Doraemon Tập 317: Ngôi Nhà Kết Thân Cấp Tốc, Găng Tay Cổ Vũ Chiến Thắng

Chán vui vẻ! Chào cậu đi, Kisugi! Ngưỡng mộ quá đi à! Không biết sao mình lại nhiều quà như vậy? Chắc chắn mình cũng có được quà tặng trong hộp vàng cho coi! Không có! Không có ai tặng quà cho mình hết! Xin lỗi cậu, mình có chuyện này! Thật ra, thực ra mình, mình muốn tặng cho cậu hộp xô-cô-la, mong cậu hãy nhận lấy! Cậu làm mình cảm động quá! Cảm ơn cậu nhiều nha! Cảm ơn cậu nha! Cắt em từ từ đã, Dekisugi à! Thầy công nhận là em giỏi thật đó! Được quá trời bạn gái tặng xô-cô-la luôn! Dạ thưa thầy! Cậu ấy mà ăn hết đống xô-cô-la này thì thế nào cũng bị sâu răng! Thiệt tình à! Loại xô-cô-la tầm thường này không xứng với mình chút nào! Nè, Dekisugi! Hả? Hả? Sao may mắn vậy? Không lẽ là Shizuka cũng... Ha ha, yên tâm đi! Mình tin là Shizuka sẽ không làm vậy đâu! Bởi vì cậu ấy có một tình cảm đặc biệt dành cho mình! Dekisugi à! Đây là xô-cô-la mình tự làm! Mình hy vọng cậu sẽ thích nó! Cảm ơn cậu nha Shizuka! Không có chuyện! À, cái gì chứ? Shizuka tự làm xô-cô-la tặng cho Dekisugi! Doraemon à! Sao cậu lại gạt mình? Có chuyện gì dạ? Từ từ nói cho mình nè! Nói cái gì mà không hiểu gì hết! Nhưng cậu đang găng tị đúng không? Cậu không biết đâu Doraem! Làm cái gì đó? Chỉ cần cậu nhớ là chị ở trong phạm viên! Quá! Nhìn nó y hình như ngôi nhà tình nhân vậy! Vào trong cậu sẽ thích hơn nữa! Ở đây đầy đủ tiện nghi luôn á! Há! Đẹp thiệt đó Doraemon à! Tự nhiên là phải! Mình quên nói với cậu chuyện này trước khi sử dụng ngôi nhà! Nguyên tắc của nó là người theo sao sẽ thích người đi trước! Mình hiểu rồi! Bảo báo này của cậu hiệu quả thiệt nha! Mình phải qua nhà Shizuka gọi cậu ấy tới đây mới được! Shizuka! Cậu theo mình đi tới chỗ này nha! Tiếc quá đi! Bây giờ mình phải làm bài tập rồi! Qua đó chúng ta có thể làm bài tập cùng nhau! Không được đâu Nabita! Nếu như phải làm bài tập chung với cậu thì thà mình làm một mình còn sướng hơn! Thôi mà thôi mà! Mình năn nỉ cậu đó đi chung với mình đi nha! Nè Nabita! Chúng đâu vậy? Ha! Bí mật! Khi nào cậu tới đó thì cậu sẽ biết ngay thôi! Ta-da! Chào mừng cậu đến với ngôi nhà cơ thân cấp tóc của mình! Ngôi nhà này đẹp quá! Cậu đã quá khen rồi! Mình nấu lâu được vào trong xem! Ê! Khoan! Cậu để mình vào trước! Được rồi đó Shizuka! Cậu vào trong đi! Cậu thấy thế nào hả? Có đẹp không? Đẹp! Hôm nay tim của mình bị làm sao vậy? Sao nó đập mạnh quá? Không giống như thường ngày một chút nào! Thiệt tuyệt quá! Cậu mới có kết quả rồi! Mình có điều này muốn nói! Mình rất quyến mến cậu! Những lời cậu nói có tuyệt không đó Shizuka? Sao cậu không tin tấm lòng của mình? Thì lúc nãy ở trường mình thấy cậu tặng sô-cô-la cho Dekisugi mà! Hỏi sao mình tin được? Mình tặng quà cho cậu ấy vì mình muốn cảm ơn cậu ấy để giúp mình trong học tập! À phải rồi! Sáng nay mình đã làm nhiều sô-cô-la quá nên mình đem theo để vừa ăn vừa học! Nobita cậu ăn đi! Cậu ăn sô-cô-la không hết nên cậu mới cho mình chứ gì? Không phải như cậu nghĩ đâu! Mình không muốn lãng phí thôi! Cậu vừa mới nói không muốn lãng phí hả? Mình thật sự xin lỗi cậu! Mình thật sự chỉ muốn nói cho cậu biết là mình rất quý mến cậu thôi! Nobita cậu hãy tin mình! Mình biết ngay! Quý mến cậu nữ Shizuka cậu đứng lên đi! Cảm ơn cậu rất nhiều! Shizuka mình mến cậu lắm! Có vẻ như mọi chuyện đang tiến triển thuận lợi! Mình sẽ dắt cậu đi tham quan ngôi nhà! Căn phòng này chính là nhà bếp! Nhà bếp đẹp quá! Trong tủ lạnh có rất nhiều đồ ăn! Cậu cứ thoải mái ăn đi nha! Tuyệt quá! Nhà tắm của Nobita rộng quá đi! Nếu vậy chúng ta tắm chung nha! Nobita cậu kỳ ghê! Cậu biết không Shizuka? Mình cảm thấy mình là người may mắn nhất! Cảm ơn cậu! Mình rất thích ánh đèn! Mỗi lần nhìn cái đèn này thì mình lại nghĩ tới cậu đó Shizuka! Nobita cậu đừng nói nữa mình... Mẹ Shizuka sau này khi lớn lên cậu thích tới nơi nào để kết hôn vậy? Sau này khi lớn lên mình hy vọng sẽ được kết hôn ở một nhà thờ gần bãi biển! Kết hôn gần bãi biển? Cậu biết không Nobita? Mình vừa nhớ về chuyện này! Sẵn tiện trong nhà cậu đang có bếp hay là chúng ta cùng nhau nấu ăn đi! Viên sô-cô-la hình trái tim để tặng hôm nay sẽ là một ngày kỷ niệm tuyệt vời của chúng ta! Anh cậu nói thiệt không đó? Cẩu chừng mình đi lấy đồ làm bánh nha! Mình đúng là người hạnh phúc! Là nhà của ai vậy? Sao mình lại đi ra từ đó chứ? Mình và Shizuka sẽ cùng nhau làm sô-cô-la hình trái tim! Mình phải đem nó đi khoe với Dekisugi để chọc tức cậu ấy mới được! À! Chị Shizuka! Chị có thấy anh Nobita ở đâu? À! Nobita đang ngồi nhà ở bãi đất trống đó! À! Chị nói thật hả? À! Shizuka! Cậu về rồi đó hả? Là trai cô! Anh Nobita ơi! Em muốn anh làm nhân dựt mẫu cho truyền tranh của em! Em vào nha! Ở đây! Nên mình chết chắc rồi! Ủa? Chuyện gì vậy? Sao tự nhiên mình lại ở đây chứ? Ủa? Trai cô! Em tới đây làm cái gì vậy? Em muốn anh Nobita làm mẫu nhân dựt truyền tranh cho em! Tự nhiên anh ấy bỏ đi! Hả? Nobita dám bỏ xuống sao? Được rồi! Em cứ giao chuyện này cho anh! Anh nhất định sẽ bắt cậu ta về đây! Cậu chờ mình đi trong giấy! Mình sẽ giúp cậu một tay! Shizuka! Sao tự nhiên cậu lại quay về nhà vậy? Cậu mang quay về căn nhà vui vẻ với mình đi! Mình sẽ không đi nữa đâu! Căn nhà gì đâu mà kinh khủng quá! Nhưng không phải lúc nãy! Cậu đã hứa là làm sô-cô-la cho mình rồi hay sao Shizuka? Trong nhà có một hồ tắm rất lớn! Mình nhớ cậu thích lắm mà! Mình quên cái túi rồi! Nè! Cậu quang đi đã! Đợi mình với Shizuka! Chắc Nobita sợ quá nên đã chạy trốn mất tư! Trai anh ơi! Cậu nhìn kìa! Có một căn nhà! Chắc chắn là cậu ta trốn ở trong đó! Ờ... Trong nhà không có ai hết! Không ngờ căn nhà này trọng lớn thiệt! Mẹ! Nè! Nè! Nè! Trai anh! Cậu đang làm gì vậy? Mẹ! Sao hôm nay... Mình thích cậu! Mẹ! Mẹ! Mẹ! Màu đứng lại đi mà! Ghê! Lần này rắc rối rồi! Nè! Cậu có ở trong đó không? Á! Á! Cái tên kia! Mắt mũ ở đây đâu vậy? Tại sao lại có một người đẹp như vậy xuất hiện ở đây chứ? À hả? Mặc dù cậu hơi mập màu hỏng nhưng nhìn lại rất dễ thương! Nobita ơi! Cậu làm ơn đánh ra đi mà! Làm cái gì mà ôm mình sắt đạt vậy nè! Lại đó là... là Nobita hả? Là sinh! Vậy nó là của cậu rồi! Cậu dám tặng sô-cô-la cho Suneo hả? Để lấy lòng cậu ấy! Sô-cô-la không phải của mình! Sao mình có thể tặng một loại sô-cô-la vừa nhạt nhở vừa vô vị là vừa nhỏ như vậy chứ? Lúc xưa ta bị cái gì vậy? Thời tiêu rồi! Nobita! Có chuyện gì vậy? Hình như vừa có chuyện gì xảy ra thì phải! À! Cuối cùng thì mình cũng thoát rồi! Doraemon à! Lúc này mình đã làm cái gì vậy? Ủa! Shizuka nè! Cậu quay lại đây để làm sô-cô-la tặng cho mình đó hả? Sao Shizuka lại giận mình vậy? Cậu có biết không? Tất cả cũng là tại cậu đó! Xin lỗi nha! Sô-cô-la trễ tiền có ăn này do mình làm ra đó! Tại sao lại vậy hả? Shizuka! Mình không ý như vậy đâu! Cậu hiểu lầm mình rồi Shizuka! Găng tay cổ vụ! Cậu thấy làm sao? Cậu cố lên Sonyo à! Mình đánh giá cậu quá thấp rồi! Không ngờ cậu lại lợi hại như vậy! Sonyo! Nhanh lên đi! Cậu không thấy ở chỗ đó có gì hả? Đúng rồi là chỗ đó đó! Hả? Mấy cậu nói đánh ở đâu chứ? Hả? Không được chỉ cậu ấy nha! Làm như vậy là không công bằng! Ai mà chỉ cho cậu ấy đâu chứ? Tụi mình chỉ nói là ở chỗ đó thôi mà! Đúng không? Mình biết rồi! Đúng là một người chơi tờ đại tài mà! Sonyo! Không sai! Các cậu nói... Tụi mình tin cậu sẽ... Cố lên Sonyo! Tụi mình ủng hộ cậu! Cố lên Sonyo! Cố lên! Sao mình lại không nghĩ ra chứ? Tao đánh đại luôn! Sonyo à! Cậu quá khen rồi! Chỉ tại Nobita đánh cờ hơi bị dở thôi! Mình về nhà đấy! Cậu về hả? Về tạm biệt nha! Cảm ơn các cậu đã tới đây cổ vụ cho mình! Sonyo đã dùng những món quà để lấy lòng tụi con gái! Nên tụi nó cứ đi theo cổ vụ rồi nhắc nhở! Cậu ấy chơi an gian như vậy làm sao mình có thể chấp nhận được chứ? Nên mình đã tức giận bỏ về! Lần sau mình sẽ không qua nhà cậu ấy chơi nữa! Nhìn tụi con gái lúc nào cũng... Sonyo à! Sonyo ơi! Tụi mình luôn bên cậu và ủng hộ cho cậu! Khá! Chơi kiểu như vậy thì có nước mà lên rừng chơi với khỉ đi! Mà nè! Cậu có nghe mình nói không hả? Mình vẫn còn đang nghe nè! Cậu có việc nói rồi! Mình cũng muốn có người cổ vụ giống như Sonyo vậy! Thôi được rồi! Để mình đếp cậu! Găng tay! Mà cho họ đeo bằng cách nào chứ? Cứ giật quăng cái găng tay vào mục tiêu thì tự động nó sẽ mang vào! Sau đó họ sẽ cổ vụ! Cổ vụ! Lần này nhất định mình phải thắng được Sonyo! Sonyo à! Mau ra đây đi! Nội bị tài tới thăm con nè! Sonyo à! Mình với cậu chơi cờ lại đi! Cậu còn chưa sợ nữa hả? Được thôi! Nếu như cậu muốn chơi lại thì mình sẽ chịu! Đánh lại cũng vô ích thôi! Lần này mình cũng sẽ thắng mà! Tới lúc dùng bảo bối của mình rồi! Nobita ơi! Nè! Các cậu đang cổ vụ cho ai vậy? Cố lên! Nobita! Nè! Nè! Nè! Mau dừng lại! Dừng lại! Sao các cậu lại cổ vụ cho Nobita chứ? Nè! Người các cậu nên cổ vụ chính là mình á! Cố lên! Nobita! Các cậu đúng từng có người cổ vụ cho mình! Thiệt là mất kích quá đi! Mình không cần các cậu nữa đâu! Không có các cậu mình cũng có thể giành chiến thắng! Cố lên! Nobita! Ủa? Mấy đứa đang cổ vụ thi đấu hả? Chờ mẹ một chút cho mẹ tham gia với nha! Cố lên! Nobita! Bây giờ mình đi thay đồ rồi quay lại liền! Cố lên! Nobita! Thôi nào đi! Bọn họ làm mình mất tập trung quá! Sao mình không kéo nổi cái gì kéo lên được chị nè? Làm sao cậu có thể chơi giỏi được chứ? Nhất định là cậu chơi an gian rồi! Mình không chấp nhận kết quả này đâu Nobita! Nói thật thì mình không những giỏi chơi môn cờ vây thôi đâu! Mà mình còn giỏi các trò chơi đối kháng khác nữa! Thôi mình về trước nha! Nè Nobita! Chúng ta hãy ra ngoài chơi trò khác đi! Không chơi đánh cờ nữa chúng ta ra ngoài chạy đua! Nếu cậu thích thì mình chịu! Đích đến của chúng ta chính là bãi đất trống! Mình đồng ý với cậu! Còn các cậu nữa mau về đi! Đừng ở đây cho ăn trổ! Cậu bị sao vậy? Từng mình muốn coi mà! Về đi! Các cậu ở đây mình không thi đấu được! Chúng ta mau đi về thôi! Nè! Khoan đã! Các cậu đừng về mà! Cậu đuổi các bạn nữ về cậu không sợ họ buồn hay sao? Mình không quan tâm đâu! Được rồi! Chuẩn bị vào vị trí! Suneo ơi! Cố lên Suneo! Trời ơi! Được rồi mẹ! Mẹ dừng lại dùm con đi mẹ! Mẹ đừng cãi theo con nữa! Cố lên Suneo! Hồi nãy tao đập trúng thui mày hả? Thành thần xin lỗi mày nha! Con gói này dữ quá! Bằng mọi giá mình phải thắng được độ trong cuộc đua lần này Nobita! Hay là bây giờ mình sẽ nhờ Shizuka cổ vũ cho mình vậy? Shizuka! Ủa là cậu sao Nobita? Shizuka! Cậu làm ơn tới chỗ này giúp mình một chút nha! Thôi! Bây giờ mình đang bận chế biến món ăn mới cho mẹ của mình! Thành thần xin lỗi cậu nha! Mình phải làm thôi! Mình sẽ cố gắng! Cố lên! Cố lên Nobita! Cố lên Nobita! Chắc là Nobita bỏ cuộc mất yêu rồi! Cố lên Nobita! Mệt muốn đứt hơi luôn à! Cậu chạy chậm đó Suneo ơi! Mình chờ cậu từ nãy tới giờ luôn! Không chơi chạy đua nữa! Bây giờ chúng ta thi đấu dần với nhau! Chuẩn bị thi đấu nào! Lần này cậu thua chắc rồi! Nè! Nè! Quang đã! Cố lên Nobita! Cậu thấy chưa? Bây giờ chúng ta có chơi môn gì cậu cũng thua mình hết! Đáng ghét! Để coi cậu có thể chiến thắng trước Chai Anh hay là không! Chai Anh thì nhầm nhỏ gì! Chỉ là chuyện nhỏ thôi! Làm muốn nói đó nha! Vậy thì mình sẽ gọi Chai Anh tới! Mình về nhà nấu ăn tiếp đi! Nè! Cậu đợi một chút nữa đi mà! Hồi nãy đi ra ngoài mình vẫn chưa kịp tắt bếp! Bây giờ phải về nhà ngay! Nguy hiểm lắm đó! Vậy mình xin lỗi cậu nha! Doremon à! Con có thấy Nobita ở đâu không? Lúc nãy Nobita ra ngoài rồi mẹ ơi! Con với chả cái suốt ngày đi chơi không chịu làm bài tập gì hết! Con hãy giúp mẹ tìm nó nha! Dạ được! Cậu vừa nói cái gì? Không phải là mình đâu! Mình là Nobita nói đó! Cậu ấy còn nói rằng nhất định sẽ cho cậu biết tai nó Chai Anh à! Gì? Sao chứ? Được lắm! Mình sẽ cho Nobita biết thế nào là lễ cậu! Ủa? Con Sonyo đâu mất tiêu rồi? Trước khi Chai Anh tới đây! Phải tìm cho ra một người cổ vũ mới được! Cậu to gan lắm Nobita! Lúc nãy cậu đã nói cái gì vậy? Mình nhất định phải cho cậu biết tai! Anh có bạn nữ nào cao không giúp mình với? Ai cũng được hết! Hôm nay cậu ăn cái gì mà to gan dữ vậy? Cố lên Nobita! Bà ơi! Cảm ơn bà nhiều lắm nha! Hẹn gặp bà lần sau nha! Được lắm! Hôm nay cậu dám đánh mình! Thì làm vậy cho một bài học đi! Đứng lại! Chúng ta nhất định phải bắt cho được Nobita! Thật sao? Cố lên Nobita! Tội dữ mọi người nhanh quá đi! Điều này thật là đáng kinh ngạc! Sao Nobita chạy nhanh vậy? Làm sao chúng ta đuổi kiếm cậu ấy đây? Nobita đi đâu? Không có ở nhà sinh! Thưa quý vị! Đã có thí sinh về đến đất rồi! Sẽ là người giành chiến thắng đây! Về đất rồi! Nguyên nhân gì đã khiến cho cháu chiến thắng cuộc thi này vậy? Là giờ Suzuki! Cháu hãy nói dạy lời! Cháu không biết chuyện gì nữa! Nobita! Mau nói cho ba biết chuyện gì xảy ra với con vậy? Sao con có thể đi chơi tới giờ này mới về được chứ? Và còn chưa làm bài tập như vậy là không được! Lần sau con phải cố gắng lên biết chưa? Bà Nobita! Anh làm ơn nghiêm cắt giùm em một chút đi! Anh biết rồi! Nobita! Ở trường con học hành kiểu gì vậy mà bị điếm không hoài hả? Cô mau giải thích cho ba biết đi! Nobita! Lần này lớn chuyện rồi đó! Đành dùng nó thôi! Nếu bây giờ con không học hành đàng hoàng Thì sau này con tính làm cái gì đây? Cố lên! Cháu phải bà uống rượu bị mẹ la mắng hay sao? Bà cũng phải biết xử đổi chuyện này đi chứ! Bà biết lỗi rồi! Bà xin lỗi cả nhà! Phục cậu luôn đó Nobita! Vậy mà cũng được đó hả? Tao xin lỗi mày rồi mà! Mày lại mới được có được theo tao đúng không?