漢字與中國傳統文化 P34 - 漢字與中國傳統文化4.4英犬相奔：犬、獨、莽、突、伏

歡迎大家來到漢字與中國古代文化的課堂 今天這一講我們講有關犬的一些字 這一講會涉及到犬、獨、莽、突、服這些字 首先我們同樣來看一下犬的古文字形體 正像書文所說的那樣 它說是犬之字,如掛狗也 意思是什麼呢 犬這個字看上去就好像是畫狗的形象 對,犬就是個象形字,象狗之形 甲骨文當中犬像一隻狗的形象 但是特別突出了犬的一個特點 就是它的彎彎曲曲並向上卷着的尾巴 古人造字的時候用簡單的筆畫表示具體的事物 特別注重體現它們不同的特點 比如大象,特別突出的是它長長的鼻子 金錢豹,突出它身上像金錢一樣的花紋 到狗這個地方 它突出的是它長長的彎彎曲曲的並向上卷着的這樣的尾巴的形象 那麼小篆保留了甲骨文和經文的這種縱向形體 只是字形線條化 頭部慢慢就變成了一條橫線 而且尾巴和後肢聯合成了一條弧線 這樣這個犬字就象形性逐漸減弱 發展到了隸書和楷書階段以後 這個字越來越不象形了 這就是我們現在所看到的好像由一大一個點組成 但事實上其實它早期是一個非常典型的象形字 那麼犬是狗 可是在古代漢語裏邊同樣還有一個狗字 犬和狗到底有何區別呢 我們來看一下有一段文獻 《禮記驅禮》裏邊有這麼一句話 它說 孝馬孝羊者右牽之 孝犬者左牽之 這句話的意思是 敬獻馬和羊的這些人要用右手牽着馬和羊 如果敬獻是狗 犬的話要用左手去牽它 唐大孔景達對這句話做解釋的時候 特別辨析了一下犬和狗 他說 通而言之 狗犬通名 意思就是說如果我們不給它做分別的話 犬和狗其實就是一個意思 但如果分而言之 則大者爲犬 小者爲狗 如果要真的區別它們不同的話 犬和狗的區別主要在於大和小 那麼誰是大的呢 這個犬是大狗 這個狗才是小狗 當然到了現代漢語當中 無論是大狗和小狗我們都稱之爲是狗 小狗爲什麼要稱之爲是狗 大狗稱之爲犬呢 這個我們要來看一下 我們看到這個狗字它的左邊從犬 右邊是句號的句子 其實這個句在古代就唸勾 這個勾表示的就是蜷縮起來的樣子 我們現在常用的句號不就一個小圈圈嗎 因此蘇文就把它訓示爲句取也 那麼狗在古代表示小狗 就是因爲它的字形裏面有這個勾 因爲這個勾是表示圈圈 我們想象一下狗的小的幼小的狀態 是不是全程一團的樣子 其實幾乎所有的動物在幼小狀態的時候 都是全縮成一團的 古人也發現了這一點 他們後來就有共同的這樣的一種漢字 或者是聲音來指這種狀態 比如我們看到這個小馬 小馬是狙 它右邊是不是也是這個句子 那麼這個狙現在雖然跟這個勾字聲音上有區別 其實古代的讀音是相近的 還有這個小羊叫羔 這個讀音其實也跟狙和狗是相近的 因爲這一些都是幼小的狀態 都表示一種全縮成一團的這種特點 因此古人在給它們造字命名的時候 也都取聲音相近的 那麼在古漢語裏邊 我們就把這樣的字稱之爲叫做同源字 它們的特點就是聲近義通 我們考察了狗的這樣的一個得名之後 就更加能體會唐大孔穎達所說的 狗就是小狗的意思 那麼在古人眼中 犬的特點是什麼呢 說文解字在讀字下邊 是把犬和羊放在一起做比較的 它說羊爲群 犬爲獨也 剛纔在前面的羊裏邊 我們講過這個群字 羊的特點是乖順和群 所以群字裏邊有羊 那麼爲什麼獨字從的是犬呢 說完說因爲這個犬相得而鬥也 我們其實現在就能想象一下 在我們現在的生活裏邊 如果兩隻陌生的狗碰在一起 基本就是狂飛不已 所以狗是喜歡獨來獨往的 那麼古人也看到了 羊和狗的這種天生的屬性 因此在給它造字的時候 也根據它們這樣的特點 用到了字裏邊 當然除此以外 我們還要追溯到古代社會 在遊牧時代我們說 放羊的時候往往會有一隻牧羊犬 因此羊和狗也形成了群體 和單獨的這樣的一個特點 所以獨字的獨從的是犬 合群的群從的是羊 好 這是在古人的眼裏犬的特點 那麼犬字在古代除了牧羊 還可以主要用作的是捕獵 這一點同樣可以通過 有三個與犬相關的字體現出來 就是這個莽 突和福 我們來看一下 莽字的古文字裏邊 先是犬 左邊是牧 到了小莊裏邊 我們可以看到這個牧就變成了是什麼呢 變成了是草 那麼狗無論是在樹林或草叢中 要表達什麼意思呢 說完說南昌爲犬扇竹兔草中爲莽 這是個方言詞 南昌這個地方的人說 什麼樣的現象稱之爲莽呢 這狗在草叢中追逐兔就稱之爲是莽 第二個字我們看這個突 突字它有兩部分組成 上邊是穴 穴就是洞 下邊是犬 還是指狗 那麼在古文字形象裏邊 同樣也是畫的是狗在洞穴裏邊 那麼狗在洞穴裏邊 要取的是它的什麼樣的意思呢 說完說取的是犬從穴中站出野 站是什麼意思 猛的 一下子 突然地跳出來的樣子 那麼也就是說可以看到是狗埋伏在洞裏邊 等到合適的時間 一下子竄出來的這樣的形象 那當然這個突字就給人一種很突兀的 很突然的這樣的一瞬間的感覺 所以突字後來就經常用作這樣的意思了 最後看一個字就是這個埋伏的伏 說完說 伏 似 野 南唐徐凱說完解字細戰裏說 這個似其實就是似 等候人的意思 犬在那邊埋伏着等候人 那這三個字如果我們把它放在一起的話 其實是可以看到犬字是什麼呢 或埋伏 或是帶到獵物出穴突然跳出 或在草中追逐獵物 那麼這三個字可以看到犬的什麼呢 捕獵作用 所以在古人的眼裏 犬是非常重要的 那當然發展到後來 犬不單單是田獵 它還有一個很重要的作用 就是看守家園 無論作爲田獵之犬還是看守家園之犬 那麼這個犬都是有苦勞的 所以在漢語當中 也常常拿它和做角力的馬相比 因此便有了一個詞叫做犬馬之勞 而同時犬又是後斗的 剛纔我們也看到了 常常以動物間發生追逐 而在家庭當中 犬與雞的矛盾是比較突出的 因此在我們的漢語當中 我們經常能看到雞犬聯用的語詞 比如雞犬成天 雞犬不寧 雞飛狗跳 雞鳴狗盜 這樣的一批詞 好 今天這一講我們就講到這裏