Bao Thanh Thiên 1993 - Tập 209 - Bồ Tát Lĩnh (2/6)

King Kong Film
77 người theo dõi
93 Lượt xem video·16 thg 3, 2026
Bào Thanh Thiên
Núi Bồ Tàu
Phủ cai phong của Bào Thanh Thiên
Thiết diệt bốn
Tết chứ.
Sư phụ, sao bỗng dưng sư phụ lại đá con?
Tuy còn không trú tâm luyện kiếm.
Con phải biết rằng, thân thủ của Lộ Cường chẳng kém sư phụ là mấy.
Nếu còn đùng với hắn thì sao?
Sợ gì chứ?
Nếu hắn gặp chúng ta thì người bị ăn đòn chắc chắn là hắn
Hắn tàn bạo và quỷ quyệt lắm
Nếu con chủ quan khỉu địch
Hắn sẽ...
Thôi được, con sẽ luyện
Nhưng sư phụ ạ
Hoàng đế cũng không sai địch lính đói đâu
Phải ăn no mới có sức tập chứ
Đúng không?
Uống hồ Dương Cô Đương vừa mới hồi phục
Không chịu đói được
Chúng ta phải lo cho cô ấy cẩn thận chứ
Sư phụ, đi thôi
Bao đi
Đại sư
Nhà cô ở đâu?
Ngày mai ta sẽ bảo từ quý đưa cô về nhà
Gia đình Ngọc Sinh gặp phải biến cô lớn
Ngọc Sinh vốn địch đến ở nhờ nhà ông cậu
Không ngờ nhà ông ấy đã dọn đi nơi khác
Nay Ngọc Sinh chẳng biết đi đâu cả
Gia đình gặp biến cô lớn đây
Chuyện gì xảy ra thế?
Cả nhà đã bị chết thẳng
Ngọc Sinh không muốn nhắc đến chuyện cũ nữa
Sư phụ, sư phụ đã cứu cô ấy
Thì cứu cho chót đi
Dù sao thì ngôi nhà này cũng đủ để ở cơ mà
Cô ấy không phải là trẻ con
Cô ấy có thể tự lo cho mình được
Ngọc Sinh đã được đại sư cứu sống
Đã là vô cùng may mắn rồi
Không dám để đại sư phải lưu giữ đâu
Ngọc Sinh xin được đi ngay
Sư phụ, vì sao lại như vậy?
Cô ấy là một cô gái mồ côi yếu ớt
Sư phụ định để cô ấy đi đâu?
Ở nỡ quanh đây đâu có yên ổn
Nếu xảy ra chuyện gì thì sư phụ có đang tâm không?
Cô Nương à!
Từ đại ca
Xin đừng vì em mà để ảnh hưởng đến hòa khí của hai người
Ngọc Sinh mạnh bạc chắc là phải trôi nổi nơi chân trời bóc biển rồi
Anh hãy giữ gìn sức khỏe nhé
Anh không để cho em đi đâu
Sư phụ, sư phụ nhận tâm để cô ấy đi được
Sư phụ, sư phụ đã hứa với hòa thượng già là sẽ làm nhiều việc tốt để trục lại những lỗi lầm trước đây cơ mà
Sư phụ không quên những điều mà mình đã nói đấy chứ
Ta không quên
Vậy tại sao sư phụ lại để cho cô ấy đi?
Sư phụ hãy nói rõ lý do đi
Cô ấy ở đây không tiện
Vì do đó không đúng
Có gì là không tiện nào?
Sư phụ hãy nói cho con biết đi
Rõ ràng là sư phụ muốn phái thác thôi
Có phải là sư phụ không muốn thêm phiền phức hay là sư phụ không thành tâm giúp đỡ người khác?
Vậy con có biết vì sao sư phụ phải vất vả theo dõi lộ cường 9 năm nay không?
Nếu chẳng phải vì sư phụ không muốn có thêm nhiều người khác bị hại
Thì sư phụ cần gì phải vất vả như vậy?
Sư phụ nói dối
Có người sờ sờ trước mắt đây mà sư phụ còn không muốn răng tay giúp đỡ
Thì sao con tin được là sư phụ làm như vậy là vì người khác?
Có phải sư phụ chỉ muốn trả thù những kẻ đã phản bội mình trước đây không?
Rõ ràng là sư phụ không vì người khác mà chỉ vì bản thân mình thôi
Mày hỗn trực này
Dám mà nói với sư phụ như vậy à?
Để cô ta đi chỗ khác
Dù có phải chịu khổ một chút cũng có gì đáng kể
Ít ra thì cũng còn giữ được tích mạng của cô ấy
Còn nếu để cô ấy đi theo chúng ta
Mỗi khi gặp phải lộ cường
Cô ấy không có khả năng đánh lại hắn rồi bị chết
Như thế có phải là oan nguồng không?
Con đã nghĩ đến điều đó chưa?
Con nghĩ rồi nhưng con không sợ
Cùng lắm thì con sẽ liều chết để bảo vệ cô ấy
Thưa đại ca
Với võ công của con
Thì dù con liều chết cũng chẳng bảo vệ được ai đâu
Ta cho con theo ta là chính năng
Ta chỉ yêu cầu con có một điều
Con nói đi
Dù gặp phải bất kỳ chuyện gì
Con phải bảo vệ tích mạng cho mình
Không được chết
Con không thể chết được
Con hiểu chứ?
Con tuyệt đối không thể chết được
Tuyệt đối không thể chết được
Sư phụ
Không phải là con cố ý làm sư phụ bực mình đâu
Con chỉ lo cho Dương cô nương thôi
Đại sư
Cháu sẽ không làm phiền đại sư đâu
Nếu đại sư cho cháu ở lại
Cháu sẽ tự lo cho sự an nguy của mình
Không để cho từ đại ca phải vì cháu mà chịu nguy hiểm đâu
Sư phụ
Con hứa với sư phụ
Bắt đầu từ giờ trở đi
Con sẽ chịu khó luyện võ
Quyết không để sư phụ phải chất vọng đâu
Sư phụ hãy để cho Dương cô nương ở lại đây đi
Được không?
Con còn quỳ ở đó làm gì nữa
Đại ca
Không ăn no thì sao luyện võ được
Cảm ơn sư phụ
Đà tạ đại sư
Chiến châu đã về chưa?
Chưa
Đại ca
Việc cắt đại nhân giao phó
Chúng ta đã làm xong rồi
Ngay chúng ta sẽ lên đường trước
Việc gì mà vội
Chuyên đại nhân
Đại nhân
Phòng cất giữ hồ sơ đã bị cháy rồi
Đám cháy có lan sang những chỗ khác không?
Đưa bắt đầu cháy từ phòng cất giữ hồ sơ
Tuy nhiên có kẻ cố ý đốt
Vì không cháy lan sang những chỗ khác
Nhưng có 2 nhà dịch bị giết
Chủ khả đã kiểm tra sát của họ rồi
Thế nào?
Tương tự như trong vụ án của ngô đại nhân
Căn cứ và số viết thương
Đào pháp và viết chém trên sát chết
Thì hung thủ có 2 tên
Nếu nói như vậy
Thì bọn cướp này đúng là có liên quan đến vụ án của Dương Vân Tiến cách đây 9 năm rồi
Nhúng làn càng che đậy thì càng lộ tẩy
Nếu không thì sao chúng đã phải đốt
Phòng để hồ sơ đó
Đại nhân
Xem ra thì bọn chúng đã theo chúng ta đến dĩnh xương này rồi
Nay manh mối này đã bị ít
Vậy sẽ phải điều tra từ đâu đây?
Đại nhân
Bọn này là bọn giặc cấp trên giang hồ
Vậy sao không thể chuyển đội vệ đi hỏi thử bạn bè trên giang hồ xem sao?
Chủ khả chợt nhớ ra 1 người bạn phong niên
Đang ở trên núi đoạn hồ
Có lẽ có thể thăm dò qua mấy đường?
Núi đoạn Hồn Ước
Qua bên đó xem sao đi
Các người qua bên kia xem
Trời đại nhân
Đại sư đã qua đây rồi
Trời đại nhân
Sở thiên minh này là ai vậy?
Ai đã trốn cất họ?
Và ai đã khóa cửa?
Chẳng lẽ là Từ Quý ư?
Từ Quý à?
Từ Quý là ai?
Từ Quý là 1 đứa trẻ được đại sư thu nhận
Tính ra năm nay cậu ấy chắc cũng hơn 20 tuổi rồi
Bồ Tát mà phải vướng bụi trần thế này
Thì chúng sinh sẽ phải chịu khổ đây
Xin Bồ Tát hãy chỉ dẫn cho triển chịu
Ai đó?
Người này bó công thật cao cường
Vừa rồi rõ ràng là hắn có thể xa tay
Nhưng sao đột nhiên lại bỏ đi như vậy?
Cải đến thám thính phủ gai phong bắt đêm
Chính là hắn đó
Sở thiên minh
Cây đào đã được chôn cùng với xác của hắn
Sao lại ở trong tay triển chiêu vậy?
Đại ca đang nói về ai vậy?
Người không cần biết
Chẳng lẽ bản mệnh của hắn lại rắn đến như vậy?
Đi thôi
Đại ca
Chúng ta không thể quay về quán chọn được
Chúng đã trông thấy mặt đẻ rồi
Chúng ta sẽ không về quán chọn nữa
Nhưng mặt của người...
Đúng là một sự phiền phức đấy
Sư phụ
Sư phụ có xác định được rằng
Hàng mổ của bọn chúng ở gần đây không?
Khi chưa đi làm ăn
Thì chắc bọn chúng sẽ không rời khỏi chỗ đó đâu
Sư phụ
Nhưng khi tìm được bọn chúng
Thì sư phụ lại không giết được chúng
Ta cứ theo dõi chúng
Trước khi chúng hành động
Ta sẽ báo cho bao đại nhân biết
Con hiểu rồi
Phải bắt chúng đúng lúc phải không?
Dương cô đơn
Cô sao thế?
Chân của em
Để anh xem cho
Con biết chữa bong gân sai khớp à?
Không à
Thì đi quanh đây xem có chuyện nào
Cỏ bị ngựa rẫm không?
Không sao chứ
Cháu đau nhiều
Hay chỉ bị chuột rút thôi
Cháu không rõ nữa
Cháu đi thử xem sao
Đại sư
Dương cô đơn
Xảy ra chuyện gì thế?
Thưa Đại ca
Đại sư đã
Sư phụ
Sư phụ không thể chết được
Sư phụ
Sư phụ ở đâu đấy?
Sư phụ
Sư phụ ở đâu đấy?
Sư phụ
Sư phụ không thể chết được
Còn gào gì thế hả?
Sư phụ không chết à?
Sư phụ không sao chứ
Sư phụ
Sư phụ không sao chứ
Không sao cả
Màu giúp sư phụ đưa anh ta lên
Cháu không sao chứ
Không sao thật chứ
Còn làm gì thế?
Không thấy người ta bị thương nặng như vậy à?
Sắp chết đến nơi rồi đấy
Thật là nhẫn tâm quá
Đã giết chết người ta rồi
Còn bứt sắc xuống khe núi
Lộ Cường đấy
Sư phụ nói về ai thế?
Người này đã bị Lộ Cường giết đấy
Lộ Cường
Công việc ổn chưa?
Đã đốt rồi
Thế thì tốt
Lộ Cường
Ngươi hãy nằm yên một thời gian
Đừng có gây chuyện bừa bãi nữa
Ngài yên tâm
Tiện nay tôi chẳng có hứng thú
Để đùa với Phủ Khai Phong đâu
Tôi phải lôi cổ kẻ đó ra
Nếu hắn chưa chết
Thì vì sao hắn lại ẩn náu những 9 năm trời
Mà không chịu tìm tôi để trả thù
Hắn định nghiêu mô gì đây?
Sư phụ
Liệu có cứu được anh ta không?
Năm xưa ta bị thương còn nặng hơn anh ta rất nhiều
Mà vẫn sống được
Thì sao lúc này ta lại không cứu được anh ta?
Nếu không bắt được hắn
Thì không biết là hắn sẽ còn chết hại
Bao nhiêu người nữa đây?
Sư phụ
Sư phụ đi đâu đấy?
Nếu người này bị Lộ Cường sát hại
Thì chắc là hắn vẫn ở quanh quần vùng này
Ta chắc chắn phải tìm ra hắn
Anh không thể để sư phụ mạo hiểm được
Anh phải đi theo sư phụ
Sư phụ
Chờ con với
Sư phụ
Con theo ta làm gì?
Sư phụ
Trên cây có người
Là ngươi à?
Hỏa nhiên là ngươi vẫn chưa chết
Chúng ta đã từng là huynh đệ với nhau
Nay gặp lại
Hãy nghe lời khuyên của ta
Đừng nên giết người
Ai là anh em với ngươi?
Sao?
Ngươi tưởng là ngươi khoác lên mình chiếc áo này
Ta có thể học theo hòa thượng
Phổ độ trúng sinh ư
Ta nhổ vào
Đừng nói là ta không tin
Cho dù là ngươi đã thật sự xuất ra
Ta vẫn chém ngươi
Lộ Cường
Hắn là Lộ Cường ư
Tránh ra
Sở thiên minh
Cả hai người đều sẽ phải chết
Ta sẽ bâm sát ngươi ra
Xem ngươi còn sống lại được không?
Ta đã giết em trai ngươi
Nhưng ngươi đã giết ta
Coi như là hết lợi nhau
Nếu như ngươi không chịu hối cải
Thì đừng trách ta đâu
Đừng có nói nhược
Sư phụ
Đối phó với hạ người này
Xin sư phụ đừng cách khí
Hãy trói hắn lạnh
Sư phụ
Không nên giết người
Ngươi giết ta đi
Ngươi muốn thấy năm xưa ta đã giết ngươi trên đảo hả?
Ngươi ra tay đi
Ngươi muốn giết ta
Ngươi rất muốn giết ta phải không?
Thôi ngươi đừng nói nữa
Muốn giết người mà không giết được
Chắc là đau khổ lắm phải không?
Vì sao phải?
Bởi vì ngươi cũng giống như ta thôi
Sở thiên minh
Không
Không phải thế
Tuy ta ngươi không cầm sao
Nhưng trông là ngươi lúc nào cũng sẵn một con dao
Bởi vì ta và ngươi đều giống nhau cả
Không phải thế
Do dù ngươi tốt khoác lên mình
Ngươi tâm áo cả xa đi nữa
Thì tay ngươi
Cả con người của ngươi
Vẫn thấm đầy máu của người khác
Sư phụ
Ngươi vĩnh viễn chẳng thể thành phật được đâu
Lúc này
Ngươi cũng chỉ là một tiên cướp thôi
Sư phụ
Nếu hôm nay ngươi không giết ta
Thì ngươi chết chắc rồi
Sở thiên minh ạ
Sư phụ
Sư phụ đừng để ý đến lời nói của tiên thổ phỉ này
Bao năm nay sư phụ đã
Ta muốn giết nó
Đúng là ta đã muốn giết nó
Nó nói đúng
Ta vẫn là một tiên kẻ cướp
Ta không thể
Ta không muốn
Sư phụ
Chúng ta hãy quay về đi
Được không
Ta không muốn giết người nữa
Ta không muốn làm kẻ cướp nữa
Ta muốn cứu người
Đúng thế
Ta muốn cứu người
Sư phụ
Ta muốn cứu người
Người không thể chết
Ta phải cứu người
Sư phụ
Sư phụ đã bị thương
Không thể cứu người khác được đâu
Sư phụ
Ta phải cứu người ra
Lộ Cường đã giết anh ta
Nhưng ta sẽ cứu anh ta
Ta không thể như lộ cường được
Không thể như hắn được
Sư phụ
Như vậy sẽ hại đến bản thân sư phụ đấy
Tránh ra
Sư phụ
Hai người vất vả ngược rời đã mấy ngày nay
Vậy có điều tra được gì không
Đại nhân
Tuộc Hạ đã hỏi dò những bạn bè trên Giang Hồ
Được biết Sở Thiên Minh năm xưa là một tiên cướp tàn bạo nhất ở vùng này
Hắn được dẫn tay chân xuất hiện ở vùng núi Đoạn Hồn
Những người buôn bán qua lại đó đều bị chết hẳn với tay chúng
Nhưng 9 năm trước
Hắn đột nhiên mất tích
Không ai biết là hắn còn sống hay đã chết
Vụ án của Dương Vân Tiến có phải là do hắn gây ra không
Rất có khả năng như vậy
Nhưng nghe nói tiên này sau khi gây án
Xưa này chẳng để ai sống sót cả
Nhưng trong vụ án của Dương Vân Tiến
Thì lại còn có một người con gái của họ Dương sống sót
Như vậy thì cô gái hôm trước mà chúng ta gặp
Chắc là con cái của họ Dương nữa
Đúng thế
Sao lại nói dối là
Cha mẹ cô ấy bị ốm chết
Học trò cũng không hiểu
Đại nhân
Học trò tìm được một bộ khoái
Đã từng tham gia vào việc điều tra vụ án đó
Được biết là sau khi vụ án xảy ra
Dương Ngọc Sinh ngay đêm đó
Đã đến nhà phủ báo với quan huyện
Nhưng khi bắt được bọn cướp đó
Thì Dương Ngọc Sinh lại lặng lặng bỏ đi
Bởi vậy trong hồ sư không có lời khai của cô ấy
Có chuyện đó ơi
Như vậy thì thời gian mà bọn cướp
Chùi lùi ở vùng núi Đoạn Hồn
Đó chắc không phải là ý
Tất cả là 15 năm
Vậy sao trong 15 năm đó
Quan phủ lại không bắt được bọn chúng về chừng trị
Mà chỉ mấy ngày sau khi Dương Vân Tiến bị chết
Thì lại bắt được chúng
Phải chăng là đã bắt nhầm người
Không đùa
Nghe nói đúng là bọn thổ phì đó
Núi Đoạn Hồn địa thế hiểm trở
Dễ phòng thủ khó tấn công
Lại có Sở Thiên Minh là kẻ cực kỳ hung hãn
Bởi vậy quan phủ mới phải bó tay
Học trò đoán rằng
Có thể sau khi Sở Thiên Minh chết
Bọn chúng mất kẻ cầm đầu
Nên các đại nhân mới bắt được bọn chúng thôi
Các đại nhân nào vậy
Là các chính hàm đại nhân
Nhận làm giám sát lựa sử
Là ông ta ư
Vâng
Vì các đại nhân đã nhanh chóng phá được vụ án này
Bắt được bọn cướp
Đã gây dối bao năm qua ở đó
Nên được thăng liền ba cấp
Vậy tại sao Dương Ngọc Sinh kia lại lặng lặng bỏ đi
Và người chỉ dẫn chúng ta tới đó
Muốn để chúng ta thấy điều gì
Người đó có quan hệ gì với Sở Thiên Minh
Và Dương Bạc Tiên ấy
Sở Thiên Minh kia vốn là một kẻ cướp
Sao lại được chôn chung với Phọng Điễu Đại Sư
Đại nhân muốn tháo chuồng
Đi về tìm người buộc chuồng vậy
Phải gặp Dương Ngọc Sinh
Dương cô nương
Cô sao thế
Sư phụ
Chỉ vì con ngủ say
Nên Dương cô nương nửa đêm
Phải dạy tắp chân cho ta đó
Lỗi tại con ạ
Dương cô nương
Còn đứng ngây ngời ra ở đó làm gì
Mau đi cám ơn Dương cô nương đi
Vâng
Dương cô nương
Sư phụ bảo anh đến cám ơn em
Anh có biết vì sao sư phụ của anh
Phải truy tìm dấu vết của lộ cờ không
Đương nhiên là anh biết chứ
Lộ cờ là cái bóng của sư phụ
Cũng là quá khứ của sư phụ
Nếu không chừng trị hắn chức pháp luật
Thì sư phụ viễn viễn không thể cắt đứt được
Với quá khứ của mình
Và cũng chẳng thể nào quên được
Những nợ máu mà mình đã dúng tay vào
Sư phụ thật là khổ
Những tội lỗi do mình gây ra
Sao lại có thể để người khác gánh chịu được
Cho dù lộ cờ có chết
Thì liệu ông ấy có yên lòng được không
Em không biết đấy thôi
Sư phụ đã chết một lần rồi
9 năm trước đây
Trong một đêm mưa rông sấm chất
Nếu không có đại sư thì...
Hòa thượng thế nào rồi
Người này ngoại thương rất nặng
Khí huyết chảy ngược
Kinh mạch phế phủ đều bị thương nặng
Khó lắm
Không cứu được ư Hòa thượng
Hòa thượng
Hãy thử lại một lần nữa đi
Chắc chắn phải cứu ông ấy đấy
Trước đây Hòa thượng đã dạy cháu
Đạo lý phải biết cứu khổ cứu nặng
Giờ nếu không cứu sống được ông ấy
Thì chẳng nhẽ không có đạo lý đó ư
Đúng là ý trời
Sao ạ
Sống hay chết
Chết hay sống
Có gì khác nhau đâu
Tất nhiên là khác nhau rồi
Cháu à
Sau này cháu sẽ phải khổ đấy
Sau này ư
Từ khi mẹ cháu giao cháu cho Hòa thượng
Thì cháu đã phải chịu khổ rồi
Vậy nếu ta qua đời
Thì cháu còn nhớ đến ta không
Cháu
Xem ra
Thì ta vẫn chưa làm cho cháu thấu hiểu được
Thế nào là giác ngộ
Thì có duyên
Thì sẽ tự ngộ được
Giữa cái sống và cái chết
Cái gì đáng bỏ
Thì nên bỏ
Hòa thượng à
Hòa thượng đi cứu ông ấy ư
Cháu ấy tiếp tục đun thuốc đi
Vâng
Mọi chúng sinh
Tâm vốn chẳng khác nhau
Chỉ vì mê mội
Mà trở thành khác nhau
Và sự ứng báo
Sẽ theo nghiệp chứng của mỗi người
Mà lưu truyền luân hồi
Nếu đắm chìm trong ngũ rục
Trị lạc vào tam đồ
Thì sẽ phải chịu khổ sở vô cùng
Sở thiên minh này đã sống lại từ cõi chết
Nay xin thề chức Bồ Tát
Sẽ dốc hết sức làm việc thiện
Để chuộc lại những tội lỗi trước đây của mình
Đại sư
Hòa thượng
Người sao thế
Đại sư
Đại sư đã đổi mạng sống của mình cho ta
Hòa thượng
Con hãy đem áo cà xa của ta ra đây
Khoác lên người ông ấy
Từ nay về sau
Con chính là ta
Ta chính là con
Con hiểu không?
Con hiểu
Hãy đi đi
Hãy đi làm những việc mà ta cần làm
Nhưng vẫn chưa làm được
Và đừng bao giờ phạm vào sát giới nữa
Hòa thượng
Hòa thượng người tỉnh lại đi
Người chẳng cần cháu nữa
Người không muốn cháu khóc phải không
Hòa thượng
Bài kinh hôm nay
Người vẫn chưa dạy cho cháu mà
Hòa thượng
Người tỉnh lại đi
Cháu nói với người là
Ở với Hòa thượng thì cháu phải chịu khổ
Là cháu nói đùa đấy mà
Hòa thượng
Đừng tưởng thế là thật nhé
Hòa thượng
Cháu không muốn ở lại một mình
Hòa thượng
Người tỉnh lại đi
Người không cần cháu ư Hòa thượng
Sở thiên minh là ông
Nhưng sông lại làm mộ cho mình
Vì sao vậy?
Sở thiên minh của ngày trước đã chết rồi
Một kẻ cướp đã giết chết bao nhiêu người
Mạng người đối với hắn chẳng có gì đáng kể
Nay vì một Hòa thượng già
Hy sinh tính mạng của mình để cứu hắn
Thế là hắn chịu hối cãi và hướng thiện
Việc này khó có thể khiến người ta tin được
Sao em lại nói như vậy?
Sư phụ chẳng đã từng cứu em rồi ư
Anh cảm thấy rằng
9 năm qua
Đúng là sư phụ đã rút lòng hướng thiện
Thật vậy ư
Cha mẹ anh đâu
Anh cũng không biết
Khi anh còn ở trong nơi
Thì anh đã sống cùng với Hòa thượng rồi
Mỗi lần anh hỏi về cha mẹ của mình
Hòa thượng đều nói là người quên rồi
Lâu dần anh cũng chẳng muốn hỏi nữa
Còn em thì sao?
Cả nhà em đều bị người ta giết chết
Trong có một đêm
Hơn 20 mạng người chẳng ai thoát cả
Chỉ có một mình em
Kẻ nào đã làm như vậy?
Sao lại có thể tàn bạo như vậy được?
Nếu anh là em
Anh có muốn trả thù không?
Đương nhiên là có chứ
Nếu không thì cha mẹ em sẽ có thể nhắm mắt được
Chỉ tiếc là
Sức ngọc sinh này
Trói gà không chặt
Anh sẽ giúp em
