【中英字幕】阿拉斯加苔原帶徒步+露營

旅途觀察記
15粉絲
6 次觀看·2026年3月22日
AI 生成·可能包含錯誤
我是Outdoor Boys YouTube頻道的盧克 接下來三天我
將在阿拉斯加的苔原地區進行徒步與露營
我會釣魚、獵鳥 並直視狼群的眼睛
並探索少有人見過的地方
我開了一整天車 有點餓了 我想我得抓點
晚餐來吃 這隻小小的綠色石蛾剛剛停下來
在我的眼鏡上 我想這告訴了我接下來要用什麼當飛蟲 所以那
個就是一隻 Arctic 灰鱒
一隻略顯瘦小的 他有點……
瘦小的魚不適合食用 我想我們還是把它放回去吧 喏 就是這條魚 挺漂亮的
好吧 把它送回去 啊 對了 就是這樣
我還沒看到真正大的 但這裡有不少
啊 找到了 又有一隻 太陽一出來 你就能立刻看到
看見石蛾在四周飛舞 噢 來了 那隻比較漂亮
噢 他動了 剛才那隻可是正宗的灰鱸魚
不錯的小型北極灰鱸 這大概是迄今為止我
捕獲的最大一隻 我想我會把這隻留作我的
晚餐 大概抓到了六七條灰鱒 又丟了差不多同
樣數量時間不到半小時 這個水潭裡簡直多得是 而且……
水這麼清澈 我敢打賭 如果我把GoPro放進水
裡我們就能看到它們了 好了 我想我們得靠邊停一下
搭起營帳 這個露營地怎麼樣 不算差
天已經很冷了 我想我還是……
生火做晚餐 得讓火勢稍
微穩定一下 才能開始烹飪
我四處看看 看我們有沒有藍莓灌木 哦 找到了
烏飯果 哦 我超愛烏飯果的 快看那朵蘑菇
我很確定那是可食用的蘑菇 我大概有六成把握
好的 我不敢百分之百確定 有些藍莓 地方還不錯
大約花了十分鐘採摘 我就採到了不少漿果
有點熱騰騰的便當飯 我得想想印度椰奶咖哩 我們
就坐在火邊 讓食物暖和起來 現在只有約攝氏四十度
你往上看 那些山頂上都有雪
秋天到了 我聽見一群狼在遙遠的地方開始嚎叫
真是太酷了 好了 來吧 鷹嘴豆椰奶咖哩配上一塊
香煎灰鱸魚 啊 全都暖和了 聞起
來好香 外面天氣真冷 我想泡杯茶
我就直接把一堆藍莓煮一下
你費那麼大勁去片魚 結果浪費這麼多肉 這些小東西直接煮就好
整隻拔出脊骨 所有肋骨與Y形
骨也一併帶出 一絲肉也不會遺失
哇 我的草本茶裡有這麼多漿果 簡直像一碗水泡的熱果醬
不錯 不過天快黑了 外面非常冷 今晚可能會降到冰
點以下 所以我得把庇護所準備好 並把我的東西整理好
床已整理好 噢 那個袋子好冷 嗯 我今天開車
約七小時 我們即將抵達目的地 但我得先去一下……
早上起得太早 我已經累壞了 所
以我要關掉攝影機 明天早上再見了
今天有很多事情想做 所以我打算匆
匆吃個早餐 我會在這時候把水壺灌滿
我有機會了 好吧 我要去走一
小段路 看看這個 這是玫瑰果
阿拉斯加這裡非常常見 而且品質很好 這些果實完全
成熟了 看 就在這裡有一大堆
玫瑰果的口感有點軟爛
它們並不太甜 但肉很多 維生素也豐
富若將它們與其他甜味食材混合 例如……
藍莓真的很好吃 玫瑰果另一個優點是果實不會在
秋天掉落 即使地上有雪 果實依然穩穩地留在枝頭
可以在灌木叢中找到仍掛著玫瑰果的玫瑰果灌木
好吧 我帶了我那支22口徑步槍過來 我真的希望能有機會射擊一隻
雷鳥 雷鳥有點像野生的雞 它們非常美味 而且會變色 夏
天是棕色的 冬天則變成白色
因此它們的保護色實在非常出色
偽裝得很好 但有點吵 所以我得留心
聽雪鴞的鳴叫 這裡還有大量的野生莓果
這裡苔原上有可食用的植物 我會指
給你看看 比如這棵 這是拉布拉多
茶 你可以用它來泡製草本茶
這就是火絨草 已經結籽了 到
了夏末 它會開出美麗的粉紅色
和紫色花朵 這些花都可以食用 而到了春天 你可以採食它的嫩芽
火絨草的嫩芽 我認為這些是林地越橘 但也
可能是野生矮灌木蔓越橘 它們的滋味幾乎一樣
樣子一樣 看起來也一樣 看看下面的烏飯樹叢
越橘實在被低估了 它總是淪為藍莓的陪襯
幾乎總是在有藍莓的地方才能找到它們
人們常常忽略它們 而且它們的風味也往往難以捉摸
我認為一顆優質的烏飯果 味道甚至勝過一顆優質的藍莓
但味道差的越橘比味道差的藍莓難吃多了
所以這裡所有的植被 我們稱之為苔原
這是一種混合著柳樹的多苔濕潤植被
還有幾棵樹 阿拉斯加內陸的大部分地區看起來就是這樣
雪鴞喜歡吞食石頭並把它們儲存在頸部的
砂囊中 以幫助消化食物 但當冬天來臨時
冰雪覆蓋了所有的岩石 秋天的清晨 雪雉會走出來
來到這些小徑上撿拾石頭來餵養牠們的幼鳥
為冬季做準備 希望我能找到一隻雪鴞正在
做這件事 看那只鷹 就在那裡 它正在捕獵
雷鳥 我敢打賭 我聽得到一隻禿鷹 我聽得
到幾隻小小的麻雀 我還聽得到一隻雷鳥在山下
令人驚訝的是 只要你減少發出的聲音 就能
聽到更多動物的聲音 開始聽到肚子咕嚕叫了
瞧 這裡有一小片漂亮的藍莓叢
漿果仍然很好 但略帶酸味 我想是因為
今年氣候又冷又濕 剛才聽到一連串爆炸聲
天空中一連串戰鬥機正在進行飛行表演
不斷突破音障 產生巨大的音爆聲
一隻小狐狸剛剛在這塊岩石上排便 以標記自己的領
地狐狸、狼和郊狼經常會沿著自己的領地繞行一圈
每次幾乎都走完全相同的路徑 因此 當你看到狐狸標記地盤
的地方 就該在那裡設下陷阱
等狐狸再次回來標記時便能捕獲
你抓到他了 你這段路有點迷路了
如果你遇到這種情況 永遠往上面走 因為這樣更容易發現目標
高地的路比低地的路更明顯
看起來那裡確實有一條路
一處絕佳的漿果叢 天啊 藍莓多到數不清
走路大概就砸爛了一加侖的藍莓
對啊 今天我要點藍色的兩份 完全值得
你知道的 這向來都是個好主意
偶爾轉身回望一下 將你朝相反方向前進時
那條路的樣貌深深烙印在腦海中
那裡就是熊糞 只要視線良好 就不必太擔心熊
只有當我們彼此驚嚇到對方時才會有問題
事情會變得非常糟糕 看見這個了嗎 這是一種名叫極地
lupine 的植物 是這裡為數不多的有毒植物之一
在苔原上 夏季時會開出美麗的紫色花朵
看看那個 看起來像一些肋骨 可能是一隻小
馴鹿之類的 哦 看那個 天啊 那真是太美了
河裡一定有灰鱸魚 我原本想
帶槍或魚竿 但不打算兩樣都帶
啊 如果我放下背包快點走 大概能趕回車上
拿我的釣竿 三個小時內就能回來 這隻大隻的
碎石區是一個簡單又明顯的路標 所以我把背包放在那裡
我看到它正好在那座山腳下 挨著那棵孤零零的松樹
山丘腳下那棵樹 兄弟 你看那裡 有幾隻狼 那
座山丘上有兩隻狼 就在那裡
那些狼一直在跟蹤著
我走的那條小徑 哦 那似乎嚇跑了那隻狼 那些狼
一點都不怕我 如果我有一把真槍 我就能射殺它們了
三隻狼 那些皮毛我也能用 我不清楚
那群狼有多少隻 但我至少看見了三隻
哦 我聞到他們的味道就像狗舍一樣 希望我嚇跑
他們了 我可不想他們在我周圍打轉 弄髒我的背包
我又聞到了狼的氣味 狼捕獵的方式非
常有趣 它們在遠距離追蹤方面極其擅長
耐力 因此牠們只會跟隨牛群 跟在後面慢跑 不
斷推擠牛群 直到弱小和生病的個體被逼出來為止
年輕人跟不上節奏 然後就被淘汰了 哦 我剛才突
然想到 我把煎板忘在車裡了 看來我回來拿是對的
釣竿 嘿 那是根路亞竿 現在我們回去
狼沒拿到我的背包 我不知道為什麼 但我累了 大概
吃了整整一升藍莓 但我覺得我想要點稍微不同的東西
更為實質一些 那裡有一小段日期插在棒子上
這裡一點起司 風停了 天也暖和了
juste un peu 現在蟲子都出來了 蚊子已經
很討厭 但蠓蟲更糟糕 它們會停在你身上 鑽進你的衣服裡
還會咬你 留下這些小小的濕疹痕跡
即使有驅蟲劑 它們還是可能嚴重到必須戴上兜帽才行
但一點風或寒冷天氣就能將它們消滅
因此這個季節 除非是正午時分 否則它們不會造成麻煩
太陽出來了 風也停了 但營火的煙霧正幫
忙驅趕著它們 好了 我想是時候架設我的了
拿起釣竿去探個究竟 看看三小時的徒步是否值得
我不得不穿上外套並拉上帽兜 因為蟲子多得嚇人 但
希望釣魚能順利 天啊 這地方看起來應該魚多到爆滿
這裡一定有某樣東西 我簡直
不敢相信這裡會沒有鑲嵌工藝
好吧 我沒被逼到絕境 但這不是我原本的打算
通常你不會看到小隻的格雷靈和大隻的混在一起
相同的地方 這可不是什麼好兆頭
看來狼群最近很忙碌 我想我該爬上這條山脊頂端
_placement_這樣能讓我看得更清楚
河畔 往那裡走要容易得多 那裡有雪鴞
哦 那裡還有幾隻 希望你們能看見
明白一手持槍、另一手拿相機追蹤拍攝
飛鳥有多困難了 就這樣 這就是你要的
白鷴 阿拉斯加州鳥 你可以看到牠們如何由
棕色逐漸轉為白色 我看到大約六隻飛過那裡
用22口徑獵槍打雪兔並不容易 但卻非常有趣 最困難的
地方在於讓它們暴露在開闊處 這樣才能有良好的射擊機會
我過去在邊路用22號槍射擊還蠻厲害的 但那已是很
多年前的事了 我一直在追蹤直播 想找個深入的機會
我可以看到它注入湖中的位置
哦 這真的非常漂亮 我告訴你 你很難再找到比
這裡更美的露營地了 我想這就是我要搭帳篷的地方
晚上睡這裡也很好 這地面又柔軟又舒服
我要到河邊取些水 順便看看能不能抓到一條魚
我該怎麼下去而不會摔斷脖子呢
啊 找到了 那不是一隻普通的灰鱸 而是一隻真正的
可食用魚 下游行進果然有收穫 又來了一隻 這隻更好
那是一尾非常瘦的灰鱒 但大小正正好
釣 Arctic Grayling 的飛釣 必定是我最喜愛
的釣魚方式之一 總覺得 Grayling 時常處於最佳狀態
釣乾餌的氛圍 再來一隻 這小傢伙我打算放生
噢 這隻真漂亮 你知道我在想什麼嗎
我打算放他走 我想在一段相當短
的時間內 大概抓到了八到十隻灰鱒
不過呃 我想我得再爬回那座山 把營地搭起來
我還有食物要煮 好吧 我讓小家伙走吧
我留下大的 好 抓到魚了
有點水 我想是時候去做晚餐了
現在是最艱難的部分了 我得再爬回那座山丘 這
裡天氣暖和宜人 但天啊 蟲子實在太多了 我想
是時候搭起帳篷了 我真的很喜歡這個
小地方地面平坦、水平、柔軟 還有一點凹陷
因此風不會吹到帳篷 我現在就來過濾我從
河裡取來的水 你把我的水瓶放進這個裡頭吧
公園裡的松鼠洞 重力將水經濾芯吸入
你的水瓶中 好了 我想是時候開始了
認真採藍莓 啊 採藍莓的風險 不過我
這裡已經採到大約兩磅藍莓 這也不錯了
所有東西都請在營地的下風處處理
否則你的東西會沾滿羽毛
這是雪鵂鶹胃袋裡的東西
藍莓葉 務必把內臟全部扔到山下 我不想
這些東西都別靠近我的營地 好了 瞧 灰鱸和雪雞都
已經清理好並處理好了 雖然肉不多 但足夠做一頓了
美味的一餐 好了 我將大約
一半的藍莓倒進這個袋子里是的
只要加點水進藍莓裡 所有的枝條和葉子就會浮起來
你只要稍微撈一下就好 看 這就有幾顆乾淨的藍莓了
噢 開始下雨了 我正準備做一點藍莓醬 搭配高原山鷸
非常簡單 只要把一堆洗淨的藍莓放進去就行了
在鍋底加入少量水 煮至達到你想要的濃
稠度即可 好吧 其實我也不確定我是否……
今天能不能抓到雪鵰還不知道 所
以我還是帶了幾塊羊肉排以防萬一
我想我也要吃那些 我今天走了十二英里 我賺來的
雨開始下了 我想我最好快點吃完晚餐
好吧 我要在我们的雷鳥肉上加點藍莓醬
很好 真的很好 不算差 我沒有過度發揮
那很棒 但這雨和風讓我覺得冷 我覺
得我該進去避一避了 昨晚真的非常冷
我打算直接貼上一些暖身貼 你知道嗎
我有備著 而且我討厭冰冷的感覺
反正都這樣了 我穿上了彈性褲
我要把腿塞進睡袋裡 然後在床上吃羊肉
今天過得不錯 這餐也很好 我打算用一顆椰
子風味的巧克力覆蓋的澳洲堅果來結束這頓飯
太棒了 第二道甜點是來自日本的瓜味
KitKat 絕對是我最喜愛的KitKat口味
天色已晚 氣溫也越來越冷 我
想我該燒瓶水 放在睡袋底部取暖
我拿了兩公升沸水放進背包裡
我狀況不錯 但時間已晚 我要去睡了
明天早上見囉 天啊 下雨了 昨晚
雨下得好大 不過看來我們平安度過了
得到這款《Just Add Water》的杯子蛋糕混合
粉我打算用它來做些新鮮的藍莓鬆餅 我會加一些藍莓 可能不會太多
看起來很多 但其實只相當於三塊瑪芬蛋糕的分量
我們會讓這些瑪芬在蒸氣中蒸煮約20到30分鐘
如果水位開始過低 我們會再加一點水
加水進去
就是這樣 蒸鬆餅 你會發現蒸鬆餅已經好了 因
為它的表面會開始出現裂紋 而且輕拍一下會有反應
不會晃動或晃蕩
就像在烤箱裡烤過一樣 只是口感更柔軟 還加
了新鮮的藍莓 嗯 這才叫恰到好處 看來似乎
雨勢稍歇了一下 我想是時候把這場派對收拾乾淨
然後出發上路了 我還有一段長路要走才能回家
昨天晚上襪子有點濕 我把它們放在睡袋底部
緊挨著那個水瓶 現在已經乾得恰到好處了
現在乾了 我已經收拾完畢 但手指卻凍得發僵
外面冷得要命 我們差一點就要下雪了
下雨了 我的手指凍僵了 噢
這真是個棒極的露營地 但我們
還得走好幾英里才能回到車子旁邊 而且根本沒有小徑 車就在那裡
車旁就是湖 好 這是我想
跟隨的小徑 我沿著小徑走
直到它消失 然後我大致上橫越野外 意外發現了
河流 好吧 那我就沿著河流走
我們在那裡扎營 我 commission 這邊走
現在沒有小徑 我也没有地圖 但我清楚知道
這裡有一座大山 這裡也有一座山 所
以只要我待在兩座山的頂端 應該就能夠
趕快回到車子那裡 我得非常小心地選擇路徑
不想走過灌木叢 把褲子弄得濕透
這是荒野求生中非常重要的一環
千萬別弄濕褲子 所以如果我沒記錯的話 我
想這應該是我回家途中需要遵循的第一個山丘
如果我判斷錯誤 我從那座山頂上也能看見你所在那座山的正確位置
所以無論如何 我都要登上那座山 是的 我想我走對了方向
山丘
