參觀韓國老式住宅內飾

尋找那棟老屋 我們首先來到首爾四大城門的中心地帶 首爾城東區的小巷始終迷人 你不覺得嗎 蘇隊長 但這裡不只寥寥幾棟老房子——今天我們要找Low的是哪一棟呢 是的 它把兩個單元合併成了一 個無稽之談——連正確烘烤都難如登天 現在你竟還把一個弄成了兩個 因此 我們本質上是將兩座建築合併成一座 你匆匆而過時 能否分辨出一棟房子是兩棟 還是兩棟房子合為一棟 不 不管怎麼看 都不可能有兩間房子像這樣連在一起 你 說它就在那裡 不可能吧 我們怎麼可能已經走到巷子盡頭了 啊 這一定就是地方了 那本建築探秘書上貼著標籤 你找到了 船長 你實在令人佩服 你好 我看到你住的是韓式傳統房屋 我很好奇——能出來跟我講解一下嗎 當然可以 更吸引人的地方在於 這是一棟由一對國際夫妻居住的傳統韓屋 那麼 你有考慮過把兩棟房子合併成一棟嗎 主任 你好 很高興見到你 我真的非常驚訝竟會在這裡看到你 你一路遠來 一定吃盡了苦頭 我原本被告知要找兩棟建築物之間相連的房子 所以我在此區附近徘徊了相當一會兒 就是再往下去兩間那棟房子 你韓語說得真好 不是嗎 謝謝 我非常感激 真的嗎 這話至今仍有人說 但你來自哪裡 我來自西班牙 西班牙 他們是一對國際情侶 確實非常俊美 再者 從這裡看過去 韓屋顯得格外美麗 你好 我妻子許永俊 無私clide地翻新了這棟老屋 我丈夫 阿德里 一位熱愛歷史劇的男人 如今居住於四大城門之中 根深蒂固的大樹 確實是一棵根深蒂固的大樹 它歷史悠久 蘊含著無數引人入勝的故事 我們過去總愛來這片首爾的宣川地區遊訪 所以我心想不如某天隨便去一間房地產公司逛逛 我們最初簽了租約 但突然間房東表示想出售這處物業 我剛把搬家的一切都準備妥當 這時卻突然爆出這麼一個驚人 消息可不管怎麼努力 這地方總是我目光所及之處——我又能怎麼辦呢 既然我們已經簽約 那不就等於 收到了雙倍的訂金嗎 事實上我 們也是這樣退回的 你說過會退還訂金 所以我們沒有收到…… 你把那筆金額從我們欠的錢 裡扣除就好 這樣我才能以 稍低的價格買下它 像命運之類的東西 不管叫什麼吧 百年老屋韓屋旅館本應成為 從現在開始 讓我們好好深入探討這件事 當兩個單元連接時 其結構看起來是什麼樣子 我實在難以想像 唯有親眼所見 才能確定 至少比首爾瑞草區一般的 韓屋寬敞兩間房 但這真的 算是傳統韓屋嗎 我從來沒在任何地方見過這種建築 這顯然是間傳統的韓國房屋 沒錯吧 沒有柱子和石欄杆 這房子彷彿來自另 一個國家 這種感覺實在令人莫名著迷 這真是太美了 不是嗎 謝謝你 我從來沒想過外面會有這麼美的地方 真的很感激你為我費心查探 但地板是磁磚或石材 這是 Level 你確實在混凝土地板上鋪了石頭 對吧 因為是國際夫妻的家 感覺不太一樣 可能是因為使用了天然石頭 所以感覺有點像庭院 而且還有些像室內庭院 這裡有一座天守閣 氣 氛非常獨特 僅憑一眼看 到天守閣 便已了然於心 它原本是個開放式的天井 但他們封上了頂部 將其改造成了一間私密的房間 細細審視這棟房子 別有一番樂趣 但這不正是房子的主軸所在嗎 如果你再往上看一點 會發現它比這裡顯示的更加清晰 你說從上方看會更清楚 自己親眼看看就知道了 真的 韓屋裡居然有二樓 這真奇怪 一堵石牆 還真沒想到 沒錯 就是一堵石牆 這堵石牆來自鄰居的房屋 我 從未想過你竟然能如此巧妙地 利用鄰居的石牆來裝飾 完全 不用花錢 這實在太令人驚嘆了 這道石牆從一開始就這麼存在著 正因為如此 攀爬至二樓才變得如此時尚 但這該稱作露台還是天台呢 看 我烤的這朵花多好看 這裡真的讓人感覺像春天一樣 這地方究竟是什麼地方呢 那些花實在太美了 但有人已經在那裡蓋了房子 是啊 喜鵲今年又來造訪了 可是現在它該不會是飛到天花板上了吧 那不是天窗 是天花板啊 我們第一次來看這間房子的時候 我們穿著它們過完冬天 等 到天氣轉暖就脫下 卻總是 掛念著它們 啊 沒錯 這 正是我們買下這棟房子的原因 難道你不覺得 從後廊一眼望去 那紛紛飄落的梅花 NewReader 宛如 一場即時的自然紀錄片 正從懸掛於天花板上的85吋電視中流瀉而出 無與倫比 當然 露台是最重要的事情 就在那一刻 花兒綻放 映入眼簾 如此美妙地活著 感受如此美好 命運 我能感受得到命運的氣息 這地方真的這麼浪漫嗎 說不定我也会被吸引呢 我怎麼能輕易放棄那些花朵 我又怎麼能放棄 這座山、這條小巷 它們早已深深織進我的生命之中 但當我走上前去一看 便清楚地看出 這兩個單元是如何連接的 原來這兩 棟房屋是這樣連在一起的 現在我才 完全明白那兩座建築是如何合而為一的 多虧了這一點 您才能享受獨一無二的屋頂露台——這難道不是一項令人愉快的福利嗎 但那並不是茅草屋 你懂的 傳統韓國房 屋不就該是那樣嗎 它們有兩種不同的樣式 屋頂畢竟還是不一樣——真 的——是的 連材質和顏色都不同 前一任屋主只是隨便蓋上一層 並沒有真正修好漏水的屋頂 石角的情況如何 這是一場緊急拆遷狀況 但即便如此 事情也並非易事 施工一開始就相當棘手 主要原因是拆遷工作 這地方只能容納一噸左右的卡車 僅此而已 看起來你做了許多其他工地看不到的事 大型車輛根本不可能通過如此狹窄的入口 他們說相容性很重要 不是嗎 正因為如此 滑軌才應運而生 感謝一個創意十足的解決方案 白薩爾韓屋已徹底重生 宛如披上一層全新的石質外衣 一株百年老樹守護著一名一歲嬰兒的影像 這是一幅只有修復過老房子的人才會看到的景象 我們其實並非因為屋頂才 決定修房子 那天晚上我們 突然聽到一聲巨響 像是要塌了 你該不會在開玩笑吧 感覺它即將崩塌 真的 被一聲刺耳的吱呀聲嚇了一跳 我抬頭一看 發現那根柱子懸在半空中 完全沒碰到地面 那太危險了 原來罪魁 serialize 是白蟻、血跡以及年齡 所以這些柱子都已經全部加固過了 是的 原本所有的柱子都是懸空於地面之上的 對 是懸空的柱子 漂浮的柱子 這就是為什麼我仍感到驚訝 它們居然還屹立不倒 當媽媽寄來一張照片 我差點被嚇死 當時我正 處於生死邊緣 結果她卻又攥著一張照片發給我 你怎麼會買下這麼一間房子 你應該先好好查看過再決定的 混凝土來了又去 但強化木柱才是延長傳統韓屋壽命的關鍵ológica 百年老柱就以這樣的方式重獲新生 甚至有西班 牙人聽見房屋吱呀作響 仍選擇翻新並繼續居住 我們往往太輕易地放棄事物 這感覺多少有些遺憾 如今看來 你的家又多了一項令人嚮往的新特色 事實上 採用這種方式施工 這棟房子的建造時間反而比我們最初預期的長得多 雨季已經過去 冬天也結束了——現在夏天又到了 但結束後禮物就關掉了 我們在那段延長期間發現了第二個孩子即將降生 其實還有一個機會可以重新布置嬰兒房 孩子的房間隱藏在那邊 一定有一間房間 這房間究竟在哪裡呢 難道真的是一間房間 而不是一堵牆嗎 我以為那是一堵牆 但其 實是扇門 那邊也開著嗎 它完美契合 即使對堅持睡眠獨立的夫 妻而言 孩子的房間也與主臥室同等重要 既然我已經在二樓設好了上下鋪 至少現在大家能安心休息了 真心高興這項工程花了更長的時間 一個空間已然出現 完全超越了第三重期待 然而奇怪的是 房間裡卻一扇窗也沒有 我沒有在床頭開窗 反而在對面牆上開了扇窗 躺在床上也能欣賞景色 當我終於打開三田寺的大門時 映入眼簾的是一座山 他們說這棟房子有著多重面貌 是因為有彌達寺的門 關上它 彷 彿只剩一根柱子 但一旦打開 卻會發現另一座韓屋隱藏在韓屋之中 雖然門廳設計很出色 但天窗才是你兩間住宅真正的亮點 是啊 景色自然地流入屋內 實在太棒了 雨天時坐在陽台上 若你想看見花朵散落地上 仰頭凝望——這正是我最喜愛的景象 我見過無數間房子的天窗 但從未見過像這般完美無瑕的 只有一扇窗戶 春天卻已墜入屋內 美得令人屏息 卻還有一幕景致待你欣賞 這並非全部 要我為你展示嗎 它會這樣關上嗎 對 沒錯 所以這是自動的 我以前見過不少這種手動的 這種東西 當一個普通的春日瞬間化為一幅生動的畫作 這棟房子現在裝上了天窗 它看起來就像一幅東方畫作 花瓣輕柔飄落 確實散發出那種霧靄夢幻的氛圍 連飛鳥彷彿也穿梭其中 帶來如生命般呼吸的微風之感——實在神奇 「神奇」在西班牙語中怎麼說難道這不是我們必須做的事嗎 這扇窗戶所呈現的景致 不僅僅是春日的天空 當百葉窗 完全打開時 遠處的山巒彷彿穿越巷道 直接走進了屋內 正因為如此 這間房子即使只有十九坪 也不顯得擁擠 當你打開所有窗戶時 映入眼簾的是舒展的首爾西村與北漢山景致 是的 從布哈克山一路延伸 到白漢山 彷彿老師的後院將 它們全都吞沒了 他們打開了許多窗戶 將景色引入其中 屋內 舊式瓦片景致赫然呈現 仿佛一縷 徐徐吹來的首爾舊日風情 令人真切感受 西班牙人阿德里亞表示 他一天中最開心的時刻 就是下班回家的 路上 同一座首爾 但清川的巷弄彷彿成了另一個完全不同的世界 辦公室在哪裡 在仁川松島沒錯 難道不遠嗎 雖然遙遠 但景觀 讓一切皆值得 這 因此 一個90分鐘的通勤時間也顯得完全可以接受 我想很久以前我曾經住過這裡 就連國王也沒刑 他看起來明顯是西班牙人 卻必須像韓國人一樣說話 一點口音都沒有 阿德里亞 你是在告訴我 你前世其實是韓國人之類的嗎 一開始他說自己來自家鄉 一個靠近巴塞羅那的小城鎮 沒錯 但當我到那裡時才發現 那其實是一個鄉村小鎮 像韓國人所稱的鄉村般的小城 風景始 終近在咫尺 這一點對我而言至關重要 西班牙的山川與自然 成為阿德里亞童年難以磨滅的回憶 我在美國就學期間認識的阿德里安娜與英俊 在一座傳統的西班牙石屋裡結婚了 這座石屋有一種莫名的感覺 彷彿與傳統韓屋有著某種相似之處 這裡的房子傳統上均使 用當地採集的材料建造 彷彿我的童年與現今的國家緊密相連 一間房間 門後通往另一個時空 每天躺 here 欣賞這美景 絕對值得 嫉妒灼燒著你 可我仍心生羨慕 家是讓人暫時遠離喧囂世界 卻仍能感到安心的地方 自從搬遷至清川後 這對夫妻似乎終於找到了他們真正的家 我只是好奇那棟老房子長什麼樣子 它完全沒有傳統韓屋的氛圍 反而經過翻新 變得像現代流行的現代 protagonists 韓屋住宿風格一樣 因此 我們不僅僅把它當作一夜的住宿地 更將它轉變為每晚都能安心居住的家 客廳原本是一片開闊的大空間 廚房僅比手掌大 一點點 浴缸的位置極不順手 連一扇門都沒有 我們迫切需要將它從一個暫居之所轉變為真正的家 他們將原本需穿越院子才能到達的廁所搬進屋內 同時也擴大了廚房的面積 現在想想 只有三到四間房間 專門騰出一間來 你真的下足了功夫呢 沒錯 我是一名廚師 真的嗎 廚師 然而奇怪的是 我竟也是 上層部門的主管等等胡多 這不是對這棟房子 也沒有喉嚨啊沒錯 說起來 小腸和喉嚨也沒什麼特別的 這棟房子最重要的是景觀 住在一座體現自然之美的家中 意味著必須全然擁抱自然 但兒子 你怎麼在屋頂露台上 天啊 有這麼多隻 真的很多啊 事情多得讓人覺得永無止境 四季農事雖異 卻始終貼近自然 秋日賞花固然是樂事 屋頂上 散落的桃李亦添風情 這棟屋舍 的四季更迭 皆在屋頂上悄然流轉 感覺彷彿置身於鄉間田野之中 當然不舒服——從冬裝換到夏 裝總覺得不自然 而且慧仁根本 也沒這麼做 我喜歡這樣Low 但確實讓人不太自在 不是嗎 雖然住在傳統韓屋不太方便 但感覺更愉快 因為維護它的樂 趣遠超過不便之處 我也有同感 這或許正是我們結婚的原因 修復一棟老屋並居住於其中 意味著什麼 我曾以為日復一日地過活不過是沉重的負擔 但如今親眼見到這地方 才發現事情並非如此 你為什麼要想著那樣浪費時間呢 在以自己標準丈量過的時光之上生活 感覺十分自在 大自然中那種生活方式 一個連百 年都活不到的人終其一生也無法 真正理解——雖已太熟悉、太珍愛 卻永遠無法觸及 老屋早已明白這一點 令人驚訝的是 這座城市的老式韓屋與今日的公寓大樓十分相似 這只是大量發展的 unknown traditional mogelijk Korean houses 中的一種 一旦打破房間必須有窗戶的傳統觀念 我們現在有這麼一扇出色的天窗 不是嗎 如果我們一直固守那種刻板印象 那麼可能就沒有廚房了 而我現在坐著的客廳也可能根本不存在 這樣富有創意的設計 總有一天或許會出現在公寓裡呢 真是令人耳目一新 天氣溫暖卻令人神清氣爽 若無此等風光 我們該如何是好 正因如此 搬來這裡才是一項極佳的決定 而將它修繕一新更是恰到好處 有幸抓住機會住在杏花紛飛之屋的兩位幸 運兒 擁有能識別深埋於塵土中珍寶的慧眼 歲月塵埃 你實在值得擁抱如此福運 знак