韓語教程 P65 韓國旅遊文化課：韓國交通3

大家可以看到這個圖啊 韓國的公交車呢 其實說的具體一點就是韓國首爾的公交車 因爲像就是地方的話 大家可能基本上都是先到首爾 然後再往地方去玩對不對 那麼首爾的公交車呢 基本上就是分爲這四種顏色 一個是紅色 一個是綠色 一個是藍色 一個是黃色 那麼這個白乾色 也就是這個紅色的公交車是指什麼呢 它是廣域巴士 什麼叫做廣域巴士 它是連接首都圈附近城市與首爾市內的快線車 一般爲四位數 好 它其實是連接比如說京畿道 就是京畿道 它是裏面有非常多的城市的 比如說日山 比如說龍仁等等等等 像這些地方呢 都可以通過這種廣域巴士 就是紅色的這個公交車是可以到達的 好 那麼像這個羅丹塞 也就是黃色的呢 這個黃色的它是循環巴士 循環與市中心的用於商務購物等交通需要的線路 一般爲兩位數 其實這個車的話呢 所見不多 大家瞭解一下就可以了 主要呢 你知道紅色藍色綠色就可以了 那麼藍色帕丹塞 這個藍色的話呢 是幹線巴士 它是首爾市可以連接市中心與郊區的長距離運行的公交線路 一般爲三位數 藍色的公交車呢 是見得非常多的 而且它跑的距離呢 是比較遠的 而且它一般都是一種 就是一般都是循環線 就是從一個地方到了另外一個地方之後 會從那個地方又轉回來 一般它是這種循環的啊 幹線巴士 那麼像圖洛塞 這個綠色的呢 它是屬於支線巴士 是爲了方便連接幹線巴士和地鐵而存在的小範圍內路線路 一般爲四位數 像這種的支線巴士 他說一般爲四位數 對不對 還有還有那種兩位數的 就是區域加上兩位數的 比如說 我當時在的區域是銅雀 對不對 銅雀 這是我坐的最多的一個車啊 銅雀 空一 這個是銅雀01 不是不是一 它是01啊 銅雀01號公交車 那這個四 就是四位數的 它會相對於來說跑的會遠一點 就會遠一點 那這個兩位數的呢 它就會範圍會更加的小一點 就是更小一點 這個就相當於 它是在極極極小範圍內跑的公交車 那麼啊 就比如說啊 其實就有一點像 就是某個某個區內跑的 然後呢 這個大的這個四位數的話呢 就會比這個區呢 還要稍微再大一點點 它是這樣子的一個意思啊 那麼大家去乘坐公交車的時候呢 就可以去啊 去那個地圖上 也就是never地圖 然後去找尋說 你可以搭乘什麼樣的一個公交車 然後去到你自己想要的一個地點哈 好 那講完了 就是給大家介紹完公交車之後呢 我們來看一個對話啊 就是你上公交車的時候呢 你需要用到的 其實非常的簡短 在公交車上的話呢 你好 這是公交車司機一般會先說 然後呢 你可以跟他說什麼 你好 就假如你是一個人的話 你上車直接刷卡 什麼都不用說就OK了 但是呢 假如你跟你朋友一起 恰巧你朋友又忘記帶卡了 那這個時候怎麼辦呢 這個時候你不能刷兩次卡 刷兩次卡的話呢 相當於你下車了 那你這裏只能跟公交車司機去說 啊 我有兩個人 能不能幫我設置一下 所以呢 你就可以跟他說 你好 兩個人 是兩個人啊 是兩名 那三個人就是三個人 四名就是四個人 對吧 那一般來說都是兩名 可能會比較的合適 好 然後呢 他會按一下 就是那個刷卡的那個機器 他會在背面操作一下 好 他就會跟你說 對吧 好了 已經可以了 你刷就可以了 刷一下就可以了 好 那你這個時候就表示感謝 然後這樣你就可以上車了 然後坐到站之後 下車 下車也不用說什麼 但是呢 你需要注意到的是什麼 大家看到這裏有一個零 對不對 基本上公交車上的零都長這樣 他有一個stop 這樣子的一個標識 就一定要按下這個公交車的零 就停站零靠站零 那麼你就是在下車之前 就比如說你馬上就要到站了 好 已經開始爆站了 那你就可以按下這個零 就說明這一站有人要下車 那麼下車前的話呢 一定要記得刷卡 好 這樣子的話呢 咱們公交車上的這樣子的一個對話呢 我們就已經結束了 好 這裏四句的話呢 再跟着老師一起來說一遍啊 其實這裏對於大家來說 你要說的話還是非常簡單的 你只要告訴他有幾個人 然後表示一下感謝啊 就OK了 這個是咱們可能 在公交車上面需要用的一些對話啊 那麼大家如果就是喜歡坐公交車 就像我的話 就是我的話 我是比較喜歡坐公交車的 就是我不太喜歡去坐地鐵 因爲我覺得地鐵真的很悶 然後呢 公交車相對於相對於來說人呢 也會少一點 雖然說他有的時候堵車 但是呢 我可能更喜歡就是空氣會流通性會更好一點的 這樣子的交通 三個人就刷三遍嗎 不是啊 三個人的話呢 也是就是刷一遍 就是你上車的時候呢 你跟他說三個人 然後他就會設置一下 你刷一遍就可以了 刷一遍就是扣了三個人的錢 下車的時候 你再刷一遍就可以了 不用刷三遍啊 爛橘子同學 刷一遍就可以了 對 只要一次啊 只要一次就可以了 好 這個是我們在公交車上可能會遇到的一些情況啊 然後像公交車上的這些位置的話呢 就是他會有設置一些 比如說老老弱習 然後一說孕婦習對不對 這個座位的話沒有關係 你可以坐 但是呢 就是你碰到有老人家 然後有孕婦的情況呢 就一定要記得讓坐就可以了 就公交車上面這個的話呢 是沒有什麼特別的一個限制 就你坐沒有關係 但是呢 一定要記得讓坐就OK了 好 來我們來看到 接下來就是大家可能選擇性會最多的一個地鐵 吉哈特 那麼像這個地鐵的話呢 大家可以看到這裏有一個線路 對不對 放大給大家看一下 這個是首爾的一個全線路圖 現在首爾的這個地鐵線呢 總共是有19條線 除了1到9號線之外呢 還有比如說像 盆塘縣 新盆塘縣 然後京義中央縣 然後愛寶縣 機場縣 仁川一號縣 仁川二號縣 等等等等 我看是不是講完了 對 仁川縣 對仁川一號縣 仁川二號縣 盆塘縣 新盆塘縣 京義中央縣 京春縣 機場縣 義正府縣 水仁縣 愛寶樂園縣 這裏總共是19條地鐵線啊 19條 那麼呢 咱們在這個地鐵上地鐵的時候呢 其實大家就是上一節課 其實有跟大家介紹一個 那個程序啊 手機程序叫做韓國地鐵 對不對 韓國地鐵的話呢 在上面的話 像這個地鐵圖都是用中文進行標識的 所以對於大家來說呢 就不會說發生 比如說我要去到哪個地方 我怎麼找不到 對吧 那你直接在那個程序上面進行搜索 就可以了啊 好多好多啊 是嗎 對線路還是非常多的 就是韓國的這個地鐵的整個的一個設施 還是會比較的完善啊 好 那麼呢 大家可能需要注意到的是什麼呢 就是上了地鐵之後 有一個千萬千萬不要做的一項事情 大家知道是什麼嗎 大家知道上了地鐵之後 有哪些位置是一定不能坐的嗎 大家看到這裏啊 這裏有個tips 對吧 勞藥所和 隱藏部署 絕對 不要坐 就是不要去坐 老弱期和孕婦期 也就是這一個圖的話呢 我是在網上隨便找的一個圖啊 看這個線路的顏色的話呢 不要坐黃色的對不對 非常好啊 看這個線路的顏色呢 它應該是三號線 因爲三號線的話 大家可以看到 只有三號線是橘色的啊 他們其實地鐵裏面的 這個座椅的顏色 也就是對應到了 他所在線路的這個顏色 所以的話呢 這裏會有 比如說這個黃色的是什麼 一般啊 他的孕婦席呢 他的孕婦席 其實一般是粉色的 一般都會在最邊上 然後呢 還有就是靠門啊 但一定要注意 靠門的話呢 有幾張 類似這種紅色的椅子 然後呢 是非常少的 大概一排只有三個 三個的這個座椅的話呢 它是屬於老弱席 也就是老人家的專座 所以大家千萬千萬 不要去坐這一個部分的位置 啊 就是像這種標了粉色的 或者說像這個三個三個 三個三個連坐的 就不要去坐就可以了啊 對 就不要去坐啊 這個是地鐵裏面的一些 它是 其實也算是潛規則吧 潛規則 然後大家可以看到上面 它有放行李的這些架子啊 但如果帶了 比如說帶行李比較重 你可以放在上面 但是呢 就千萬不要忘記去拿了啊 千萬不要忘記拿了 好 那麼呢 接下來我們就來看一下 在地鐵站呢 我們可能會發生的一些對話 因爲在地鐵裏面 我們可能基本上來說 是很難碰到 對話的這樣子的一個情況的 但是在地鐵站呢 這個是可能的啊 那麼就在這個地鐵站裏面呢 會發生什麼樣的對話呢 我們一起來看一下 這個地方 這個是江南的一個比較大的一個購物商場 也購物中心 裏面呢有吃的 就可以吃飯的地方 可以購物的地方 還有首爾比較大的一個海洋館 然後還有電影院等等等等 還有說像 就是其實coex跟那個愛 不是愛寶樂園 跟那個樂天世界也是連在一起的 就通過coex也可以往那邊去 然後coex裏面有一個非常大的圖書館 其實也算是一個書店吧 也算是一個書店 這個大家可以在網上都能夠找到圖 都能夠找到圖的啊 我呢是 是表示打算啊 我打算呢要去這個coex 它是一個英文啊 英文 那怎麼樣去呢 就他可能的話呢 就比如說隨便在哪一個地方 我們就說他可能在曉鷗亭對吧 在對在這個曉鷗亭對吧 在曉鷗亭在曉鷗亭 他可能要往這個往QX去 那我們現在假如我們現在在這個曉鷗亭 好往QX去的話 QX是在這個三層站這個部分 所以的話我們要從三號線對吧 從搭上三號線之後 轉二號線 綠色的這條是二號線 轉二號線 然後去到三層站就可以了 好 那我們一起來看一下 我們要怎麼樣去表示 這裏乘坐三號線 在較大站下車之後 二號線也帶上 好怎麼樣 換乘二號線 往二號線的方向去換乘 所以這個額多 它也是有方向的含義在這裏 在較大站下車之後 also這裏表承接 就下車之後 換乘二號線 然後從三層站下車 並且在三層站請下車 並且請在三層站下車 好 謝謝 對吧 知道了 謝謝 知道了 謝謝 其實大家需不需要這樣子的一個對話 其實也是沒有說特別的一個必要 因爲在地鐵站裏面 它在那種柱子上面 一般都會貼有 我應該往哪個方向去走 假如說它這裏有一條線路 對吧 這邊又有一條線路 你可以去看 你應該要往哪個方向 應該是要走這邊 還是要走這邊 它一般都會有標識 比如說你要走左邊這條線路 它就會告訴你入口在這邊 如果你要走右邊這條線路 它就會告訴你 你的入口在右邊 一般是這樣子的 所以也不一定說你非得要去問人家 你可以自己去看這樣子的一個路牌路標 好 那麼我們到站了之後 到站了之後怎麼辦呢 你不知道要怎麼樣去找出口 你又可以去問別人了 對不對 對不起 不好意思 還是同樣的一句話 大家就會發現 無論你問什麼 你都可以先把這樣子的一句話給用上 那你想去別的地方 比如說你想去林蔭道的 你想去林蔭道 對不對 假如你要去林蔭道 那你就可以把它替換一下 對吧 要從幾號出口 要往幾號出口出去纔可以呢 路是表示方向 要從哪個出口出去呢 從5號出口出去就可以了 謝謝 對不對 謝謝 如果你要去林蔭道 你搭乘了3號線 直接就能夠到新沙 卡都蘇吉是在新沙站 新沙 有 那麼在這個站的話 他就會告訴你 從8號出口出去就可以了 林蔭道的話 一般就是去買買買 就去買東西的一個地方 好 那麼從頭到尾 我們再來好好的來讀一遍 好 來來來 這些地點大家都可以自行進行更換的啊 接下來這邊到了以後啊 失禮了 COEX 去吧 幾號出口出門? 5號出口出門 謝謝 好 這個是咱們在地鐵站可能會運用到的一些對話啊 這個的話呢 大家就可以自己多練習練習 就等到實際情況的時候呢 就可以比如說像這樣子 我打算去哪裏就可以運用上了啊 好那麼接下來的話