[Subtitle] Sudden Rain at Fishing Camping

Nevada For now it's probably ham and cheese with mayonnaise Is this it What are you doing Huh I wonder what the cheese is up to now Maybe preparing something a little Yes yes I'm heading out to camp now so that's all set Hmm Yes already Wait it's cleaned up now You love bacon don't you I'm making it into a sandwich There are quite a few Shao aren't there You know this kind of fishing—haven't done it in ages—but I couldn't manage without Dad and I don't really understand how to set up the gear anyway Got a bite Is this a barracuda I caught a barracuda You caught it right away didn't you Today's honest take: Is this really a Nebra Seems a bit small doesn't it It's fish today dinner's ready Nebal Today's fish It's dinner Need more Take the bread and hold it right there together with Mom Let me try wrapping this around a bit—hey look something 's showing up—there we go feels like it's biting—wait it's caught—got a small one—looks like a mackerel pike—Lee-chan— The komeburi was caught Did you see it The neburi—Lee -chan caught one Even though I was fishing it wasn't raining That's right We could've done so much more if it hadn't been raining huh Lee-chan too right Salt-roasted perhaps You can't possibly go that far with a zaburi can you It's still a bit short for dinner though— initially Nerval About four of them and look at this mess Small but delicious —today's meal Number of people Dad Beer or wine If it's sake which one's better Papa Chime Thank you Which do you think sake or wine Wine maybe There's sake too And sashimi as well Sake Toppings are hot that's why Looks delicious But it lacked flavor Because it's made with restrained seasoning A meat platter — first time ever — Mickey — cheers — Mickey — chew — Mickey — let's dr Is this your first time seeing a parade Yes it is my first time I made it for the first time too I think it's done properly really From the very beginning from raw rice Eat plenty of tomatoes Try eating a lemon It's sour It's sour if you eat just the lemon Let's try adding just a little of this Squeeze it and taste it Delicious Gin and Japanese sake also pair well Also goes well with mini oni Today's catch was sea bream right I even bought fresh flounder and sea bream slices just in case I didn't catch any sea bream so that means I'm definitely starting with the sea bream You're right you should eat it The sea bream was a bit small so there might still be bones left behind so be careful I'll go ahead and start eating then Freshly caught so delicious I tried sea bream sashimi for the first time Because sea bream is usually cooked in simmered dishes It's sweet Delicious even when small Even small ones taste just like sea bream Sashimi and sake are a given—want to try it first thing tomorrow morning Alright if the weather's good let's go in the morning —since I want to be back here by 7:30 we should leave at 5 right Wait feeling like I can't wake up I won't actually wake up but that's just how it is Just right I guess—can 't tell until I try—yes it came out— yes—this way this way—just a moment— Does it matter if it's from above or below Either way is fine—above is preferable but below works too Why not No that's not right Wow you look great really great You look great Return it just as it is Alright today you gave it your best shot with empty hands right How long You woke up at 5 you stayed up from 5 you pushed for two hours—now two hours of extra effort How many do you think Hmm maybe two Two Ta-da Um well what do you think the result is Can you see it Did you spot it Three of them It's sardines you know—this is what we call sardines two of them and this is mackerel one of those and surprisingly Mom caught all three of them Funny thing is Dad didn't catch a single one You set up the trap and even though were both casting in the same spot for some reason it only caught on my line not Dad's or Tanaka's You were the same yesterday weren't you I'm ready to eat Once you've experienced standing and walking without bending the stars inside you realize there's simply no other way—yesterday for instance I couldn' t even sleep without seeing "pants" written somewhere All the middle presses and such No it's not Too loud Thank you for watching