【2011日劇】《失恋保险》第13集（完結）：《失戀保險》的主題是促使戀愛成功的“失戀保險”。

我已經找到答案了 你卻告訴我 你 特地從日本一路折返 就只為了這件事 明白了 如果我們不在一起 那根本毫無意義 我明白了 我去了 好啊 如果你為一段無法相守的愛情 而煩惱 交給我們吧——我們的 傷心保險專為支持你勇敢告白 而設計 請注意 加入時請揭露 你從未敢直面的真正自我— —或許正是揭開那黑暗的關鍵 金澤良奈 29歲 名譽教授 動物生 態學系 納拉布國際大學 魯克的同事 當你提到奈洛比國際大學 那就是盧克回日本前工作 的地方 他現在是那裡的 學生——其實你談的就是他 盧克在美國時交往的女友——如 果她正是那個回來想要重燃舊情的人 那她何必費這麼大周章呢 對吧 我們和盧克分手已經超過兩年了 前女友 你把行李都 收拾好了嗎 是啊等我把這些東西寄 到日本後我就直接去機 場感覺有點虎頭蛇尾呢 如此突然地告別 實在令人難以接受 露娜 即使孤身一人 我也 會找到答案 我一定會找到的 回來這裡 你當初根本就沒說過 會在那裡等著 對吧 我坦白的人就是這個 人鈴奈武 37歲 職業：獸醫 如我所提及 他一年前以志工身分來到非洲 致力保護與照料 為了完成父親臨終前的心願 三個月前我回來接手動物診所 如果我參加這項分手保險 他 們就會立刻召喚 對方到告解地點 究竟為什麼你要查這種事 我聯絡不上他 這話是什麼意思 他的電話直接轉語音信箱 而且 他不在家 也不在動物園 診所 連辦公室經理都不知道他在哪裡我堅持我的答案 我無法對私人事情發表評論——你總不會認真地 暗示我正被疏遠與逃避 請幫我把他找出來 我在日本只剩三天了 那我得趕快行動了三天 這怎麼可能呢 我當然做得到 你甚至不知道自己要去哪裡 我甚至不敢相信他真的去度假了 但自從三個月前他回來後 董事長一直忙得不可開交 連片刻休息的時間都沒有 主席國高的手機上留了訊息 當然有啊 我想他很快就會聯絡你 抱歉 請問 Hirata 先生 我知道盧克 很擔心 所以 我怕你會說 這次要退一步 但你現在可以回家了等等 這次我一個人來 你到底在想什麼 如果我說了那樣的話 你會立刻回來的 你 應該讓盧克自己處理才對 如果 他們故意把它搞砸 你會怎麼辦 盧克為什麼非要故意破壞 這份告白呢 我完全不懂—— 有人已經向前看了 可另一個人卻仍對每一分情感執迷不放 這在一般關係中時常發生 不是嗎 我剛開始這份工作時 盧克就說道 我曾答應過 一旦找到答案就重返非洲 這就是我參與這份工作 的原因 所以我們的關係就像這樣 直到雙方都找到那個答案為止 所以盧克 你是說一旦找到答 案就會辭職嗎 你又要再往非洲 去了嗎 喂 答案到底是什么啊 我對這種事一點頭緒都沒有 如果你這麼好奇 不如直接去問他們 那我就 你這張毫無用處的臉 走動的災難 我無法想像盧克會那樣輕易地敞開心扉 這是5015房間 今天除 了我之外沒有 人來探望 沒錯 所以那個是鈴木長文 對吧 這就是我剛才才說過的原因 難道不是嗎 我出生於這一生 是出自某人的手 那麼你 伊須志拉 請回答我 盧克是什麼關係 你 到底跟盧克有什麼關係 我正在 所以你是說露易絲現 在的女朋友 我早就告 訴過你了 你還喜歡 露易絲嗎 還是你恨他 畢竟我們都是學者 或許當時彼此之 間確實存在一些互 相觀察的成分 互 相觀察 你在說什麼 但隨著我們持 續這樣做 反而漸漸更加了解對方了 比起我們自己 更堅信彼此 真 心實意地共同尋找答案—— 那麼那個答案究竟是什麼 愛 是什麼 真正的愛又是什麼 或許我們只要齊心協力 就能找到答案 最終又如何呢 你們不是已經 分手了嗎 他才是最懂我的人 此刻唯一懂我的人——只有他能做 到這一點 難道我真對盧克有好感嗎 感謝您的辛勤付出 請便 不好意思 你氣色看起來很好 呃 只是例行的醫院住院檢查而已 連這也是我們辦公室經理硬逼我做的 等一下 我們慣常的老師在哪裡 你聽聲音應該 already 知道了吧 抱歉打擾了 不用客氣 應該道歉的是我 與動物相處 通常光聽聲音就能分辨出來了 你真的認為老師討厭人類嗎 不會的 大概只是在處 理人類時比平常更加專注罷了 畢竟他們連話都聽不懂 當面對處於較弱勢地位的個體時 他們的生命往往被低估 遠不 如人類的生命受重視 這是否意味著人類與動物的生命同樣珍貴 我並非想顯得令人印象深刻或華麗堂皇 對自身存在的意義感到困惑— —這真的只是人類才會有的事嗎 不僅是為了保育物種 我認為這世上某個角落有 動物像人類一樣因情感而 墜入愛河 也完全沒問題 你真是一個浪漫的人呢 我當時也沒在被嘲笑— —事實 上當我在非洲時 我也說過同樣的話 結 果被女性們徹底嘲笑了 武藤 你不過就是個徹頭徹尾的浪漫主義者罷了 又像這樣嘲諷我 我告訴你 我從來沒有嘲笑過他 不是嗎 那女人莫非是老師的情人 當然不是 那種事——只 是我單方面的欽佩罷了 住院期間與露娜 的返航時程相符 所以背後真正操盤的正是那家公司 沒錯吧 我從來沒想到你真的會直接召 喚琉璃亞來問答案 但那個女 人根本無足輕重——稱她為你唯一 的知心人 簡直就是公然的背叛 倘若盧克發現的真相真是所謂真正的 愛意意味著與岸本瑠奈相守 那麼盧克 當然會出面阻撓 但你倉原瑠奈卻在背 地裡同時與兩人來往 這實在太過分了 那根本就不是真正的愛 但如果情況真是如此 盧克明明知道卻仍選擇留在你身邊 正因為我們無法永遠見到盧克 我並不是說我接受這件事— —我實在是極度反對這個想法 到底什麼事讓你這麼煩躁 難道她真的 那個意思嗎 我剛才在電話裡已經說過了— —盧克剛聯繫了我——什麼時間、什麼地點 別再當個沉默無知的幽靈了 快點做點什麼吧 我一直都是這麼想的 那個孩子 你剛才說什麼 我應該昨天就報告 但測試結果顯示老 師肝臟有惡性腫瘤 我可以查看你的病歷嗎 即使 我排名第十 也應該有權查看 請繼續 我剩下的時間大概只有六個月 不是嗎 那你真的沒有什麼想做的事嗎 露娜·昆尼現在正在日本 你剛才打算怎麼告訴她呢 除非你表達出你的感受 否則一切都毫無意義 你知道的 她明天晚上就要去非洲了 即使露娜真的來到了日本 我也無 法見到她——我還 有更重要的事要做 我希望能拯救盡可能多的生命 我必須盡快 回到動物醫院 即使她喜歡你也不行 你不可能認真吧——雖然聽起來 可能很殘酷 但你剩下 的時間僅剩六個月了 在非洲 她已 一無所失 連未 曾說出口的情感也已蕩然無存 即使你所說 的都是真的 我無法在餘下的 時光裡為她而活 她也一樣 大約半年左右 我不想讓她 為我耗盡一生 這就是為什麼 我的感受不該被表達 那很奇怪嗎 沒有 原來他只剩六個月 可活 卻仍拒絕見你 反而決心將餘生奉獻於獸醫事業 不幸的是 供詞被取消了 這病的醫療照護究竟在 哪裡我真的很抱歉造成混淆——就是這裡 沒有人在這裡 對吧 看來我們來得有點早 你不覺得嗎 在此相會 嚴格 來說是他自己出現但這究竟意 味著什麼呢 正因為你希望將餘生不是用來為自己 而是用來為動物 你才是真正的你 我將非常感激有機會與您會面 我深信自己絕 對必須見到他們 這就是為什麼以何種方式來說它會是如此呢 是時候坦白了 露娜女士 是時候坦白了 露娜女士 你到底在 說些什麼啊 你們兩個怎麼 會在一起 應該 問我的才是 我 為什麼會在這裡 你的電郵是怎麼找到我的 你 不是拒絕見她嗎 是的 沒錯 你竟如此周到地將一切詳述於郵件之中 據傳他正前往山形舊地山 名的仙居坊從事獸醫工作 你一手策劃了這一 切——歸根究柢 錯在你一人 為什麼你來日本之 前不直接聯絡他呢 我突然造訪 就為了看 看他驚訝時臉上的表情 Zuboshi 對你來說這或許只 是一場無害的玩笑 但當我前去詢問時 他恰好不在 結果迎接我的竟是辦公 室的職員 才明白 你想要帶走他的心意 回到非洲 這就是為什麼 我強行讓我參 加考試 並阻 止我與露娜見面 你也帶 手機嗎 這到底是怎麼回事 他只是想忠實地遵從 父親最後的遺願 誠 實地說 這種事根本 一點都不重要 塔克 我完全不明白自 己為何會在這裡 它就是如此 我喜歡你 這就是為什麼我想與你在一起 我有 你沒有資格說出這種話 我最期待的便是與你相見 我最終還是選擇拯救動物 的生命 這就 是我欣賞像你 這樣的人的原因 但我的 生命只剩半年了 僅此而已 明天死去也一樣輕鬆 畢竟不過才半年 而已我不在乎在哪裡—非洲或任何其他地方都行 我不會犧牲你的生命 我的人生是 這是我的 我決定要 與自 己相伴 我想再 說一次 人人都 喜歡它 我非常愛你 其實我對 你的感覺已 經持續很久了 我非常愛你 結果還不錯 不是嗎 但這到底 什麼意思呢 麻煩你替我向他道歉 可以嗎 他核對的病歷 正 是我偽造的那一份 他剩下的時間僅有六個 月的說法顯然是謊言——他的 檢驗結果完全沒有異常 這 份真實的醫療紀錄足以證明 我以為自己會被揍一頓 我編造這個謊言 只是為了讓自己相信 正如預期般 你堅定不移的決心依然如故 你真的在做一件可怕的事 不是嗎 這就是你工作的核心所在 我找到了答案 萊娜 即使現在 我依然如此 我愛你 夠了 只要傳達清楚就好 待會見 盧克 嗨 待會幫我向那 個小孩子道歉 她太可愛了 我實在 忍不住想稍微逗她一下 怎麼了 你還是 過來了 不是嗎你過來是 因為擔心我 我看到 你又在 叫盧克 是傻瓜了 保證金金額： 十倍於十萬日圓的投注額即一百萬日圓 將捐贈給一個野 生動物保護組織— —畢竟封面設計 略顯平淡 因此我們 決定親自負責處理 我簡直嚇壞了 以為你寫了「 盧克滿溢」之類的話——我的心真的狂 跳不已 盧克絕對 不可能寫出那樣的話 竟還自稱是唯一能理解的人 我還真拿他沒辦法 他實在太讓人火大了——可還是盧克 你還是真的很喜歡 Junbara Luna 對吧 你真的覺得這 樣沒問題吗是 的真的——因為一 切發生的事 讓我終於找 到了我一直在尋找的答案 如果盧克沒問題 那我也沒問題 我剛才不是說我找 到答案了嗎 我確實 說得非常 清楚且明確 這根本一點都不難 稍等一下 盧克 你找到的答 案究竟是什麼 愛是 你所找到的真正愛戀究竟是什麼 其實她還沒被找到 不是嗎 你只是 在編故事 盧克 跟倉原 露娜和鈴奈 健太郎有沒有參 與根本無關緊要 我找到的答案 是：這關於表達 你的感受——無 論它們是否成真 一切皆從這裡開始 這正是原因所在 你真的要走嗎 沒有盧克 我 們什麼都不是 關於我們的分手 保險呢 我 無法承受沒有 盧克的生活 我也不想這樣 我是Luk的保險客戶 你知道嗎 嘿 這樣直接 辭職真的可以嗎 繼續照原來的方式做也沒問題的 即使你找到了答案 也未必代表你真的必須就此放棄 誰說過這種話 讓我們悄悄一探 她心底的黑暗深處