[中配]愛爾蘭歷史：從凱爾特人到英格蘭統治

在民謠和傳說中, 愛爾蘭常被稱為最美麗的女人。 這種比較不僅源於愛爾蘭自然風光的美麗, 也因為外國人不斷嘗試征服這個島嶼。 愛爾蘭人為了獨立,守護自己的島嶼, 在一千多年裡與眾多侵略者作鬥爭。 即使在凱爾特王國時期, 愛爾蘭的歷史也如此, 而這種歷史還將持續很久, 直到英格蘭征服愛爾蘭之後。 定居在愛爾蘭的凱爾特人部分與其他人群隔離, 形成了蓋爾人或戈伊德文化。 在蓋爾人中,他們自己的原始字母表廣泛使用, 被稱為歐甘字母。 即便如此,除了細微的差異, 蓋爾人和不列顛群島上的其他凱爾特人一樣, 生活在由酋長和德魯伊領導的部落中。 與英國不同,愛爾蘭並沒有受到羅馬士兵的入侵。 儘管有證據表明英國的羅馬總督阿格里克拉 曾計劃征服該島, 但由於征服不列顛面臨困難, 羅馬軍團從未抵達愛爾蘭。 儘管如此,羅馬人和愛爾蘭人之間仍然有接觸, 他們進行貿易,考古發現證明瞭這一點。 比如位於諾爾河岸的一個羅馬定居點遺址, 它類似於一個交易站, 羅馬人用skotai一詞來稱呼愛爾蘭的居民。 這個詞並非源自拉丁語, 最有可能是凱爾特語起源, 但其確切含義仍然未知。 有幾種理論認為它意味著人群被分離或被選擇, 但這些解釋在歷史學家中並沒有得到一致認可。 在五世紀,來自不列顛的羅馬傳教士將基督教帶到了愛爾蘭。 在那裡,他與聖人的名字緊密相關——帕特里克。 根據傳說,是他將基督教引入了愛爾蘭。 傳說中,聖人帕特里克在愛爾蘭傳播拉丁字母, 建立了第一批修道院和學校,並驅逐了島上的所有蛇。 帕特里克被認為是愛爾蘭的守護聖人, 聖聖帕特里克節是一個國家假日。 與此同時,愛爾蘭的基督教吸收了當地的異教傳統, 一些凱爾特神明甚至成為了聖人。 當羅馬人在五世紀離開不列顛時, 島嶼開始從南方被盎格魯-撒克遜人定居, 而愛爾蘭的蘇格蘭人則開始向北遷移。 他們最強大的王國達爾利亞塔輕鬆控制了英國海岸線。 隨著蘇格蘭人向島上推進, 他們與當地的匹克特人發生了衝突, 但隨著時間的推移,各部落開始合併, 因此新的民族蘇格蘭人產生了。 這就是蘇格蘭名字的由來。 至於愛爾蘭這個名字的來源尚不明確。 愛爾蘭發展了一套獨特的政治體系, 一個部落所擁有的土地形成了一個被稱為Tuatha的行政單位, 部落由他們的首領或稱為Arai。 國王可以將他們的權威擴展至多個Tuatha, 在這種情況下,他們成為部落的國王。 最強大的國王將自己的統治擴展至整個省份, 並擁有王之王的稱號。 這樣的國王可以爭奪愛爾蘭最高的頭銜-最高國王。 這個頭銜更多是象徵性的, 並未賦予對整個島嶼的實際權力, 但卻不斷受到挑戰。 這樣的制度讓許多國王擁有不斷爭奪權力的權力, 導致了島上的政治分裂。 除了國王,還有被稱為非安納的獨立戰士團體。 在傳說中,他們因保護普通愛爾蘭人民, 免受強者的暴政和捍衛整個愛爾蘭抵禦外來入侵者 而備受讚譽。 愛爾蘭大王稱號的起源主要通過傳說而為人所知。 他們認為,最早的高王是從愛爾蘭古都塔拉統治的, 該名稱來源於同名的山丘。 隨著時間的推移,高王的稱號開始被其他愛爾蘭國王採用, 而塔拉的國王仍然是愛爾蘭傳奇的一部分。 考古Excavation顯示, 塔拉確實是古代愛爾蘭的重要遺址。 這裡很可能有一個重要的異教聖地, 而這座山本身對愛爾蘭人來說是一個神聖的地方。 然而隨著基督教在島上的傳播, 它失去了原有的角色, 特別是因為聖人對塔拉的詛咒帕特里克導致了這個地方的衰落。 在這一時期,基於王之王的領土, 愛爾蘭形成了四個主要省份。 北部的奧爾斯特,其名稱來源於烏利王國。 西部的康諾特,得名於半傳奇的國王康·卡塔赫。 南部的穆恩斯特,名字來源於另一位半傳奇的國王尤文·穆穆。 東部的萊因斯特,得名於當地部落。 中心是梅德王國。 這五個王國存在的時期, 後來被歷史學家稱為五王共治時代。 然而實際上,當時愛爾蘭有許多其他王國。 他們彼此之間不斷交戰、分裂或征服對方。 沒有明確的邊界,王國的權力完全依賴於他們國王的能力。 正因如此,在歷史上愛爾蘭人始終無法團結一致對抗共同的敵人或侵略者。 他們形成的聯盟是短暫的。 愛爾蘭眾多的國王很快就會回想起舊有的衝突, 開始互相爭鬥,甚至有些人選擇與侵略者結盟。 這一局面將在中世紀期間持續困擾愛爾蘭。 在早期的中世紀,由於歐洲王國根本沒有艦隊能夠到達愛爾蘭, 愛爾蘭得以免受侵略者的侵擾。 另一方面,維京海盜很快出現在歐洲海域, 甚至向最強大的國王發起挑戰。 維山人也sail到愛爾蘭。 早在795年,他們就洗劫了蘭貝島上的一座修道院。 在接下來的幾年裡,他們襲擊了阿爾斯特和康納特。 到了820年,維京人幾乎洗劫了愛爾蘭的整個海岸線。 愛爾蘭人稱維京人為Gael,亦為外人。 公元837年,由國王圖爾吉修斯率領的一支大型維京戰爭小分隊抵達愛爾蘭。 歷史學家們不確定這位國王是誰, 因為斯堪的納維亞的傳奇中沒有提到他。 即便如此,愛爾蘭編年史對他的戰役提供了詳細的記載。 他入侵了阿爾斯特,並攻佔了阿瑪赫。 這裡是愛爾蘭基督教的中心。 維京人劫掠了大教堂,並在大教堂的廢墟上將被俘的愛爾蘭人獻祭給奧丁。 隨後,圖爾吉修斯並沒有離開島嶼,而是向南航行, 與他的部隊在利菲河口定居。 公元840年,維京人在那裡建立了他們的定居點, 命名為都柏林,在愛爾蘭語中為Douvelin,亦為黑池。 從都柏林特爾蓋修斯開始向島內更深處發起襲擊, 利用維京長船能夠航行的河流。 在其中一次劫掠中,他遇到了米德的國王梅爾·謝克納爾一世。 傳說中,愛爾蘭國王問維京國王應該如何處理附近那些麻煩的鳥。 圖爾吉修斯建議國王摧毀他們的巢。 梅爾·謝克內爾聽從了這個建議。 那個晚上,愛爾蘭人對維京營地發起了突襲,殺死了他們所有人。 圖爾吉斯國王在囚禁中被捕並執行了死刑。 在此之後,梅爾·謝克內爾專注於將維京人趕出島嶼, 擊敗了他們的軍隊。 他甚至獲得了愛爾蘭大王的稱號, 成為編年史中確認存在的第一位國王。 儘管如此,愛爾蘭的政治分裂再次發揮了作用。 梅爾·謝克內爾不僅要與維京人作鬥爭, 還要與其他愛爾蘭國王對抗。 這使得愛爾蘭無法團結起來對抗這一新一波的斯堪的納維亞侵略者。 在853年,都柏林被白色奧拉夫王捕獲, 或者根據愛爾蘭編年史,稱為奧利布王。 他也成為了都柏林的第一位國王。 奧拉夫開始襲擊愛爾蘭內陸和大不列顛。 他最大的一次襲擊發生在870年, 當時他掠奪了威爾士的斯特拉斯克萊德王國。 在奧拉夫去世後,權力轉移到了他的夥伴愛馬爾國王手中。 現代歷史學家普遍認為他是半傳說中的五股伊瓦爾。 他統治了短暫的一段時間, 在873年與愛爾蘭人發生小規模衝突中去世。 愛馬爾的後裔繼承了都柏林的王位,並開始融入愛爾蘭的傳統。 儘管都柏林王國規模不大,但他擁有一支強大的艦隊, 這使得他能夠幹預島上其他王國的事務。 這座城市通過貿易發展壯大,成為愛爾蘭的主要港口。 這個王國的維京人積極參與愛爾蘭政治, 並對蘇格蘭和英格蘭進行襲擊。 愛佛王朝埃瑪的後裔也在約維克王國定居,直到他被英格蘭征服。 當然,並不是所有愛爾蘭人都對維京人在島上的存在感到滿意。 第一次試圖驅逐維京人的是萊因斯特的國王卡羅爾·麥克穆伊拉罕。 他團結了愛爾蘭人,並於公元902年攻佔了都柏林。 即便如此,一旦維京人離開島嶼, 愛爾蘭的國王們又開始爭吵,並恢復了內部的鬥爭。 15年後,維京人再次奪回都柏林,愛爾蘭人再次嘗試阻止他們。 但在康妃戰役,也稱為基安復齊戰役中遭遇慘敗。 維京人不僅重新奪回了都柏林,還佔領了愛爾蘭的幾個新城市, 包括維克斯福德、沃特福德、科克和利莫里克。 布賴恩·伯魯在小王國託曼取得了更大的成功。 布賴恩是一位出色的軍事領袖,擅長政治。 自從他年輕時,父親被維京人殺害後, 他發誓要將這些外國人趕出愛爾蘭。 通過外交手段,有時也使用武力, 布賴恩將穆恩斯特省統一在他的統治之下, 然後攻擊了已在愛爾蘭西部定居的維京人。 他在蘇爾科伊特戰役中打敗了他們,並攻佔了利莫里克城。 此後,新的穆恩斯特國王開始擴大他對整個島嶼的統治。 作為回應,維京人與幾位愛爾蘭國王結成聯盟以對抗他。 他們試圖阻止布賴恩,但在公元999年, 他們在格倫馬馬戰役中被擊敗。 得益於這場勝利,布賴恩·伯魯擴展了自己的領土。 愛爾蘭人對都柏林進行了掠奪和焚燒。 在1002年,布賴恩·伯魯通過強大的愛恩·耶爾家族向他投降, 牢牢鞏固了對島嶼的統治,布賴恩被加冕為愛爾蘭的最高國王。 公元1014年,來自都柏林的維京人, 在愛爾蘭盟友和來自群島王國的僱傭軍的支持下, 再次試圖與布賴恩·伯魯作戰。 軍隊在克隆塔夫相遇。 根據編年史,戰鬥持續了一整天,超過100位國王和首領陣亡。 總共有超過1萬名戰士陣亡。 只有在夜晚,無法承受來自愛爾蘭的壓力的維京人才開始逃離戰場。 布賴恩·伯魯取得了他對維京人的第三次偉大勝利, 但他在戰鬥中陣亡。 儘管布賴恩沒有完全將維京人驅逐出愛爾蘭, 但他的勝利削弱了他們在都柏林王國的實力。 維京人在島上的影響力減弱,迅速開始同化。 定居在愛爾蘭的斯堪的納維亞人以僱傭兵戰士著稱, 其中最為聞名的就是高盧騎士。 疲弱的都柏林王國並沒有在維京人的統治下維持多久。 最後一位統治都柏林的斯堪的納維亞人 戈弗裡德·奧洛夫森僅維持了三年的權力, 便被愛爾蘭人最終奪取了控制權。 之後,愛爾蘭的伊·肯塞歷王朝開始在那裡統治, 儘管中間有過一些間歇。 這個王朝最著名的代表迪亞姆德·麥克梅爾西達 以發起第一次英語入侵而聞名。 他從十六歲起就成為萊因斯特的統治者, 積極爭奪大王的稱號。 迪亞爾穆德曾兩次被驅逐出愛爾蘭, 第一次發生在1132年, 他掠奪了基爾代爾修道院之後。 然而,由於萊因斯特各部落之間的爭端, 迪爾穆德在同年晚些時候成功地奪回了王冠。 在漫長的二十年裡,迪亞爾穆德安靜地統治著, 直到1152年, 他綁架了另一位愛爾蘭國王提爾南默爾烏阿魯克的妻子。 他們之間爆發了一場戰爭, 迅速將幾乎所有的愛爾蘭國王都捲入其中。 在1166年,迪爾穆德第二次被流放出愛爾蘭, 他隨後前往英格蘭向亨利二世國王尋求幫助。 就在不久之前的1154年, 亨利二世獲得了教皇的許可可以征服愛爾蘭。 對亨利來說,這是一個擴展自己領土的機會, 對教皇來說,則是對愛爾蘭教會施加更大影響的方式。 然而,由於法國的戰爭持續進行, 亨利二世不斷推遲對這座島嶼的入侵。 當迪爾穆德·麥克梅卡達, 或者說英語所稱的迪爾穆德·麥克穆拉向他尋求幫助時, 亨利再次捲入法國的戰爭,無法親自指揮英軍。 但他允許迪爾穆德招募英國士兵來入侵愛爾蘭。 通過這種方式,迪亞穆德招募了來自威爾士邊境的騎士。 他們由於與威爾士的持續戰爭,在英格蘭缺乏土地。 由羅伯特·菲茨斯蒂芬爵士領導的第一支英軍分隊, 於1169年抵達愛爾蘭。 羅伯特只有400名士兵, 但他的主要優勢在於100名騎士及其侍從。 此外,迪爾穆伊德國王還帶來了500名愛爾蘭戰士。 他們北上接連擊敗愛爾蘭國王的軍隊。 儘管愛爾蘭人英勇作戰, 但他們的軍隊主要由輕武器步兵組成, 因此無法抵擋英軍騎士的攻擊。 在一年內,迪爾穆德在英軍的幫助下重新控制了萊因斯特。 再次幾乎所有的愛爾蘭國王聯合起來對抗他, 但由於無法抵擋英軍,只得被迫進行談判。 在費恩斯簽署了一項條約, 根據該條約,迪爾穆德被承認為萊因斯特的國王作為交換, 他需要將英國人驅逐出愛爾蘭。 然而在這些談判進行的同時, 新一批英軍開始抵達島上。 夏天,另一千名英軍士兵在愛爾蘭登陸, 帶隊的是理查德·德克萊爾伯爵, 更為人熟知的綽號是強弓。 迪爾穆德將此視為最終成為愛爾蘭高王的機會。 他很快忘記了在費恩斯簽署的條約, 與理查德·德克萊爾形成了同盟, 並通過將女兒嫁給斯特朗博來加以鞏固。 隨後,英軍開進都柏林,佔領了這座城市。 次年,年邁的迪爾穆德·麥克梅爾西達去世, 但斯特朗博並不打算離開愛爾蘭。 就在那時,愛爾蘭發起了反擊。 來自穆恩斯特的戰士們圍攻韋克斯福德, 擊敗了英軍,並俘獲了羅伯特·菲茨史蒂芬。 與此同時,一支愛爾蘭國王的聯盟圍攻都柏林。 威西只持續了兩個月, 之後Strombo在都柏林城牆外擊敗了愛爾蘭軍隊。 英軍隨後向南行進, 重新奪回了韋克斯福德·斯特朗博宣稱對萊恩斯特的王位的主張。 亨利二世國王密切關注著對愛爾蘭的成功征服。 他意識到強攻有可能成為整個愛爾蘭的國王, 這將對英格蘭的普蘭塔傑內特王朝構成威脅。 因此,在1171年晚些時候, 亨利二世親自抵達愛爾蘭,帶來了四千名士兵的軍隊。 這支軍隊的目的不僅是為了對抗愛爾蘭統治者, 更是為了制衡強攻,以防他決定反叛自己的國王。 儘管亨利高估了他的伯爵, 但斯特朗博幾乎立即向他宣誓效忠, 並因此獲得了萊恩斯特的領土。 與他一起,大部分愛爾蘭國王也宣誓效忠於亨利, 他們保留了自己的土地和權利, 儘管現在他們是英王的附庸。 任命周戰後,亨利返回阿基坦, 愛爾蘭的衝突因持續的政治分裂而繼續。 如今,隨著愛爾蘭國王之間無休止的鬥爭, 英格蘭貴族也捲入了這場紛爭。 1174年,斯特朗博入侵穆恩斯特, 但在圖爾斯戰役中被擊敗。 亨利二世多次嘗試加強他的控制。 1175年,他與愛爾蘭的高王盧裏·烏阿孔卡貝爾 簽署了《溫莎條約》。 根據協議,愛爾蘭被劃分為兩部分, 一部分是由英格蘭貴族控制的英格蘭領土, 另一部分是由盧爾裏和本土愛爾蘭國王統治的愛爾蘭領土。 高王只需向英語繳納貢品, 而不需要作為附庸巴士效忠。 毫不奇怪,沒有人打算遵守那個條約。 因此在經歷了一系列衝突後, 1177年,亨利再次嘗試增強他的統治權, 宣佈他的小兒子約翰為愛爾蘭國王。 然而新國王第一次訪問這個島是在1185年, 這次旅行以失敗告終。 約翰與愛爾蘭國王們發生了爭執, 他們起義反抗,他被迫逃離。 直到1210年,約翰才帶著軍隊回來, 恢復了英格蘭對該島的控制。 在整個13世紀,英格蘭在愛爾蘭的影響力持續擴大, 逐漸奪取了越來越多的領土。 自然愛爾蘭人試圖抵抗他們, 但到1300年,大部分島嶼的土地主要是肥沃的平原, 已掌握在英語貴族手中, 而愛爾蘭國王則主要在島嶼邊緣、沼澤或山區控制領土。 在此期間,最強大的愛爾蘭家族是奧尼爾家族, 他們抵抗英格蘭統治的時間超過了其他任何家族。 通過蘇格蘭的事件, 愛爾蘭對英格蘭的抵抗進入了一個新階段。 在1314年,羅伯特·布魯斯擊敗英軍,解放了蘇格蘭。 他明白要繼續抵抗英格蘭,他需要盟友。 羅伯特決定解放愛爾蘭脫離英國統治, 旨在將其變為未來衝突中的蘇格蘭盟友。 1315年,由羅伯特的弟弟愛德華·布魯斯 率領的五千人的蘇格蘭軍隊登陸了阿爾斯特。 在康納戰役中,蘇格蘭人擊敗了當地的英軍守軍, 並獲得了愛爾蘭人的支持,主要是來自奧尼爾家族。 愛德華·布魯斯向南進軍, 在凱爾斯戰役中擊敗了另一支英軍。 然而蘇格蘭人無法控制所佔領的領土, 因此他們只是劫掠了當地城鎮,然後返回北方。 次年,即1316年,愛德華自稱為愛爾蘭最高國王, 並再次在斯卡里斯戰役中擊敗了英軍。 從那時起,愛德華的策略主要是深入島內進行掠奪遠徵。 很快,由於戰爭、掠奪和乾旱,愛爾蘭爆發了飢荒。 愛爾蘭人開始指責蘇格蘭人, 因此許多人放棄了愛德華·布魯斯的軍隊。 經歷了長期戰爭的蘇格蘭人, 已疲憊不堪,無法再抵擋不斷從英格蘭增援的英軍。 到1318年,英軍發起了驅逐愛德華出愛爾蘭的行動。 軍隊在法德戰役中對陣,英軍擊敗了蘇軍, 愛德華在戰鬥中被殺。 看起來在這次戰役失敗後, 沒有人能夠將英軍趕出愛爾蘭。 但在14世紀中葉,黑死病大肆橫行,席捲了整個歐洲。 他在1348年到達愛爾蘭, 英格蘭人和愛爾蘭人不同的生活方式, 在疫情期間發揮了關鍵作用。 英國人主要生活在城鎮和城市, 而愛爾蘭人則居住在鄉村村莊。 由於plague在城市地區造成的影響最為嚴重, 愛爾蘭的大部分英語人口被消滅了。 英格蘭的定居點幾乎被遺棄, 倖存下來的英國人常常逃離這個島嶼。 到1360年,居住在愛爾蘭的英格蘭人 僅限於都柏林周圍的地區, 那裡被稱為英格蘭白區, 儘管在紙面上,他們仍聲稱整個愛爾蘭是他們的領土。 由於愛爾蘭的大部分英語人口已經消失, 愛爾蘭文化開始再次繁榮。 這種文化復興在歷史上被稱為蓋爾文復興。 英方作出了嚴格的禁令。 1367年,他們頒布了基爾肯尼法令, 這一套法律禁止在愛爾蘭的英人採用愛爾蘭語傳統或習俗。 1394年,英格蘭的理查德二世國王決定重新徵服愛爾蘭。 他的第一次戰役取得了一定的成功, 他成功地佔領了島嶼南部和東部的一些愛爾蘭領土。 這些土地被授予了他的忠誠領主, 其中費茨傑拉德家族自1170年強攻入侵以來, 一直在愛爾蘭是獲得最大份額的家族。 理查德二世在愛爾蘭的第二次徵戰遠沒有第一次成功。 由於英格蘭王座被亨利·柏林布魯克奪取, 理查德被迫匆忙返回英格蘭。 在15世紀的整個期間,英格蘭再次對愛爾蘭幾乎沒有關注。 首先,他們被捲入了百年戰爭的重新衝突, 後來英格蘭捲入了玫瑰戰爭。 在這場內戰中,愛爾蘭的英格蘭領主主要支持約克家族。 當都鐸王朝奪取王位時,愛爾蘭成為了叛亂的發源地, 最顯著的是1487年的蘭伯特·西門爾叛亂和1492年的霍金·沃貝克叛亂。 最終,16世紀初的愛爾蘭與古代幾乎沒有區別。 1516年,英格蘭官員將其描述如下, 超過60個縣被王室的敵人控制。 有超過60位首領自稱為國王, 在愛爾蘭還有30位英格蘭領主遵循著相同的愛爾蘭風俗, 他們各自發起戰爭或和平,未曾詢問國王的許可。 實際上,愛爾蘭在這種支離破碎的狀態下已經存在了幾個世紀, 16世紀並沒有給這個島嶼帶來真正的變化。 但這一次變化的是英格蘭, 它已經成為一個中央集權的國家。 國王幾乎擁有絕對權力, 新國王亨利八世打算將同樣的權力擴展到愛爾蘭。 在這一點上值得提到費茨傑拉德家族, 吉爾黛爾的伯爵傑拉爾德·費茨傑拉德和許多其他人一樣, 既與愛爾蘭部落作鬥爭,也與競爭的英格蘭領主對抗, 同時大多不理會來自倫敦的命令。 因此,他兩次被召回英格蘭首都, 並被囚禁在倫敦塔。 第一次是在1526年,他在那裡待了四年, 但在1534年再次被召後,傑拉爾德再也沒有回來。 他再次被囚, 這次是因為殺害了忠於英國王室的愛爾蘭人, 並在塔樓中去世。 在傑拉爾德·費茨傑拉德被囚禁在塔樓期間, 吉爾黛爾的封地由他的長子託馬斯管理, 他更為人熟知的名字是絲綢託馬斯。 當他聽到關於父親被處決的謠言時, 託馬斯召集軍隊,宣佈自己是愛爾蘭國王, 公然反抗英國君主。 他的部隊迅速奪取了愛爾蘭大部分被英軍佔領的領土, 然而他未能攻佔都柏林。 在1535年,他在城牆外遭遇了一次失敗, 不久之後,倫納德·格雷率領的英軍到達愛爾蘭, 重新奪回了吉爾黛爾的土地。 費茨傑拉德繼續與皇家軍隊作戰, 但遭遇了幾次失敗。 他曾希望獲得愛爾蘭部落的支持, 但他們並沒有與託馬斯結盟。 最終,在1535年末, 費茨傑拉德向王室軍隊投降, 遭遇了與他父親相同的命運。 他被送往倫敦,四年被執行了死刑。 英軍從未離開愛爾蘭, 他們橫穿整個島嶼, 強迫愛爾蘭統治者宣誓效忠亨利八世。 為了鞏固對該島的統治, 英國人沒收了愛爾蘭部落的土地, 並將其作為私有財產歸還給愛爾蘭國王, 使他們成為普通的地主。 因此,奧尼爾家族成為提隆伯爵, 奧布賴恩家族成為託爾蒙德伯爵, 而麥伯克家族最初是英裔, 但已融入當地,成為克蘭裏卡德伯爵。 這項土地政策被稱為投降與再授, 在1542年,亨利八世自封為愛爾蘭國王, 從而正式確保了英王對該島的統治。 因此,到中世紀末期,經歷了數百年的分裂後, 愛爾蘭完全處於英格蘭的控制之下。 或者這就是英靈人所想的。 實際上,一個漫長鬥爭的新篇章即將展開, 愛爾蘭人繼續起來反抗征服者, 為自由不懈奮鬥。