【2011日劇】《失恋保险》第4集：《失戀保險》的主題是促使戀愛成功的“失戀保險”。

先生 我最好的朋友偷走了我的男朋友 我是動物生態學 的兼職講師 無法 參與超出我專業範圍的事務 你們 兩人應自行解決這問題 是這樣嗎 儘管我曾向我的老師請教過…… 我一定會自己想出辦法的 或許田野調查的重要性 對動物 生態學而言 正如對愛情一樣重要 一點幽默感 是吧 你在突然說些什麼啊 給我住手吧 沙也加沉默不語 你 悠馬 你對竹澤家說了我們什麼事 你說她是个娇生惯养的女孩 跟她相处很不容易 不是嗎 還是對我念念不忘 想插手我的事 你真的還對這種自私的女人念念不忘嗎 看清楚 你還在抱怨自己自私 不是嗎 別再這樣了 即使我不抱怨 大家也早已知道你有多自私了 即使分手了我 還是被打了 而且還打了兩次 這根本一點都 不一樣 對不起 河村君 桃 子突然開始打我 到底怎麼了啊 你真的特意去找你小時候的朋友嗎 沒有 我不是那個意思 完全不是那樣的 我們從田田友子的幼稚 園就認識了 那間麵館難 道不是田田家開的嗎 友子家一直是那裡的常客 從小學開始 我的工作就是去友子家 而在那裡時 我經常會幫她做功課 這就說得通了——從那以後她就一直被寵壞了 你們兩個一起對我 絕不可能吧 有個看起來很嚇人的陌生人出現了 那我先走一步了 喂 河村君 喂 佐奈加 你還喜歡由真嗎 唔 還喜歡 那麼我也有一句話要說 若你為愛所困 交給我們吧 我們的分手保險旨 在支持你勇敢告白 請注意 加入 後你可能會無意 間揭開自己從未願面對的真相 要知道——這黑暗或許會被揭發 石田由香里 26歲 她加入的原因是想向同事 河村悠馬告白 而河村悠 馬三個月前還是你的摯友 剛跟由紀分手 這正 是她最好的朋友成為問 題的原因 背後隱藏著某種不可告人的目的 我喜歡上河村君 正是兩年前的事 明月高懸的美麗夜晚 尼克披薩這裡嗨 另一位保險 會員在嗎 有什 麼我可以幫你的嗎 這個嚴格的學徒很重要 我 們開始吧 閉嘴 你聽不到嗎 我暗戀他已經兩年了 卻在 半年前眼睜睜看著他被別人奪 走——這到底是怎麼回事 那個所謂 的摯友 又在試圖插手你的事嗎 我明白你的感受 別因 為心裡有事就哭 我之 所以加入這間公司 是 因為由香的父母有關係 我別無選擇 只能聽他們說的話 正因為如此 你才忍不住落淚 抵押金額與保證請求 我明白你已知情 但若發 生分手 賠償金額最高可 達投注金額的十倍 或相 當於情感修復的同等金額 若你忽略指示 我們將 決定告解的地點與時間 一億日圓的押金將被 沒收——明白了吗 是的 合約現已生效 願你的願望得以實現 這裡熱鬧非凡 不是嗎 就算 你不知道什麼是失戀保險 這 裡畢竟是姻緣的聖地——四 處可見迷途的小羔羊 啊 對了 今天迷路遊蕩的美美ちゃん 迷途的羊是基督教的 一個用語 但說真的那條路現在怎麼樣了等等 它還會說話 看到這種謹慎的 處理方式 你不會覺得不好吧 你明白的 這是一片 Lamtop 洋蔥切片 加 上巨掌手套 現在應該很清楚了 林卓現在確實正經歷著一段極其艱難的時期 我們去窺探一下他 們心底的黑暗吧立花 你剛才說立花等等 你剛才是什 麼意思 哦 我已經說要換衣服了啊 透過直接採購原料 我們 旨在降低成本——目前僅剩行 政許可事宜 詳情請參閱我 方說明 調整班表已見成效 由於我們可將成本降低約百 分之二十 客戶將會感到滿意 你真的非常激動 對吧 明天的簡報——畢竟 這是爸爸的基夢愛利計畫若成功 由真就踏上救贖之路了 我先忘掉這件事吧 今晚省點時間 好 嗎嗯 什麼 W-什 麼怎麼了 有什麼不對嗎 我不是告訴過你我有我的想法嗎 那問題出在哪裡 我跟由馬討論過 覺得該介紹她認識一位男朋友等等 什麼 在跟河村談 這不代表我有 男朋友 再說 我已經決定要 和由馬复合了 反正他看起來還是對 我有感覺 說實話…… 我對他沒問題 就 只是期待今晚而已 天啊 看來你真的願意嘗試盲約呢 這是田中行雄先生 你可以叫他 田中別叫他「小田」不不 就叫田中就好 來吧 Saya 試著友善一點 你知道的——我們可 是特地花心思照顧你和由馬 哦對不起——由紀子處理的 我剛才一直在記錄的那些事 不 過河村 你明天不是有個簡報嗎 你應該知道 玉子的家人 在隔壁鎮開了一間烏龍麵店 —家中同時經營蕎麥麵與烏龍麵店實屬 罕見難道這兩者本就該是命中注定的夥伴 還是僅僅只是生意上的合作夥伴呢 要說個人看法的話 我對石田佐彥有點同情 為什麼這麼想呢 我可是下定決心要申請分手保險 就像排水隊出動般全力以赴 但 仍加入那間古老公司實在壓 力太大了吧——你現在不是徹底投 降了嗎——老闆的女兒她的影 響力極大 確實如此 無可否認 這樣你明白我的意思了吧 我真希望我出生時是小由座 還有這女孩也一樣 你一直在擺弄些什麼東西 渗透軍用衛星的 電腦我被要求檢查 明天的簡報資料——不行 你不能這樣做 由香——這次我 想嘗試點不同的東西——要做到這點 我們需要準確的資訊——現在就要準確的資訊—— 軍用衛星科技跟浪漫有什麼關係呢 等一下 你還要霸佔這個位子到什麼時候 對不起 喂 我真的很努力在為Saya著想啊 等等 你真的那麼討厭Yucky嗎 我以前真的那麼喜歡帥哥嗎 津村最清楚不過了 毕竟從幼稚園起她就是我最要好的朋友 我唯一做過的事是 給彩香——我 有什麼事情判斷錯過嗎 沒有 彩香只要聽我說的就好 我希望收到一份進度報告 歡迎 你是在等神社的人嗎 是的 那你請便吧 我已接到指示要妥善接待你 所以 我也無能為力——從你 小時候起 不管友子有多刻薄 你都得跟她相處 因為 她家是我們重要的客戶 你一直以來是不是都聽父母這樣說過 儘管當初我不願參與 但父母卻欣然應允 不斷鞠躬 誠懇請求 務必善待友子的家人 這就是為什麼我無法狠下心離開 你熟悉大熊猫嗎 大熊猫 動物 是 雖然園區裡的大熊貓只吃竹子 但野生的大熊貓其實是雜食性動物 我什麼都吃 什麼是 如果你把眼前 這籠子打開 連動物園的大熊貓也能自由享用水果、 魚類和肉類 它們原本只吃管理員提 供的竹子 還裝出心滿意足的樣子 儘管他們別無選擇 只 能忍受 因為被困在籠中 你說我就像那隻 決定逃出籠子的園 中大熊貓 突然間我才再次意識到 極少見的是 飼養 員餵食的明明是肉 難道這不正說明了什麼嗎 難以置信 我竟 然真的對這家動 物園裡的生活感到滿足 但我並 非針對你個人說 的——我所談論 的只是我所了解的大熊貓而已 —只是一隻普通的貓熊罷了 另一隻也只是一隻熊猫而已 啊 住手 好 痛啊 你沒事吧 不痛了嗎 你確定沒事嗎 那邊也不痛了嗎 那邊呢 我該怎麼辦 好痛啊 我們恐怕無法准时趕到簡報現場 對不起啊 釜田先生來了嗎 不知道你在說什麼受傷的人 完全讓人摸不著頭緒 那個藉口根本毫無意義 河村悠馬 顯然它並未出現在簡報中 簡報會仍 在進行中 等等——部門主 管一開始 其 他人就無法加入 但我是國家領導人 所以沒問題 遲到的負責人—— 我們不需要這樣的人 很抱歉 我 什麼也做不了不 其實也不是這樣 我聽說 了—— 你的演講好像不太 順利啊 嗯 這 事誰都可能遇到 但連那匹烈馬也會笨手笨腳呢 huh 爸爸氣得要命 我完全跟不上了 那東西肯定要被扔到某個地方 到底是被扔到哪裡呢 早就消失吧 怎麼了 你說你要在我眼前消失 直接消失吧 我告訴你 就在我面前消失 休息區 舞台已經搭好 友子 你其實並不喜歡河村吧 怎麼突然間表現得好像很喜歡他 的樣子 如果你不喜歡他 又何 必一再回來呢 別搶走我喜歡的人 不要說「插隊」 不流行——畢竟麵條跟蕎 麥店不是最搭嗎 我 買了票 所以沒問題 一個完全不同的人 所以請 好好聽我說——別再說那些侮辱的話了 我並沒有把你當成 白痴這不只是針對你 河村君 即使在大學裡 一開始跟他聊天 他就主 動向我告白 我們就這樣開始交往了——這算什麼啊 你當初就該說出來的 不是嗎 讓我 說清楚：拿走那東西的人 就是錯的 最低的是哪一個 把所有責任推給別人 好像只有我有錯一樣 我以為我們是最好的朋友 所以我一直為你們付出這麼多 但最後我其實並不是那種感覺 對吧 雖然不算特別美味 但我 卻一直為你點外送——而且 若不是我 你根本不會在這家公 司我的錢也沒那麼容易給你 我為你做過的事還少嗎 我 甚至替你做作業好長一段時間 我可以幫你叫外送 你究竟多少次忍受我 我多少次照顧你 你卻還是 這麼嫉妒——只因為她是副 局長的女兒 什麼都輕而易舉得到 她所渴望的 正是我連自己心儀之人都無法擁有的 如果我是你 我也 不會對我這麼刻薄 你一點都不 令人印象深刻 自以為是的白痴 覺得自己多重要 簡直可笑至極 我實在討厭死你了 光是聽到你的聲 音就令人難以忍受我一定會開除你 抱歉 月亮真美 不是嗎 那麼 到底 發生什麼事了 告訴我吧 嗯 你倒 是真有膽量 我承認—— 居然敢對由子說出這種話 畢竟原因在於 我發誓 這一切都是真的 我為 光村君的情況越來越嚴重了—— 他快要告白了 實在太早了我跟你说真的 真的夠了 也喜歡桐村君呢 一切都是真的 所 以我告訴你 石田 也許我並不是那個對的人 我坦白說 這真的很糟 真的糟透了 還不行 還沒到時候 我什麼都沒有 你沒有權 利評判我 雨下得很大 這種細節令人印象深刻—— 怪不得是來自軍用衛星 地球上 到底發生了什麼事 有人已經 滲透進軍用衛星的電腦系統了 她就是這麼說的——保健 部的新成員石田紗耶香在 被問及這裡下雨那天的情況時說——那正是兩年前的事 月圓之夜 美景如畫 月色與雨聲將記憶 拉回當下 讓那個曾 經的自我再度沉浸於那一刻的情感之中 尤以河村悠馬的心情為最 薩娜與托瑟的 狀況與 過去相同 如此圓滿的月色 卻又突然間驟雨傾盆 我已經記不清了 兩年前 我偏偏因為文件填 錯而唯一被留下加班 為什麼—— 為什麼總是石田呢 我會幫你的 我說過會幫川 村君的 而你 卻比我更賣力 回家路上 兩人同行 突然間下起雨來 我 從那一刻起 我便再未停止過 我一直都深愛著你 它突然浮現在我腦海中 當年只要能找到一份 喜歡的工作就已足夠 升遷或晉升之類的事 根本想都沒想過 然而不知怎的 我甚至還沒意識到時 沒有 從開始和由紀交往以來 我 发现自己開始思考如何提升事 業 以及各種其他事情 還 會疑惑與這個人相處是否明智 我 儘管我知道石田的心意 我直到分手後立 刻聽見由子說出你 的感受 才終於明白你內心的想法 他開始追求我 是因 為我才是石 田喜歡的人 由紀子真的試圖對 我刻薄 不 像神村君那樣她真的不一樣 那個女孩就是這樣 我只是不願讓石田被 她搶走——如果連佐 也也失去了 我就真 的孤獨一人了 沒錯 我知道我會不被喜歡 但 儘管如此 我 們似乎仍在一起 我最要好的朋友只有佐香 嘘 她可是 個能輕易得 到任何想要 之物的女士 我最渴望的事物 依然可望而不可及 你密友的感受 你根本沒注意到 對吧 那不是作弊嗎 那不過是個謊 言——我從一開始 就模模糊糊地感 覺到由乃的心情 然而 正因為與她相 處令人感到舒適又愉快 我反而變得得寸進尺 利用了由香 我 他太狡猾了 又 這麼討厭 根本 不可能讓他有資格向河村君告白 很抱歉 資格不過是一種形式罷了 即使是至交好友 也難以坦承心事 如果你想要和 由香和好 作 為你的男朋友 我也想道歉 我還不夠好嗎 我也是 你很聰明 這點我承認 他是一個令人不快 的人 這就是原因 讓我們一起道歉吧 只要能陪在我身邊 對我而言就意味著一切 鼓舞人心 這將會是一個真正的麻煩 但你也覺 得精 神煥發 對吧 沒錯 我很好奇 我們是否還能回 到過去那樣做 朋友呢 謝謝你 愛情損失保險無法透過友誼獲得保障 這 實在令人遺憾——看來你們兩人最 終還是出乎意料地毫無用處 這 換句話說 當 人們失去自信 卻獲得他人的關懷或 被高度重視時 反而更有 可能陷入愛河 這被稱為 「愛的坍縮理論」坍縮 這是自我尊重理論的應用 利用那套自我毀滅理論正好讓河村悠馬陷入混亂 從他心理的裂 縫中悄然滲入 心臟 石田里子——這次倫 克的作品實在令人驚豔 我說真的不只是石田里子而已 真正 讓人震驚的是意識到你…… 察覺到川村由真的 內心黑暗 啊 還有森下千恵的內心黑暗也一樣 哇……你以為可以忽視奧馬爾 卻仍 能反抗我嗎 這正是我始終不放棄的原因 告訴你不要叫他奧馬爾—— 我得說多少次才會懂 要不要我寫在紙上貼在紙上才明白呢 你那雙細長的眼睛看不見 雖說眼睛細是細了點 但瞇瞇眼根本無所謂 2 0的細窄也完全不打緊 飯田沙耶香對守島千子與其父守島哲 之間摩擦的擔保程度 竟細緻入微至此 副總統貪污的證據出爐了 天啊 我簡直不敢相信你竟然會有這種想法 那兩個人 他們大概以後也不會再為朋友當模特兒了 但這是在投保時的禁令— —沒錯 石田佐彥終於得 到了她最渴望的戀人 畢竟人性的真相無可避免地複雜 它可能是一件再簡單不過的事 盧克 沒什麼特別的 只是血壓偏低 真的呢 你可能失血過多了一些 嘿 盧克真的只 是個血虛症愛好者嗎 你在說什麼啊 那孩子不是在 非洲做動物生態的野外調查嗎 他 突然回來已經兩年了 這代表著…… 當然不是生病 大約兩年 我需要背負多少情感的重擔 才算足夠 死者是一名情敵——他 心中另有他人——他已 故戀人的名字是莉香 而那隻狗的名字是莉卡 你什麼意思 里卡被綁架了 這起綁架會不 會是盧克幹的 那個搗 亂的傢伙難道是一隻狗