刷完這74篇聽寫，你的聽力口語就牛了！P58 - Les villes de France All-in-one French dictation exercise

大家好 歡迎收看學習法語的新影片 我是伊登 我教法語 大家好 歡迎收看另一期學習法語的影片 如果你是第一次來 我叫伊甸 我教法語 今天我們要進行聽寫 所以今天我們再做一次聽寫練習 當然如果你是新手 在「學法語」這裡聽寫時 你可 以留下來聽指令 但如果你已經 熟悉內容 可以直接跳過這一步 影片說明中我會標註時間戳記 因此 今天的聽寫 題目是法國的城市 這個練習共有三個步驟 第一步是聽完整段文字 先聽一遍文字內容 第二步是聽寫並把內容寫下來 現在是拿一張紙或打開Word文件開始書寫的時候了 我會一句慢慢地讀 我會加上標點符號 主要目的不是按暫停 最後再聽一次聽寫 現在再聽一次聽寫練習 這將讓你有時間 完成練習的細節 請務必看到影片結尾 以便跟我一起修正練習內容 以下是指示：如果你聽到逗號 用 逗號例如 如果你聽到「je m'appelle Marie enchanté」 你就應該這樣寫 如果你聽到句號 就打句號 如果你聽到「點」 就寫下一個句號或句點 如果你聽到例如「非點 我要去海邊」 你應該寫下的內容是 如果接下來你聽到問號 就寫下問號 如果你聽到「問號」 當然就寫下 問號例如 如果你聽到「et toi」問號 這裡你應該寫下的內容是 同樣地 如果你聽到「point d'exclamation」 就 寫下驚嘆號 例如 如果你聽到「bon point d'exclamation」 你應該這樣寫： 最後 如果你聽到「à la ligne」就 換行 例如你聽到「salut Daniel àlaligne comment ça va」 你應該寫下：「嗨 丹尼爾 在線 最近怎麼樣 」 在開始觀看此影片之前 請確保你已熟練掌握法國城市相關內容 聽聽這段文字 先聽一遍原文 法國的城市 巴黎是法國的首都 它是法國最大的城市 在北部有靠近比利時的 里爾市 在東南部則有馬 賽、尼斯和戛納 這些都是旅遊熱點 陽光充沛 在西南部有圖盧茲和波爾多 法國南部氣候溫和 非常宜人 在西部則有拉羅謝爾和南特 這些都是歷史悠久的城市 在東北有斯特拉斯堡 可品嚐酸菜 東部則是法國料理之都里昂 聽寫並記錄下來 現在你可以拿一張紙或打開一份文件 開始寫下你聽到的內容 法國的城市 巴黎是法國的首都 點 巴黎是法 國的首都 也是法國 最大 的城市 在北方 有一座島嶼 上面有一座巨大的城市 靠近比利時 這座城市位於北方的島嶼上 在比利時東南邊緊鄰的一座城市是馬賽 還有尼 斯和戛納 就這些了 我再重複一次 是在東南邊 東南部有馬賽、尼斯和戛納 僅此而已 這些都是極度以觀光為導向的城市 這些都是極度以觀光為導向的城市 陽光照耀之處 正是它所在之處——西南方向 西南方向 西南方向有圖盧茲和波爾多 法國南部 法國南部非常宜人 非常宜人 氣候溫和 確實如此 在西部 在西部 有拉羅謝爾和南特 僅此而已 這兩座城市歷史悠久 在東北的斯特拉斯堡 你 可以吃到酸菜 僅此而已 我正在重複這句話 里昂是法國烹飪 的首都 毋庸置疑 最後再聽一遍聽寫內容 法國的城市 巴黎是法國的首都 僅此而已 它是法國最大的城市 僅此而已 北部的里爾是一座靠近比利時的城市 在法國東南部有馬賽、尼斯和戛納 這些都是充滿陽光、極度以旅遊為導 向的城市 在西南部則有圖盧茲和波爾多 法國南部氣候溫和 非常宜人 在西部有拉羅謝爾和南特 這些都是歷史悠久的城市 在東北部則有斯特拉斯堡 那裡可以品嚐酸菜 僅此而已 在東部 法國美食之都里昂格外引人注目 讓我們修正聽寫內容巴黎是法國的首都 也是該國最大的城市 北部有里爾 這座城市與比利時非常接近 在東南邊有馬賽、尼斯和戛納 因 此北方、東北、東南 以及東南邊 現在你必須發出這裡的「s」和 「t」音 因為我們正在提到…… 東邊是 l'est 而非動詞 être 的變位形 式這些城市旅遊熱絡 陽光充足 在西南部則有圖盧茲和波爾多 現在這裡我們有 這次西南部氣候溫和 因此 我們現在談論的是法國西部 那裡有拉羅謝爾和南特 在東北部則是斯特拉斯堡 你 可以在那裡品嚐酸菜 那種酸菜 在東方 記得要發出「 s」和「t」的音 在東方有里昂 法國美食之都 法國烹飪藝術的首都 讓我們一起來 看看英文翻譯吧 法國的城市 巴黎是法國的首都 它是法國 最大的城市 法國最大的城市是巴黎 北部 的里爾靠近比利時 東南部則有 馬賽、尼斯和戛納 這些都是 陽光充足、極具觀光魅力的城市 在北部有靠近比利時的里爾 在東部則有馬賽、尼 斯和戛納 這些都是陽光 充沛、極具觀光魅力的城市 在法國西南部有 圖盧茲和波爾多 法國南部氣候溫和 非常宜人 在西部有拉羅謝 爾和南特 這兩 座城市歷史悠久 充滿歷史底蘊 在東北有斯特拉斯堡 你可以在那裡品嚐酸菜 東邊是法國美食之 都里昂 本影片至 此結束 非常感謝 您今天一直陪伴著我 如果你喜歡這類內容 歡 迎點讚此影片或訂閱我的 頻道「學法語」 非常感謝 我們很快再見 再見