刷完這74篇聽寫，你的聽力口語就牛了！P66 - Mon week-end à la montagne All-in-one French Dictation Exercise

大家好 歡迎收看另一期法語學習影片 在本集影片中 我們將進行聽寫練習 因此在這集影片裡 我們將再進行一次聽寫練習 因此共有三個步驟： 首先完整聆聽全文 然後在 不寫任何內容的情況下 先聽一遍 最後再聽聽寫 是時候拿起你的法語筆記本 開始記下你聽到的內容了 再聽一次聽寫 再聽一次聽寫 並特別留意標點符號 別忘了看到影片結尾來核對你的答案 好 現在讓我們來看一下指示 如果你聽到逗號 就寫下逗號 聽聽範例 如果你聽到停頓 就寫上句號 聽聽範例 如果你聽 到問號 就 寫下問號 聽聽範例 如果你聽到問號 就寫下問號 如果你聽到感嘆號 就寫下感嘆號 請聽範例 你準備好了嗎 聽聽這段文字 首先聽聽這段文字 本週末下了很多雪 非常適合滑雪 我週六早上抵達 我準備好了滑雪用品 但天氣並不理想 於是待在飯店 和朋友一起度過時光 週六下午陽光普照 所以我得以去滑雪晚上 我與朋友們在飯店餐廳共進晚餐 星期天我們一整天一起滑雪 當晚 在餐廳吃晚餐 我於星期一早上返家 聽從口述內容並記下內容 請記住 敘述者是一位女性 這會對你有幫助 因為我們接下來要記下幾句話 過去式意味著過去發生的動作 因此也使用 passé composé 這種時態 上週末我去了山裡 我在一家酒店待了兩天 本週末下 了很多雪 滑雪再適 合不過了 我週六 早上抵達 我已經收拾好滑雪的東西了 但天氣並不理想 我重複一遍那句 話：我已經收 拾好滑雪的東西 但天氣並不理想 因此我留在 了那間酒店 我加入了我的朋友們 因此我留在酒店裡 與朋友們會合 週六下午 太陽正照耀著 因此我得以去滑雪了 我正在重複這句話 我和朋友在飯店餐廳吃晚餐 星期日那天 我們一起去滑雪 整整一天都在滑雪 我重複一遍這句話：星期 天我們一起去滑雪 整整 一天都待在山上 星期天 晚上我們又在餐廳吃晚餐 週日傍晚我們在餐廳吃晚餐 我於星期一早上返回家中 我重複一遍這句話 我們星期日傍晚在餐廳吃晚餐 並於星期一早上返家 再聽一次聽寫 注意標點符號 我在山中的週末 上週末我去了山裡 我在一家旅館住了兩天 本週末雪下得很多 滑雪再適合不過了 我週六早上抵達 我收拾好滑雪用品 可是天氣並不理想 因此我留在酒店 與朋友會合 週六下午陽光普照 我得以去滑雪 晚上我和朋友在飯店餐 廳共進晚餐 周日我們一整天 一起滑雪 晚餐後又一起用餐 那天晚上在餐廳 我 於星期一早上回到家 現在讓我們來嘗試修正聽寫內容 上週末我去了山裡 我去了 我待了兩天 在一家酒店裡 本週末下了很多雪 本週末的雪量剛好合適 非常適合滑雪 我到了 我週六早上抵達 我收拾好滑雪裝備 但天氣並不理想 Faisait 是動詞 faire（意為做或製造）的未完成過去時 天氣並不理想 於是我再次以女性的身份留在飯店 並與朋友們會合 週六下午陽光普照 所以我 得以去滑雪 Pu 是動詞 pouvoir 的過去分詞 晚上 我與朋友們在飯店餐廳共進晚餐 星期天我們一 整天一起去滑雪 如此便完成了——這裏我們使用的是過去分詞 這次是陽性複數形式 僅因我們使用了 nous 而在法語中 當指代一群人時通常如此 該群體將被視為男性 除非其成員全為女性 我們週日傍晚又到那間餐廳吃晚餐 我週一早上回到家 感謝您今天陪伴我 別忘了點讚此影片並訂閱我的 YouTube 頻道 Learn to French 如果你喜歡這類內容 也歡迎造訪我的網站 learntofrench com 非常感謝 再見 期待不久後再見