韓語入門學習教程！ P97 初級二階：第十二課

大家好,我是敏敏 那我們今天的話呢,就要來學習第十二課啦 那首先我們來看一下咱們第十二課的標題是什麼呢 這個是大家都熟悉的一個單詞 互相的朋友們 見面 那麼後面的這個 是我們今天語法部分要講到的一個知識點 叫做決定做某事 那整個句子怎麼去翻譯呢 決定見互相的朋友們 好,那我們就一起從單詞來學習起來吧 那麼首先呢我們來看一下第一個單詞 第一個單詞 見面的意思 那麼就是決定見面 所以我們說到就是決定的含義 那麼一會兒我們在語法的部分呢 再來進行具體的講解吧 那麼第二個 其實我們之前有講到過一句話叫做 大家還記得嗎 時隔許久 那麼這裏也是時隔許久 隔了很久的含義 好,那麼來看一下 這裏呢是第二個知識點 叫做一邊一邊 也就是一邊做某事一邊做某事 兩件事情同時做的含義 就是一邊喝 那麼第四個 我說二彈一圈圈 二彈逃跑 所以就是 表示的是積累累積的意思 累積起來堆積起來 一會兒就暫時的意思 其實大家可能聽得最多的就是 對不對 就是等一下稍等一下 當然呢 有一些時候也可以用到這句話 什麼時候呢 比如說像你在公交車 或者說在地鐵上面人很多的時候 那你要衝出人群 你要下地鐵 你要下公交車 這個時候你就可以說 對吧 等一會兒等一會兒 也就是讓邊上的人呢 都可以讓一讓 這個是 就一會兒的意思 那麼左邊最後 就是回去回一趟的意思 它其實就是 表示在路上來來回回的樣子 對不對 那麼在街上 來 所以就可以叫做回一趟 回去一趟 這樣子的一個含義 好 那麼來看右邊 就是尚且 或者說還 或者它可以等於 到現在爲止 這個含義 比如說 也就表示的是 到現在爲止 這些東西還剩在這裏了 這個含義 好 那麼來看一下 接下來 它是一個漢字詞 叫做 那麼像 韓國可能比如說 賣的比較多的 是什麼呢 這個叫做 還有大家可能比較熟悉的 就是 生雞湯的意思 生雞湯 好 那麼來看一下 就是 剛好對應到 陶瓷器這三個字 其實就是我們講到的 瓷器 陶器 瓷器 是什麼呢 是一種字遷的講法 它就等於 我們 只不過 它比起 我們來說 會要更加的 正式 謙卑一些 正式謙卑一些 其實就相當於 和 的一個區別 那麼 都是屬於 在更加正式的場合 下面 就可以用到 謙詞了 好 那麼來看一下 最後 這個是 蜂蜜的意思 蜂蜜 單詞的話 就講到這裏了 那麼接下來 我們就來看一下 咱們這節課的語法 首先 我們今天要講到 第一個 就是表示 約定做某事 或者說 決定做某事 所以前面 通常就接到 動詞 詞幹 動詞詞幹 或者 通常接到 就是動詞詞幹 好 那比如說 我們來看一下 例句 第一個 這一次的 中秋的時候 就是中秋節 中秋節的時候 有什麼計劃呢 所以後面 經常會跟到 這種過去時來 進行聯用 爲什麼呢 因爲你決定 做一件事情的時候 就已經是 在腦海裏面 已經把所有的計劃 都做完了 我已經要 決定好 要去把這件事情 完成了 所以通常用到的是 過去時 好那比如說 第二句 好 這個就是 關於 連接方式 這個語法的話 其實在很多時候 都能夠看到 比如說 像這種臺詞中間 不知道大家 有沒有看過 這個是 藍色大海的傳說 然後中間 有一句臺詞 叫做 就是 當然要說 實話了呀 這個 其實就相當於 咱們上節課 所講到的 只不過呢 咱們上節課 所講到的 通常用於 疑問句當中 對不對 當然它也是 可以用於 陳述句當中的 它如果用於 陳述句當中的話呢 就表示 講話的這個人 確信自己 所講話的這個內容 所以是 當然要 說實話了 就是率直的 那麼 說 要率直的 說纔行呀 表示的是 說謊 那麼再接 不 不說謊 去接過去 時之詞 那就是 約定好了 不說謊的 對不對 不說假話的 那麼後面這個 其實也是在 口語中間 經常會聽到的 大家到了中級 會學到 它表示的是 一種反問的語氣 不是 怎麼 怎麼嗎 我們不是 說好 不說假話的嗎 對不對 我們不是 已經約定好了的嗎 所以大家 其實平時在看 電視劇也好 或者在看 綜藝的時候也好呢 可以多去注意到 別人 他是怎麼說的 多去聽一聽 好 這個是關於 在臺詞中間 我們可以碰到 這類型的一些表達 那麼大家呢 就可以翻到書 接下來翻到書上 我們一起來 做下這些習題 那麼下面的人 都做了些什麼決定呢 請選出來 那比如說 這裏呢 有一個女生 她是胖胖的 對不對 好 那她應該會做一些 什麼樣的決定呢 決定在下面 那首先的話呢 我們來看一下 這是按照順序來寫的 首先第一個是 就是不喝酒 那麼再接上一個 表示決定 對不對 決定不喝酒了 這是第一句 決定不喝酒了 那麼第二句 也就是每天 其實就相當於 它是日子的意思 指的是每 每個日子 其實就是每天 每天一個小時 就每天決定呢 做一個小時的 韓語學習 然後咱們第三句 在晚上的時候呢 叫做過食 其實就是過量飲食的意思 在晚上呢 決定不多吃 或者說不飽食 好 那我們來看一下第四個 也就是呢 我們剛剛說的是每的意思 對不對 每個早晨 其實就是每天早上呢 表示的是慢跑的意思 就每天早上決定慢跑 好 那我們來看一下第五個 就是二十分鐘 決定做運動 也就是決定呢 每天做二十分鐘的運動 那麼接下來 表示的是斷的意思 對不對 那也就是戒菸嘛 就決定戒菸 好 那麼接下來 表示的是結婚 好 那麼接下來 是遵守的意思 就決定好好的遵守上課時間 所以大家一定要按時上課 對不對 準時上課 好 那麼接下來 這是什麼呢 就是甜的 原本是 然後再去接了一個定語詞位 變成了 決定不吃了 對吧 決定不吃甜食 一天一次 決定打電話 就決定一天打一次電話 那麼最後 它是一個副詞 那早早地 這個就是翻譯了 那麼大家就可以在這些選項中間 針對上面的一些人物去進行選擇 好 那比如說 第一個 它選的是 對不對 好 那麼來看一下 因爲它要減肥了 因爲要運動減肥 對不對 然後再找到最後一個 決定慢跑 就跟運動相關的 對不對 因爲它需要減肥 然後大家也可以把 對應後面的這些人 他會有什麼樣的一些決定 對照着咱們上面的這些話 去進行選擇一下 前面這個括號裏面 就是選項了 大家可以自己去填寫一下 如果完成了的話 也可以發給自己的老師 但如果填完的話 也可以發給自己的老師 進行答案的核對 那麼接下來我們來看一下 咱們今天要學到的第二個語法 第二個語法的話 就是 其實很好理解 它就表示的是 一邊怎麼怎麼樣 所以前面通常也是接到的動詞 有收音接 無收音接 按照動詞詞幹 有無收音的方式進行連接即可 表示同時做兩個以上的動作 比如說 主人公就是主人公 電視劇主人公 我們說到 就是哭的意思 那麼一邊哭 因爲 原本咱們有收音 是不是要接 但是他遇到 要試做無收音 所以不規則變化 大家一定要記清楚了 所以這裏直接連的 一邊哭 一邊告白 告白就是告白的意思 那麼第二個句子 就是那個女學生 一邊笑 一邊 是什麼呢 這個叫做 就是去拍攝自拍 那麼就是一邊笑 一邊在自拍的意思 那麼第三句 在這裏後面用到 所以它是早餐的意思 一邊吃早餐 一邊看新聞 所以就是連接兩個 或者兩個以上的動作的時候 就可以用到 但是一定要注意 前後的動作一定是同時進行的 那麼再來看幾個句子看看 比如說 感嘆劇的一個語尾 表示感嘆 那要關收音機嗎 這裏原型是 表示的是關對不對 要關掉這個收音機嗎 要關掉這個廣播嗎 沒關係呢 對吧不用了 沒關係 那也就是我總是呢 那麼就是一邊看書 一邊聽音樂 這裏有一個錯別字 在書上 那麼大家要記得去更改一下 把這個錯別字更改一下 不是 而是呢 這個呢 就是我們講到的 關於一邊怎麼怎麼樣 一邊怎麼怎麼樣 那麼呢 我們就用這個語法 這個文法 我們用這個文法 來練習 我們來做幾個練習試試看 那麼這個就是一邊看着他的眼睛 一邊告白 那就是 直接連接就可以了 按照有無收音的方式進行連接 那麼這裏是無收音 所以 好 第二個 如果開車的話 其實就是如果打電話開車的話 就是事故 打打 所以這裏我們要接 一邊一邊 一邊吃零食 一邊看電視 吃零食 看電視 第四個 一邊喝燒酒 一邊和朋友聊天 表示沒做過 上節課的一個內容 對不對 沒有怎麼樣呢 沒有一邊喝燒酒 一邊和朋友聊過天 所以這裏我們接 因爲詞幹無收音 好那麼 第五個 表示的是躺的意思 昨天躺在牀上 聽了廣播 那也就是一邊躺着 一邊聽廣播 那麼這裏該怎麼連接呢 要注意不的 不規則變化 躺的 它是需要發生不規則變化的 所以會變成 它是添加無音的 昨天躺在牀上 聽了廣播 那最後 如果在拍照的時候呢 一邊笑 一邊拍的話 是好好地出來 什麼東西能好好地出來呢 就這個照片會拍得很好 這個含義 那麼這裏的話呢 就是關於 該怎麼樣去進行一些連接 大家多多去注意到 不規則變化的地方 那麼接下來呢 我們來了解一下 關於縮寫的問題 縮寫的話呢 在韓語中間是經常能夠遇到的 尤其是在說話的過程中間 或者說你在網上聊天的過程中間呢 經常會遇到 那麼我們來看一下 它如果加上 它就會變成 直接把它縮起來了 那麼它如果加上 原本是 對不對 那麼呢 它可以縮寫成 變成 那如果是 原本是 那我們也可以寫成 可以把它縮寫起來 但是大家如果在寫作的過程中間 切記 不要去寫這類型的縮寫形式 當然前面這個 是OK的 是可以的 好那麼來看第二個 這個 那麼加上 會變成 對不對 那麼原本是 那麼 就會變成 就變成 這三個呢 是可以用在日常口語中間 但是寫作的時候呢 這三個都不能進行使用 那麼像 也是依此類推 那麼像 就可以寫成 就相當於是 再去接一個 因爲 它的縮寫是 所以可以變成 那麼如果 的話呢就可以變成 就是 加上 縮寫成爲 當然也可以直接寫 也是一樣的 那麼像 的話這裏就沒有縮寫 但是大家就直接寫 就可以了 這個是關於縮寫的部分 大家可以自己 再去把這個表格 記一記 就OK了 那麼最後的話呢 我們來看一下咱們的 課文部分 那麼首先來看一下 第一個句子 什麼計劃 是有的呢 就是你有什麼計劃呢 這個就是我們的一個標題了 決定做某事 我決定呢 要去見故鄉的朋友們 久違的時刻許久 喝酒 一邊一邊 一邊喝酒 一邊呢 撒鷹一樣 撒鷹代表是積累累積 那麼再加上一個 過去式的定義 之類 那他就變成了 堆積的 堆積了的 就以前那段時間 就一直在堆積的 這類型的一些話題 打算來做 這就是呢 打算時刻許久 一邊喝喝酒 一邊聊聊天的意思 那我決定幹什麼呢 決定去一趟 去一趟回來嘛 去一趟日本 就暫時呢 去一趟日本 準備 都已經做完了嗎 可以 是的呢 幾乎 可以幾乎 但是 父母親的禮物 還沒買 父母親的禮物 但是 到現在爲止呢 父母親的禮物 還沒買 沒能去買 到現在爲止 父母親的禮物呢 還沒能買 好,我們接下來往後面看 作爲禮物 這裏「うどう」表示的是作爲 作爲禮物 我剛剛說到這個「給」就是「個」的一個縮寫形式 那作爲禮物什麼樣的東西比較的好呢? 不確定了 印象表示的是人生 那麼「いな」還記得嗎? 上節課的一個內容表示 或者因爲接在兩個名詞的中間 印象意味着土豆機、人蔘或者陶瓷器 你覺得怎麼樣呢? 因爲我們的父母親喜歡喝印象茶 所以我經常買給他們 我們的父母親 這就是我的父母親 因爲在韓國它會有一個 屋裏的這種文化現象 就說到我的誰是誰 通常都是說的我們的誰是誰 只不過它這裏用的是這種籤詞 會更加正式一些 我的父母親呢 因爲喜歡人蔘茶 我經常買給他們 我呢就經常買給他們 表示乘上嘛 對吧 往上乘上去 我經常買給他們 是一個好的想法呢 表示感嘆 要記得連音哦 和蜂蜜一起 買了之後 這裏表示的是先後關係 買了之後呢 再送禮物吧 田中先生父母親 這裏其實就相當於是 多的一個敬語形式 田中先生父母親 應該也會喜歡的 表示一種推測 好那麼課本的講解呢 就到這裏結束啦 那麼最後的話 我們一起來讀一遍 一起來讀一下 那是一張 一般出色的 無聲 給 費 你 是 誰 看這裏你也可以連音 就會變成 一般出色的 無聲 給 費 你 是 誰 託尼 不 向 親 不 得 滿 那 一 多 一 所 有 歐萊曼 的 說 馬 西 名 所 撒 一 你 呀 給 的 還 夠 哎喲 這裏住下 因爲這個其實相當於 它也是屬於這種合成詞的一種形式 就定語詞在後面 它遇到這種情況 也是同樣的要去進行一個添加 好 接下來 好 那麼 接下來的話呢我們稍微 正常速度一點 就稍微快那麼一點點 我們來把整篇文章再來讀一遍 完整地來一遍 好 那麼到這裏爲止呢 就是咱們今天的所有內容了 那今天課到這裏就結束了 對 各位 辛苦了 我們下次再見 我們下節課再見 再見