 圖中局部放大顯示的較暗區域材料較少 以降低 成本 而在我們鑽探的區域 則需要更高的密度 而我們不需要鑽孔的地方 也就不需 要如此高的密度 這使得我們能優化用 於製作此面板的木材用量 材料越少 家具就越輕 因此卡車的負荷也越輕 運載量更大 運輸成本亦隨之降低 為讓櫥櫃呈現木質外觀 會在每塊面板上貼附彩色貼紙 但若無具創新且易於使用的產品吸引顧客 低價也毫無意義 無論世界任何角落 這正是該品牌面臨的挑戰 所有設計工作皆在此瑞 典的一個小村落進行 當地居民僅數千人 正是該品牌歷史性的誕生地 這裡是設計師Wimke Brasch工作 之處 她的使命是為消費者創造簡潔實用的產品 例如 這隻玻璃杯可用來 盛葡萄酒、啤酒、水或果 汁甚至可當作甜點碗使用 且 組合得天衣無縫 方便收納 這正是我們樂於創造的類型 你不需 要購買五、六種不同的酒杯 一種就足夠了 一種講究細節的精緻風格 我們有技術人員精確掌握所需的最佳厚度 以確保結構穩固等各項細 節我們在每個環節都力求完善 原型在這裡透過3D列印技術製成 並存入資料庫 另一方面 家具則完全由手工製作 我們正在製作這些原型 以 觀察實際產品樣貌 並評估 組裝的難易程度 它放在裡面的位置如何 感覺順不順 有時你會改變計畫 哦 當然 這是一個非常冗長的過程 我們經常會製作多個版本 而最終的優秀版本必然會簡潔明瞭 我們現在來到專門介紹紡織品的單元 憑藉低價策略 該品牌必須實現極高的產量 亨里克·霍爾姆伯格的任 務是確保產品能大規模生產 但他對新的縫製圖案有所擔憂 那麼你怎麼看 這可能有點棘手 因為那些交叉縫線會讓機器產生大量移動 簡單而堅固的產品——這是該品牌的另一項承諾 在抵達商店之前 每一項產品都必須在這個極其秘密的實 驗室中經過嚴格測試 目的在確保其使用時不會過快損耗 在這張椅子上 座位承受了100公斤的壓力 椅背承受30公斤的壓力 反覆超過五十萬次 相當於一般家庭約十年的使用壽命 所有產品都必須經過這些耐久 性測試 例如這款兒童便當盒 將被開合一百萬次 這裡同時測試的產品總數達四百五十件 就像那間小房間裡的燈泡連續亮了三年 每天24小時不熄滅一樣 要脫穎而出 這家瑞典品牌凡事皆精心策劃 為了解消費者 更直接走進他們的家中 在他們的家中分析其偏好與習慣 丹尼爾·茹塞與伊萬·艾利佩尼耶在南特店工作 今早他們前來 參觀卡琳·格羅涅夫的廚房 這位客戶是由一家廣告公司選定的潛在客戶 最重要的是 能幫上忙的才是關 鍵我們使用的這些木製湯匙 就是如此 所以你會看到木頭 與矽膠的結合 沒錯 正是這樣 我們利用它來了解人們傾向於在抽屜裡存放什麼 並進一步思考如何在展示廳中 最佳地展示與陳列產品 以提升效率 並 為所有客戶提供量身打造的儲存解決方案 讓品牌透過獨特的產品展示方式成為市場領導者之資訊 廣受競爭對手模仿、營造出如家般溫馨氛圍的店鋪 別忘了與朋友分享 聯絡 FrenchNU 學習法語 我們提供 DELF 考試準備、TEF 考試準備、兒童學術課程輔導及口音改善的線上課程 請撥打 9870696926 與我們聯繫 或電郵至 linguistique fr@gmail com