棲居美學18 【房間參觀】由一對一流建築師夫婦翻新 | 美觀舒適 | 主屋及附屬建築，60平方米，1間單臥單廚三居室，日式現代風格 | Katsu・Anna

今天我來到了記憶室 記 憶室展現了前沿趨勢訪談中 精細入微的細節 內容涵蓋了對這間房間的深刻洞察 生活方式 這次我們要分享的是我們精心準備的內容 這位創新先驅者 一對來自世界各 地的夫妻熱情歡迎我們造訪他們的 家這棟住宅本身便是一個獨具創意的空間——幾乎可說是 房間的類型幾乎從未被提及 甚至在記憶中都已有些許遺忘 我非常想聽聽關於這項創新的一切細節 所以既然你已等候 那就來聽聽你有什麼想說的吧 請好好照顧它 本集嘉賓 是安娜與勝 安娜在東京 從事設計工作 Katsu 我現在也在東京從事設計工作 我非常感謝你的協助 所以今天我們要介紹的這間房子 是一間一房一廳一衛的單位 大約有多少平方呎面積大約是六十平方呎 公尺 而且由於這棟住 宅設計創新 是由你 們兩人共同打造的——沒錯 我們是一起設計的 這次我想介紹這個創新的空間 請好好照顧它 我 已迫不及待想立刻投入 並了解其概念主題與重點細節 這項特色對我們而言尤為重要 原本這是一間位於東京市中心、面積六十 平方公尺的公寓 北側設有大窗戶 南側 則相對開闊 有類似的單位可供選擇嗎 我們首先大幅調整了窗戶配置 連接南北兩側 將空間轉化為適 合單一房間格局的大型開闊區域同時 我們也替換了每一張椅子 這些椅子是隨著時間累 積下來的物品——有世代相 傳的也有他最近購買的新品 這把和那把就是—— 他獨居時原本擁有的那些東西 就在山丘稍往上一點的地方 在想法大山店附近我買了這件宜家商品—— 正宗宜家 大家都知道的那種 我將罐子的側面塗成了橙色 橙色標示的區域——你看到了嗎 它是透過燈光傳達出來的 有 點偏橙色 對吧 我住在前一間 房子時 那顏色稍微更鮮豔一些 我在家居中心買了橙色油漆想搭 配但確實感覺哪裡不太對勁——這個 空間現在略顯裝飾性強了些 像這 樣精緻的布料與家具配件確實很加分 確實 一個顯著的特徵是他 們擁有這一點 這或許是真的 這把椅子或許在商店裡就被 折疊好了 但我明白 我明白 ——現在它大概還在駒澤山附近吧 是啊沒錯 就是那裡 它感覺好像最近他們只做快閃活動 但在東京舞廳 店老闆卻一直在進行各種 DIY風格的翻新——更換 或重新裝配物品——原本 只是一張健身房裡常見的普通 辦公椅 但更 換了椅面材質後 整體樣貌變得可愛許多 所以我覺得值得購買——我原本自己做了張桌子 後來去家居中心買了張更大的 換上一張看起來像這樣的 一種類似 Morteck 的 mortar 風格飾面 我 非常喜歡這種質感的外觀 沒錯 正是如此 我希望這張桌子能 有相似的氛圍——帶點小 小的味道 不要太不平整 稍微 這裡偶爾散發著一點俏皮的魅力 我對這結果相當滿意 墻面用的是什麼顏料呢 是一種名叫 WatersPaint 的漆 帶有質感塗層沒錯正是如此 由於這間店負責 日本總代理的業務我們決定自行處理上色事宜 它基本上使用三種顏色 我最常 使用的區域是這裡的灰褐色部分 看起來偏粉紅的 區域是浴室等小房 間的外側區域 會塗上柔和的色彩 粉紅色則賦予它略帶方 正的視覺效果—— 剛才提到那是獨 立的房間 牆面塗上了更深、 更濃郁的深 棕色就像…… 我挑選了那款熟悉的 H5 它 有著多樣的顏色選擇 我心想不如 加點特別的細節 所以這部分內側 是粉紅色的 看似低调卻十分時尚 找不到 通常我會定期瀏覽的家 具與室內用品品牌或商店 那些地方都沒看到 恐怕不在 反過來在線上我卻喜歡這種氛圍 於是開始思考 在哪裡可以找到類似這件傢俱的呢 —— 基本上就是抱著這個 想法在尋找 而這些植 物似乎就是直接在這裡採集的 我們把牠 們收集起來 自從從前一個住處搬過來之後 陽光改善後 植物生長狀況 令人驚豔 它 們真的蓬勃發展 我原本沒想到會這麼順利 但我確實喜愛葉片茂密的植物 我心想不如挑點 清爽輕便的 於 是選了這款 也考慮到好打理 的便利性——我問過店員 背面帶 有淡淡的紫色 看起來更顯柔和 晚上時格外顯眼 正是這一點讓它如此特別我喜歡這間房子裡 的粉紅色與紫色點綴 它們為空間帶來了宜人的德國風情 所以我決定買下它 安娜通 常會挑選植物 是的 沒錯 她特別在我不堪疲憊下班時 順道去花店買些植物帶回家 我下班後買植物的那些日子 一回到 家就精疲力盡 光 是感覺頭重得壓得喘不過氣 就知道今天過得真不容易 疲憊感不斷累積 而植物似乎總能懂我 如果你下班後想去的話 我推薦你去 Garage 那裡真的很不錯 你知道的 它在Marubill 裡面——有點像東京車庫 內部空間相當深邃 神橋的柏木先生 有一個名叫玉桂頭 的地方位於花槽上方原本是結合家居商 店與咖啡廳的空間 如今家居商店已不再營運 但咖啡廳 仍持續經營 販售植物甚至還有蜜蜂 —種類繁多的事 物有許多屬於玉桂堂的店鋪分散在這片區域內 當時有一場工作坊正在舉 行家ystore說「你可以用 廢料做出任何東西」 而且每 週六舉辦 所以 我才做出了這個 蜂鳥剛剛好合適 雖 然我現在並沒有騎著它 但這是否代表它無法騎乘呢 讓我試著騎一下 這不就是宜家嗎 真的是宜家嗎 沒錯——連 雜誌架都好 像在傳出什 麼風聲似的 有些地方出售各種 進口商品和家具 我 就是在這裡買了這件——它散發出一種 民間藝術般的氣息 這是一扇盲窗 沒錯中世紀現代風格的 裝飾常見這種設計 窗邊配有簾 幕或百葉窗 用以區 隔空間 這確實沒錯 這事不值得深究 但畢竟是一台電視——搬進來 後我一集都沒看過 連一次都沒有 就 算我把它用簾子遮起來也一樣 它彷彿根本不存在一樣 這是廚房區域 所以 廚房被設計成佔據相當大的空間 如果有任何特別之處 你在規劃時有著重考慮嗎 當然有 把手首先經過處理 以避免在 活躍區域側連接 至一個空間並延 伸至另一側時 出現凸出的情況 你也知道 事物往往瞬息萬變 對 所以我把它做得簡潔流暢 沒 有那些會打開的抽屜 底部也沒有開 口——把手全都集中安置在這裡 當 用作通道時 設計 上也完全沒有…… 任何握持點——這樣 會不會顯得不自然呢 是的 我 們自己繪製了圖紙 並請 傢具匠師為我們製作這部分 你注意到這最後一個細節了嗎 其實 這紋路看起來像是從頭到尾一氣呵成 彷彿整個結構都彼此相連 它 確實是同一塊連續的材質 沒錯 給人一種緊繃的感覺 沒錯 正是如此 這是不鏽鋼材質嗎 不鏽鋼震動拋光 會產生粗糙的表面紋理 不鏽鋼除了易於維護之外 還有其他優點 據我所知 這在廚房區域 也有可能做到 應該不難吧 保養輕鬆簡單 只需用濕布 擦拭即可——我特別喜歡從頭開 始包餃子 因此 經常自己製作麵皮 這在餐廳廚房裡十分常見 我想他們直接就這麼使用 但檯面是不鏽 鋼製的 所以可 以直接在上面 揉麵團——大 概就是包餃子 之類食物的地方 我們選擇不鏽鋼的原因是 它幾乎可以稱得上是餃子 雖然或許有些誇張 但這真的只是誇張嗎 就是為餃子而生的 我只是有點兒 沒錯——完全不像我們在家習慣的樣子 這部洗碗機對我們 兩人來說都是初次體驗 但效果卻出 奇的好 擁有洗碗機真是一大便利 差之毫釐 謬以千里 我無法想像沒有它的生活因為它就在那裡 我總會忍不住拿出這麼多菜 刚吃一口我 就想著「不如再端出點什麼來 新設計實在令人驚豔誠實說 正是 曾經住在此地的居 民們激發了這種習慣 我原本並不知情 但你可以拆下這塊面板 改用用於最終飾 面的木料來替換 只有門板可以更換 是這樣嗎 基本上是依照最上方的斜面來設定的 剛 才我檢查過 這個抽 屜稍微是這樣的情況 水槽與空間 重疊的區域只 是一扇門 意思就是如此 當然這部分是不會打開 的——其實就像個小把戲 我們透過調節電壓改用較小的線性燈 縮小了照明本身的尺寸 這對於工作而言 更為實用 尤其是因為 夜晚來臨時會變得昏暗而天花板上的天窗 也提供了自然光照 吊燈與天花板燈都設置在此處因此陰影不可避 免地投射到這側 正因如此 我們 已考慮到實用性 並在此額外增加了照明 但若這麼看待 它 似乎恰好契合 確實以這種方式觀之 整體看起來完美均衡 我有一件事想請教—— 我可以問你一個問題嗎 當然可以 我原本打算如果沒人 提起的話 自己來解釋 就像Bose音響之類的東西一樣 我一直從遠處留意著這款產品 天啊— —它的設計實在令人驚豔 我早就想要 一款像這樣的音響 小巧輕便 攜帶方便 無論何處觀看電影都再適合不過了 我覺得能有一 款攜帶方便的產 品會很不錯 於是走進一家電 子產品商店 試聽了幾款 Bose喇叭 低 音深沉且表現穩固 這邊是客人通常 住宿的地方 因 此通常會配備更 多私密性設施 例如冰箱和爐具 衣櫃區域原本是 廁所與管線空間所在 因此被視為 公寓大樓內結構上允許的區域—— 因此你不該碰它——我實在無法下定決心把它拆除 所以我—— 心想何不稍微裝飾一下— —畢竟這是個私密的小 角落這樣剛好合適——就像我旅行時買的那些明信片一樣 我一直把博物館門票之類的東西塞在這裡 那衣櫃呢 開著的時候看起來非常醒目 不知道裡面整理得整齊嗎 真的什麼事都沒得做 但要丟掉那些不再合身的衣服 簡單來說就是這樣 不過我還是 想再稍微瘦一點 雖然感覺還是 有點緊 所以我打算全部都…… 設置儲物單元沒錯 就是這樣 我今天在宜 家買了特價卡 那裡什麼都有 連衣架都有 我也順便買了衣架 我用無印良品的衣架把所有東西都 收齊了——在巡店時 我注意到店員 把這些衣架當作示 範樣品掛著 心 想「這些真不錯」 於是就直接買下了 由於我們從一開始就決定採用開放式格局 因此 早已討論過必須保留這塊空間 所以這裡就是臥室 設計時著重於舒適 自在的感覺 整體風格簡約清爽 讓人 輕鬆自然地進入夢鄉 是的 你使用的並非傳 統的百葉窗——更像是一 種柔軟透明的螢幕 旨在 引入柔和的光線 而非單 純向外觀望 正如百葉窗製造商 Misch 的 Decora 系列 同樣具有阻隔光線的功能 並在下方收集它 它可以完全做到密不透 光——沒錯 這確實有可能 完全把它抬起來 對對 你有注意到嗎 突然間 一股寒意沿著脊背爬了上来 這到底是什麼東西 這是一個由一隻迷你羊 駝手工縫製的填充玩偶 难道不非常柔軟蓬鬆嗎絕對不只是個洋娃娃 就在睡前這一刻 撫摸它能讓你 平靜下來——其 中確實有某種截然不同的特質 一種輕飄飄的感覺 讓你覺 得即使不碰它 也能安然度日 幸福就是能擁有這個 沒錯 正是如此只要在睡前輕觸一次 你就會明白我的意思 這樣完全沒問題 謝謝你 通常情況都是這樣 這也是源自非 洲前庫巴王國的民間藝術 由該地區的族 群手工繪製——可能意外地 從我位於日本 的家族故居寄來 你突然寄過來啊 我其實 在父母家也有一把 就是 當年我總坐在那裡的那張椅子 所以我想著「你」 大概就像你覺得我會喜歡 所以才寄給我吧 你寄給我的時候 就知道我會喜歡 對不對 這款Actus 床架以其 獨特的雙 層設計 完美契 合房間的空間尺寸 請將手機或其 他物品放在下方 我在樂天上發現了這個— —雖無特別設計或品牌 但非常可愛 約九千日圓 性 價比極高 燈光 看起來就像來自神戶的亞洲風格 有一家店 名叫 Fren Product 他們用類似這 種傘面的布料製 作設計 我覺得 挺好看的 特別是那深層的摺痕 所以我還是買下了它 儘管我從未親眼見過 這是一種什麼樣的空間呢 其實這有點像一間 小房間 但電梯只 到四樓 所以這個 空間位於電梯上方 要理解起來會更容易如果你能往 裡頭看看 所以 我先進去了——請 用這張椅子打開它 因為地面高度 已經抬高了 而知 道內情的人會明白 這裡說這地方簡直 令人難以置信 完全出乎意料 親眼所見 才知究竟會是何種空間 通常都是獨立於主區域之外的一間 小房間 顯得有些孤僻 但這次…… 與日常使用不同 這裡 是閱讀書籍的舒適角落 這是一間適合發展愛好的美好房間 鋪 上地毯後 大家能一同坐在地板上觀賞電 影——而你 也將在此找到屬於自己的寧靜時光 知道它僅僅是勉強撐住 實在太緊了 你 看得出來 被選 中的人能夠挺住 到了公元170年代末 情況已經如此 不過這塊地毯也挺不錯的 那我 屁股就開始痠了嗯這倒是真的 近來 這種低坡度屋頂風格 有 些人也常選擇使用榻米 mats 這主意也很好—— 從背後照射的光線 难道你不會在這裡昏昏欲睡嗎 絕對百分百會啊 你很容易就 會睡著 對吧 躺下時尺 寸剛好合適 這很棒 就尺寸 而言也十分理想 這是入口吧 難道不寬敞嗎 當初翻新時 它僅約六百毫米寬——就 只有進門時這小小的入口而已 感覺好像進來前得脫鞋才行 但因為我們在露營 而且經常 從外面帶很多裝備回來 所以 我覺得入口處還 是該留得寬敞些 約2公尺的輕微凸起 當許多朋友前來造訪時 大家毫不猶豫地 脫下鞋履 令人驚訝的是 這樣做竟然也 十分合適 即使下雨天只踏入屋內片刻隨即感受到腳下乾爽 清脆的觸感 格外舒適 當然 當它廣闊至此時 連枯燥也值得原諒了 即使你可以把行李箱和物品直接留在這裡 這其實是 一個合規的儲物 空間——雖不華麗但對露營愛好 者來說再理想不過 因 為它直接連接室外 整個營地的儲物空間足以容 納所有物品而無需從外部搬運 任何東西 且上方區域亦向外連接 行李箱也可放置其上 這把手柄——我好像在哪見過——那 熟悉的握感甚至還有——剩下 的部分——全部—— 聯合——工作中 我主要在辦公室 使用它 但它其 實在家中環境也表現得非常出色 既細膩又簡潔 我真的很喜歡它握在手上的感覺 你所知道的基座環＝根本不存在＝沒 有基座環就不可能 有面板＝彷彿直 接從牆壁中長出來一樣＝其實我明白 了＝如果我們談的是入口的話＝到目前為止 多虧了這張地毯 的推擠 原本的空 間現在變成了一條走廊 我也是在網 路上買這張地毯 原本是想找一張 深色系的 但織法卻相當粗獷且厚實 這在目前看來是合理的 不是嗎 我覺得它很可愛 所以就線上買下了 尺寸感覺起來實在出人意料地不常見 你不覺得嗎 正 是如此 這點沒錯 這是洗手間區域——雖有飯店 般的氛圍 但當朋友來訪時 這裡總是最 先被觸碰的地方 僅是隨意掛著毛巾 便顯得過於生活化了 因此—— 我們選了這種風 格你們一起處理 是吧這很棒 對吧多買幾 條一樣的毛巾 需要時再洗重複 使用先前來的人都過來看看這個 它給人的感覺有點像酒店 不是嗎 畢竟這裡什麼花哨或繁複的東西 都沒有 結構上使用的是市售的標 準化製品 像這樣 兩兩並排安裝—— 足以應付 你完 全可以做到這類事 這正是刻意設 計的吧 它真的 彷彿把一隻紙杯直 接轉化成了陶瓷製品 雖略帶剝落 卻已修補完好 金漆的 好可愛 我很 少看到 但 這邊是另一面 這裡有三個空間 可說 是三個大區 域：一個廁所 更衣室與浴室 附帶儲物空間 照明良好 排氣 扇安裝在抬頭可 見的位置 我並不想讓它太突兀 因此將接合處做了隱藏處理 內部燈光深邃 並加以調整 營造出洞穴般的視覺效果 同時確保光源隱藏不露 此外 開口方向亦已反轉 更衣室之所以如此設置 是為了讓從浴池出來的人不容易 被起居區的人看見 這也是為 什麼洗手台沒有設在更衣室內 更衣室本身空間相當緊湊 此區域專供居民存放個人物品 所有物品統一置於此 並緊鄰其旁 此空間亦可 方便地用於存放 服裝、客廳用 品與浴室必需品 處處皆有區隔 彷彿置身 營地最後 這裡也一樣 首先當然 這邊……一位 大學朋友…… 哪位是布料設計師 當事人選定 設計並完 整組合而成 它具有光澤 感 是因為布料以兩種顏色織造經緯線 導致顏色視角不 同而呈現出差異 這裡似乎有些不對勁 難道不是為了讓我們能擁有 隱私嗎 這裡的人做什麼事 那邊的人做什麼事 雙方都能 感到自在 有燈光總比沒有好 隨意的互動—— 僅需足夠感受彼此 的存在 無需過 度思慮 讓我們無 論是居家工作還是偶爾見面 都能 自在做自己 完全不必費力或煩惱 我原本就預料會想在這裡放鬆 但如 果太舒適了 當你 真想留下來時 關上 門的感覺就會像是把自己鎖在裡面 尤 其是在晚上 簡直就像一個封閉的空間 光無法完全穿透 但我們仍 讓光線透入 因此實際上非 常美觀 用餐區不僅僅是擺 放座椅而已 當然也有椅子 我也喜歡這款讓我又能重新坐在地板上的設計 全是磁磚地毯 但這裡他們使用 了類似填縫劑紋路的設計 每格 為500毫米見方 而且確實帶 有一點粉紅色調沒錯 正是這樣 它大致稱為摩卡 但由於這裡有 這面牆 看起來 更像一種粉紅褐色 吃點飯 喝杯酒 過來再 來一輪 繼續喝 別分開 這是我自己做的架 子——亞克力板、螺 母和長螺絲全都可在 家居中心或網上購得 但厚度出乎意料地厚 而且這種 設計也出乎意料地常見——高品質的 優質壓克力 應該是真的吧 用木頭會更便宜 但我還是 比較希望它具 備一定的透光性 這艘器皿出自一名名叫竹本直樹的 匠人之手 偶爾 會在東京透過快閃 銷售出現 是一款溫馨的漸 層圖案作品 釉色呈現柔和 而美麗的質感 色彩——迷人的台然 一個我在 Instagram 上發現的地方 然後這裡的燈光也是一樣——同樣 出自同一個製造商 但在這棟房子的 設計過程中 我們爭論得最激烈的 就是燈光蛋糕—— 簡直難以想像—— 無論是太亮還是太暗 都 讓人難以理解 直到親自嘗 試過才明白 這讓我們憂心忡忡 經過一番激烈討論後 我們最終在凌晨四點左右做 出了決定 最後選定的燈光效果竟成了極佳的點綴 我們 非常喜愛 啊 原來是這樣啊 混合箱就 是這個意思 緊密地藏匿 彷彿被完美隱藏一般 感覺真是太棒了 正是這樣——一種彷彿餘韻般 揮之不去的感覺 彷彿那設計的餘暉正悄然蔓延至此處 非常感謝您 T-Time 實際上我 完全享受其中 表現得如此優雅 竟忘了拍下結尾 但如果有 一件事我想分享或宣布的話 我在 Instagram 上有 一個個人帳戶 從此以後 我想邀請 作家與各路人馬來 主持一個略帶開放 式宅邸風格的活動 並持續舉辦下去 因此 我謙恭地請求您的支持 基本上就是翻新工程 現在主要集中 在Intek空間 關於Intek 空間的討論非常多 所以我們就用一 段影片來說明那些未被充分介紹的資訊 我非常希望你能到 Instagram 上看看 謝謝