Bye in Japanese in 10 Different Situations Not SAYONARA

Learn Japanese
31 followers
1 Video View·Mar 5, 2026
You've heard sayonara, right?
And yes, that means goodbye in Japanese
But the truth is we don't really say that in Japan
The only situation where sayonara is used is in school
between teachers and students
So what are the alternatives of sayonara?
This is an ultimate video to learn how to say bye in 10 different situations
More specifically, what to say when leaving
So without any further ado, let's get started
So the first situation is saying bye to your friends casually
And we say
Ja is well done
Ne is a sentence ending particle that shows like sharing feeling
And it makes it sound more friendly
If you want to sound more masculine, you can also say
Just replace the ne to na
If you drop the ne, you can also use it to someone who's older
Like
But you wouldn't really wave
And another phrase you can use is
Mata is again
And ne is the same thing, like sharing the feeling
If you want to make it masculine, you can say
But if you know when you're meeting them the next time
You can say see you tomorrow by saying
If you're meeting them next week, you can say
And for those phrases, you can also add
And you can also say, probably this is the easiest one
You can say
It's really really casual
I still use it sometimes
Just like on the phone
Like combining the two
You can also combine
Well done
See you again
You can also combine the two and use that to someone older
A little formal version
You can say
So second situation is at night when you're like
For example, after dinner or after party
You can say
Oyasumi literally means good night
But it's used like have a good night
And formally, you can say
Now moving on to the next one
Third one is when you're leaving where you belong
Like home or group
So when you're the one leaving, you want to say
Is coming from iku, to go
But it's a te form of iku
So to go
And kimasu is I'll come back
So the dictionary form is kuru
And the mass form is kimasu
So together
Means I'll go and come back
So you're implying
You're telling them that you're planning to come back
You can use it at home or you can also use it outside
If someone is leaving saying
Right
You can say
Again, it's to go
Iku te form
And rasshai is actually shortened version of irasshai
Irasshai means welcome in or come in
So itterasshai means please go and come back
Please go and come back
Why did I say twice?
So leaving your house is ittekimasu, right?
But what about when you're leaving someone's house as a guest
And this is the fourth one
You say
This is actually lost in translation
But let me explain that as much as I can
Jama means bothering or intrusion
And shimashita means I did
So it means I bothered you
Translate that literally
It's more like thank you for having me
When you're leaving as a guest
This is important
You're the guest
This is a formal way of saying this
And there's no casual way
I would still use that with my friends
When I'm invited to their house and then I'm leaving
I would still say
But when you're leaving
Japanese friends might come and see you off at the door
Or even to for example to the parking lot or something
So if you're the one inviting them
Especially Japanese people
And saying bye
Please try to see them off until you can't see them anymore
Don't just turn around and then go to your place
See them off and it's a nice gesture
And very very caring
So fifth one is
I would say
I really like the English phrase of
Have a good day or have a good evening
Or you know those phrases
We do have it
But we don't really use it
We have
Good day
It's actually a shortened version of
Is please spend a good day
I've never really heard it used in Japan
And I'd say it sounds more caring and friendly
If you cheer them for what they're going to do next
Or what they are working on
For example, if you want to say
Enjoy or have fun
You can say
It's literally have fun
Enjoy
And ね is the sharing feeling
As I said previously
And formally you can say
For example, if they're going on a date
You can say
Have fun
Enjoy
If they're going to a party
You can say
Don't worry
It doesn't sound ironic that you didn't get invited
But I'm kidding
And the next one is
You want to cheer for them
Like good luck
Or do your best
You can say
がんばって literally means good luck
Or do your best
The formal one is
For example, when they're taking a test very soon
You can say
If they are having an interview
You can say
Interview
Another phrase that shows your caring-ness is
means take care
Especially when someone is traveling home
Like driving home
Or taking the train home
Or even the plane
For example, if they are driving home
You can say
Formal version is
Don't wave
If you're speaking the polite one
But if you want to show like friendliness
You can kind of wave
Depends on what kind of relationship you have with the person
So far there are casual phrases and formal phrases
From here I'm gonna explain more of
How to say bye to strangers
And also like at work
If you are liking this video
Please give it a thumbs up
And yeah
Continue watching
Next one is
When someone's sick
You don't just say bye, right?
That's kind of mean
You want to say get well soon
And in Japanese you can say
means the action of taking good care of something
And means to take good care
The phrase is not actually a complete sentence
The hidden part is
is please do
means please take good care of your body
But it's long
And you can just say the
part to your friends
Or even to someone older
But if you want to sound more formal
You can say
The full phrase
And if you are going to a hospital or clinic
They might say
is a honorific form of
Please do
So it's like a level up
A formality
To someone like your boss
Or someone who you pay respect to
So the seventh one is
At the restaurant or store
So first one
At the restaurant you can say
As you leave
Now this is actually a greeting phrase
To say after eating
To thank for the food and for someone who cooked
But it's also used when leaving the restaurant
Really a nice phrase to say when leaving the restaurant
Now when you receive service at the store
For example
You're getting some paperwork done at public offices
Because there's a lot of paperwork in Japan
In that case you can say
When you leave
It literally means thank you
But don't say
By itself
This is casual
And most of the time when you're getting the service
You're the customer
You want to be polite
You're talking to a stranger
So you want to say
Thank you for what you've done
Now next one is
At work
When you're the leaving first
You can say
Means before you
Please excuse me
So
And when you're saying
They will say
So this is a phrase when someone else is leaving first
And you're still staying at work
Now this is again lost in translation
疲れ means tiredness
And お疲れ様でした
It's like you've got to be tired
Or you must have been tiring
But not in a negative way
Acknowledging that they worked
They did the hard work
The best translation would be
Good work
Or you did a good job
Or thank you for working hard
If your colleagues who are leaving
Are in the same batch or same age or younger
You can just say
That's the casual way
Now on to the next one
Ninth situation is
Graduation
Graduating from school
Or when you're retiring
Or when you're leaving the sports team
You can say to everybody
世話 means care
お世話になる means to be under someone's care
So this phrase
Past tense
More like
Thank you for taking care of me
Or thank you for working with me
So you would say that at the graduation
To your teachers
Or to someone who took care of you in school
Or when you're retiring
Or when you're leaving the company
You can say to everybody
The last situation is
Farewell
If you want to say farewell
It's not さよなら
It sounds like forever goodbye
It kind of has the negative connotation
So you can say
元気 is energetic or healthy
So
お元気で means stay well
Not a complete sentence
The complete sentence would be
Please stay healthy
You can just cut it and just say
And it's formal
You can say to someone who's older
Or someone who's in like higher position or status
To friends you can say
Kind of sad
Farewell
But it's like wishing them good luck
Wishing them well
So it's a nice phrase
All right
I hope it was helpful
And I hope you get to use some of those phrases
In real life with Japanese people
Or other Japanese learners
If you like this type of video
Please don't forget to subscribe
And also give it a thumbs up to this video
And also you might like this type of video right here
So please go check that out
And again
And I'll see you in the next video
