西班牙人：西語很難的 王嘉爾：我一學就會 P73 - 【短句講解】十分鐘學會西班牙語

今天這期視頻會帶大家來梳理一下西班牙語的整個發音框架 準備好了嗎 那我們開始吧 老師在這裏將西班牙語的字母做成了表格 雖然看上去很多 但只要掌握了技巧 不出一分鐘 林錫錘能馬上讀出來整個金錶哦 最上面的這五個音叫做原音 分別讀作 a e i u w 這五個音就相當於中文拼音中的韻母 接下來每一行的最前面都有一個輔音 它們相當於中文拼音中的聲母 那我先帶大家來讀一下字母的名稱 分別是 b c d f h j l m n p r s w x y z 一共是24個輔音 好 那麼接下來我們就按照小時候學拼音一樣 把它們拼在一塊就好了 比如說第一行的輔音是 b 那我們就 b 加上五個原音 a e o 拼在一塊 b 你是不是自然而然的就能讀出來了呢 那我把整張表讀一遍 你們可以一起用我的方法試着拼讀 看看是不是這樣子的 g c g x 一 口 魚 啦 咧 鯉 囉 魯 鴨 嘰 魚 一 魚 魚 嘛 咩 咪 摸 摸 哪 咩 呢 呢 呢 鳥 咩 呢 呢 牛 牛 巴 咩 咪 布 布 嘰 嘰 啦 咧 魚 囉 魯 啥 咧 諮 咋 咻 啦 咧 咪 咚 咚 巴 咩 咪 摸 摸 哪 咩 咦 咦 和 唔 撒 撒 撒 鴨 鴨 咦 咿 咻 咻 撒 撒 撒 撒 好 那有同學說 誒 老師不對啊 我怎麼感覺有幾個我拼出來不是那麼讀的呢 沒錯 會有一些特殊的發音 我們只要掌握了這個特殊字母的發音 再加上原音 也就能讀出來了 在這裏呢 老師將分成兩個部分 來和大家講解特殊字母的發音 首先在這個表裏 有兩個咱們漢語拼表中沒有的字母 分別是 eie和enie 第一個eie 它在單詞中的發音讀作 i 那我們加入原音讀一下 ya ye yi yo you 接下來是enie 這個字母是被認爲西班牙語的一個特徵字母 經常被用作西班牙語的標誌 它的發音也很簡單 發nya的音 加入原音就是 nya ne ni nyu 好 我們再來看到另一部分特殊的字母 和咱們的拼音發音是有點不一樣的 第一個se 它與原音的a o u 進行組合發ge的音 ga go gu 和剩下的原音e u 組合的時候呢 發音語中的c 需要咬舌尖 那你的小夥伴可能就會問了 這個音可以和a o u進行拼讀嗎 答案是可以 但是它的形態需要變一下 我們來看到最後這一行的 sa so su 就是發的這個音 比如在咱們國內 各大商場都會出現的一個服裝品牌 sara 大家之前是不是一直都讀作sara 其實這是一個西班牙的服裝品牌 要按照西語的發音讀 讀作sara 是不是感覺語文的知識又增加了呢 接下來再看到第二個特殊發音 ch 在咱們拼中這是一個翹舌音 但是在西語中不是的 發七的音 ch 我們小時候可能吃過的一種棒棒糖 chupa chups 中文翻譯成珍寶珠 最開始也是產自於西班牙的 好 下一組特殊單詞是 he 和 gu 老師在這裏標紅的兩組音節 ge 和 ge gi 聽起來都是在發ge的音 是因爲它們這是一組輕着拂音 發音技巧都是一樣的 只有聲帶震動和聲帶不震動的區別 着拂音是ge gi 發音位置在口腔的後側 輕拂音是ge gi 發音位置在嘴巴前部 其實還是很好區分的 那我們再接着看到下一個特殊字母 aci 這個字母就更簡單了 我們只要記住西語中的 aci 不發音就好了 當它不存在 所以和原音拼在一起就變成了 a e o u 有同學就會問了 像它不發音 我能不能省略不寫呢 答案是不能 因爲如果省略掉這個字母 很有可能會使得別人認成另外一個單詞 比如說 onda 和 onda 它們的意思就不一樣 onda 是投石器的意思 而去掉 aci 的 onda 是不穩的意思 所以加與不加的意思區別還是蠻大的 然後說起這個單詞 還想問大家 你們知道西班牙人都是怎麼笑的嗎 知道的同學可以把答案打在彈幕上 其實它們和我們的笑聲一樣 也是哈哈哈 但是它們會寫作 ha ha ha 因爲西語中huda這個音就是發喝的音 所以這一組單詞也很簡單 讀作 ha he hi hu hu 那在這裏還有三組輕拂音字母 ga ge gi gu gu ba be bi bu bu da de di do du 要怎麼去記呢 大家只要記住一句話 西語中沒有送琴 像我們拼音中發的 k 在西語中統統不存在全部發石的音 就變成了 ga ge gi gu gu ba be bi bu bu da de di do du 是不是一下子就記住了 接下來我們就來到了 最最最讓人頭疼的一個字母 e re 這就是西語中 勸退了不少同學的大舌音 其實它的原理很簡單 就是氣流帶動舌尖顫動是吧 那大家小時候都玩過吹嘴皮吧 像這樣 大家可以記記感受一下 嘴皮是怎麼被帶動的 氣流會集中的從嘴巴中間出來 現在只不過將嘴皮換成了舌尖 大家可以嘗試練習一下 已經會發大舌音的同學 可以把我會打在彈幕上 暫時還不會的同學也不要着急 請加練習 這個音不難 那我們第一步將舌尖顫動起來之後 就可以帶入原音練習了 好 這個字母就講到這裏 我們繼續看到下一個字母 u we 它和be的發音是一模一樣的 讀作 ba be bi bu bu 比如咱們中國有一個手機品牌 vivo 在拉美國家是很受歡迎的 那麼都知道拉美大部分國家 都是講西班牙語 他們是怎麼讀這個單詞呢 會讀作 vivo 然後還有前段時間 梅西在接受採訪時 對荷蘭球員說的那句 這裏的bowo是罵人的話 意思是傻瓜 但是語氣又沒有那麼重 翻譯成中文大概就是小傻瓜的意思 被大家空耳聽成跟你倆窩窩 其實主要也是因爲 be和u we的發音 有一種情況會發介於 bo和wo之間的那個音 就很容易聽成窩窩 好 我們來到最後一個特殊字母 eggis 它在這裏發 ts 蘇語就是 sa se si so su 是不是很簡單呢 喜歡老師視頻的話 一定要三連加關注 想學西語也可以右上角加我