Jamie & Aurelia's Love Story (Colin Firth) ｜ Love Actually 20th Anniversary ｜ RomComs

Hello. What the hell are you doing here? Oh, I just popped over to borrow some old CDs. The lady of the house let you in, did she? Uh, yeah. Lovely obliging girl. I just thought I'd pop back before the reception, see if she's better. This is good. Listen, um, I've been thinking. I think perhaps we ought to take Mum out for her birthday on Friday. What do you think? I just feel we've been bad sons this year. Okay, sounds fine. A bit, you know, boring, but fine. Hurry up before you leave twice before Jamie gets home. I find you a perfect lady to clean the house. This is Aurelia. Ah. Bonjour, Aurelia. Bonjour. Je suis très heureux de vous avoir ici. Unfortunately, she cannot speak French, just like you. She is Portuguese. Ah, ah. Buongiorno. Eusebio. Molto bueno. I think she's ten years too young to remember there was a footballer called Eusebio. And molto bueno is Spanish. Right. Anyway, it's nice to meet you. Bello. Bella. Montaño. Alvarez. No, right. Silence is golden. That's the tremolo set. Clever guys. Although I think the original version was by Frankie Valli and the Four Seasons. Great band. Oh, shut up. Oh, God, it's half the book. Oh, no. Just leave them. Please, they're not important. They're not worth it. Stop. It's all just rubbish. Just leave it. Oh, God, she's in. Right, and now she'll think I'm a total spaz if I don't go in too. ****, it's freezing. It's not worth it. It isn't bloody Shakespeare. Just stop. Stop. I really must do copies. You know, there better not be eels in here. I can't stand eels. Don't go! What the hell is that? For sure. It's my favourite time of day. I'm going to miss you. I'm going to miss your slowness in beating the machine. I'm going to miss your bad driving. Sherlock Holmes is not a real detective. He's probably a sneaker. I would like a pie of cherry. A pint of one-day chocolate coffee. Oh, my God, I have stomach aches. I think it's the stomach. This is a great fish. I like it a lot. Good evening. Mr. Barros? Yes. I'm here to ask for your daughter's hands. What? You want to marry my daughter? Yes. Hurry up. The man is here at the door. He wants to marry you. But I've never seen a fatter man. What does that matter? And now you're going to sell me any man, aren't you? Sell? But what's the point of selling? I have to pay. Excuse me, I have to speak to your other daughter, Aurelia. She's not here. She's at work. But I'll take her there. You stay here. So you're not ashamed? Stupid! Good evening, Aurelia. Good evening, Jamie. Beautiful Aurelia. I came here to ask you to marry me. I know I'm crazy because I don't know you well. But sometimes things are very clear to me. I don't need proof. I live here. You live in England with me. But it's for England, girl. You may know Prince William, marry him. Of course I know you're not as crazy as I am. Of course I think you're saying no. But it's Christmas. I just wanted to know. For God's sake, say yes! What did you say? Yes, of course.