둘리의 배낭여행 1편 미국

Nephthys 시 분이여! 여러분 여기가 어딘지 기억나세요? 네 맞아요 둘리네 집이에요 우리 다같이 둘리를 크게 불러볼까요? 하나 둘 셋 둘리야 누구야? 둘리네 집? 여기가 어떻게 둘리네 집이냐? 내 집이지 마 고 길동 내 집이라고 길동이 아저씨 정말 무섭죠? 우리 길동이 아저씨 몰래 둘리를 찾아볼까요? 아 모두 여기 있었군요 둘리가 무슨 재미있는 일을 벌이는지 한번 지켜볼까요? 퍼스타가 되려면 흙물에서 놀아야죠 흙물? 그럼 전 세계를 돌아다니는 거야? 미국도? Of course 요새는 잘 벌일 없어 미국 가는 거 왜요? 미국에 있는 희동이 아빠가 아저씨하고 희동이를 아저씨가 무지무지하게 애쓰셨다고 아저씨가 무슨 애를 써요? 누가 아니래니 희동이는 거의 내가 돌봐주는 어쨌든 좋겠다 미국도 가고 도대체 이건 뭐라는 거야? How do you do? 처음 만났을 때 하는 말이라 이거지 How do you do? Hi How do you do? Hi 그나저나 저것들을 어떻게 따돌리지? 어떻게 아저씨를 쫓아가지? 묶어놓고 갈까? 묶어놓고 비행기표를 뺏을까? 저 녀석들이 골아 떨어졌을 때? 아저씨가 골아 떨어졌을 때? 문제야 문제 어서 오십시오 여기 있습니다 여기요 여기라니까요 이제야 녀석들을 따돌렸군 Hello Good evening Hello Good evening Hello good evening Would you like something to drink? 물이요 음료 드릴까요? Coffee please Thank you 아 이쁘다 사탕 줄까? 사탕 대신 초콜릿 줄까? 초콜릿 이제부터 미국 여행입니다 둘리 없이 오니까 정말 좋군 오른쪽 왼쪽 아직 멀었니? 다 왔어 이젠 미국이라고 아이씨 아파 죽겠다 계단이니까 조심 What is it? Three animals 조심하랬잖아 어 살려줘 One two three three 동물들 예방 주사를 맞췄습니까? 아니요 한 번도 누가 누구더라? What's your name? My name is 호기통 간호사 이리 오란 말 성공했어 어디 딱 한 번만 더 보자 우리 큰 부자가 된거야 부사 몰라 I'll make sure I get them What's your name? Last time What's your name? 아 배고프다 누구 뭐 좀 먹을거 좀 없냐? 그래 잠깐 Where are those kids? There they are What? Where? Who get them? 우리 버섯 내놔 New York, New York This is New York Let's speak English 저 있잖아요 자유의 여신상이 어디 있어요? What? What? 자유의 여신상요 자유 우리 우리 I get it The Statue of Liberty 우리말로 하면 자유의 여신상이죠 자유의 여신상은 뉴욕항 가운데 있는 조그만 섬에 있어요 뉴욕은 미국에서 제일 큰 도시입니다 육선빌딩보다 높은 건물도 아주 많아요 워싱턴은 미국의 수도죠 뾰족한 탑은 오벨리스크고 멀리 국회의사당에 보이는 걸 보니 여긴 워싱턴 공원이네요 링컨 대통령이에요 여러분도 잘 알죠? 흑인 노예들을 해방시킨 분이에요 미국 사람들은 이 링컨 대통령을 아주 존경하고 있어요 한편 길동 아저씨는 여기까지 와서 히동이와 둘리를 찾고 있네요 갑자기 물어봐야 할 텐데 Have you seen Dooley? No Have you seen Heedong? No Have you seen Tochi? No No 밖에 모르니 Have you seen these kids? What is this? It looks like a bird And what is it? It looks like a koala And a hippo And a duck Oh, go that way Thank you, thank you Oh my god It's a deer It's a zoo There they are I found it I have some pretty balloons Yellow ones, some red ones How much is it? It's a dollar How much? How much is it? It's a dollar Give me one please Here you are Thank you, thank you Bye, bye It's delicious Hanzo Hanzo? What is he saying? I don't know He doesn't know what Hanzo is Then I'll teach him Hanzo Hands down Kids Gotcha now Oh, I can't believe it I'll get them whatever it takes Have you seen Dory? Dory? No Have you seen Dochi? Dochi? No Have you seen Heedong? Heedong? No I'll catch you Why are those animals staring at us? Maybe it's because of Heedong's air It could be a diamond No way Hey This is my area Dooly I missed you, Michael Me too May I help you? What is this? It's a hamburger It's a pizza Oh, you say, what is that? It's an ice cream It's milk It's an orange juice It's a salad Let's go to Disneyland No Where are we going tonight? Let's go to my house What happened to him? I want to catch him African, white, Indian, and African There are various races and natural conditions Dooly is moving from New York in the east to Los Angeles in the west A lot of Koreans live in LA It's them They ruined the parade and destroyed the airport Arrest them Dooly is here The bandit is here He's injured Call an ambulance Go to Disneyland What is this? Banana What is this? It's an orange What is this? It's an apple A banana Banana? An orange Orange? An apple Apple Honey He'll come out What is this? Stop, stop Have you seen Dooly? Go that way Thank you Where? There Don't lie You ruined the parade Dooly My diamond is back right now Leave Where are you going? Come down Dooly is here