ENGSUB【FULL】点燃我,温暖你 Lighter&Princess EP13 陈飞宇 张婧仪
131 觀看·2026年3月27日
AI 生成·可能包含錯誤
你看天空 一切都不同
曾經的那個我 消失又重
不再想是誰能 把誰救出
直到你闖入我的世界
就算這世界 破裂成一片黑暗
我們在黑暗中防戰
其實如果 扳手的那片我
不必情緒的方向
每天鏡頭有一抹煎黃
就算我失掛 只是為了你
這一切最初的模樣
在我身旁
一切就是最初的模樣
你把那個外套給脫了
怎麼了
我打火機呢
我去找一下
您稍等一下
你先做禮料
我去幫你找
阿姨
你有沒有看到一個打火機
金色的小小的
打火機沒有
這是我的電話
你要是看到了打給我
好謝謝
我還是沒找到
但是我跟他們都說了
一找到就給我打電話
走吧
我再找找吧
說不定呢
沒關係走吧
餵
找到了
幹嘛呀
這不是你弄壞的
對不起啊
我不該自作主張
幫你選排球課
我只是想讓你活動活動
沒想到差點把我送走吧
想問什麼就問吧
這個打火機
是不是對你很重要
你又不抽煙
天天把這個打火機
帶在身上
是誰送給你的嗎
這是我爸留下的
在我很小的時候
我爸就因為車禍去世了
我上高中的時候
我們家賣房子
我才從衣櫥底下
找到這個打火機
我媽說
我爸是個貨車司機
煙癮特別大
那個時候剛剛生了我
她就讓我媽
把這個打火機
藏到她找不到的地方
免得她煙癮上來
想在家裡抽煙
後來她為了多掙錢
就去跑了長途
結果遇上車禍
人當時就沒了
所以我一直帶著它
我覺得這是我爸
冥冥之中留給我的
像是我們之間的約定
他不在了
我要替他照顧好
我媽和我姐
結果還是沒有做到
我媽沒了
我姐嫁了個混蛋
會比誰都辛苦
對不起
這已經是個老物件了
說不定
就是我爸想抽煙
中毒了
這是過河死
什麼意思
考試練習
用不用這麼殘暴
這是你做的
到時候掛科了
別說是基地拖你後腿
醍醐都在這兒
專門給我做的
練手而已
這種東西
一天能做十個
自戀
你一上來就死
怎麼考上大學的
早
又熬夜了
還有食譜
對
我昨晚加的
我覺得有的時候
強行推薦產品
會產生反效果
加一個介紹食療的功能
會讓我們這個軟件
看起來更親切一點
平時就算不買
也能上來看看
就算是能留住客戶的
一個辦法吧
挺好的
都是你一個人做的嗎
難道你們會做嗎
籃罐的人下週五
就得看成品了
過了才能打錢
你再看一下表
還有新的安排
我還要解決
高病發的問題
我都已經做得差不多了
你再優化一遍
這得需要多長時間
有這個必要嗎
你堆了那麼多代碼
能承受幾個用戶
人有多久的崩
籃罐的用戶本來就不多
你要一開始
就抱著用戶不多的想法
沒想到它能抱啊
以後是以後
按照我們現在的設計
至少要二十萬用戶
同時訪問服務器
程序才會崩潰
以籃罐現在的知名度
它上哪兒去找二十萬用戶
你這不是殺雞用牛刀嗎
老高
你聽我的就行了
這個項目從開始到現在
我哪一次沒有聽你
你就吃個沒聽的虧啊
你少跟我翻舊賬啊
雨萱
我知道這是你的項目
我沒什麼發言權
但是我也不想白費工夫
浪費時間和精力
隨便
好了
你們倆都少說兩句
李萱
你不考試別人還要考試
老高
你先回去複習吧
我幫你趕
李萱
東西我會做好
但這不代表我認同
做你爹
吃這個
你這個打火機很不習慣吧
習慣了就好了
回去把打火機給我吧
我研究研究
別傻了
那萬一我有辦法呢
胃口不錯呢
我每天動腦那麼多
怎麼都不餓了
效率又高耗能又低
你這構造是要逆天啊
能不能講究點
彆扭的說話
自己是個暴躁症患者
還要說我餓
你最近膽子越來越大了
什麼時候回家
先考完試吧
再過兩天
要不我陪你去吧
不用
考完試大家就都回去了
敲火的時間又緊
你一個人忙不過來
我回去的車
三個小時就到了
不著急
多一個人多一份力量
什麼力量
拎包的力量
我們是一個團隊
你不能光注重
自己發光發熱
你要注重團隊建設
比如說你就要分配好
我和老高的工作
尤其是老高
要讓他表現自己啊
別讓士氣掉下去
大家好纔是真的好
朱彥
我發現
你還真有種能力啊
什麼
把誰都照顧得那麼好
這樣吧
以後我就叫你朱政委
政委就政委
那我需要負責什麼呢
負責搞團隊建設
具體呢
具體就是
你負責擔心
我負責搞定一切
明白了嗎
明白
那我需要擔心什麼
先擔心擔心
你馬雲考試吧
那你這麼說定了
考完試後我留下來陪你
隨便
老高
終於跑完了
今天大家想吃什麼
隨便點
李組長說他請客
基地才半年不到
就開了張
年底李組長是不是
得給大家鼓鼓勁呢
他說如果藍冠的項目
順利拿下來
過年了大家都有紅包
今天就先算是團建
要不要
還是朱政委靠得住
我算是看出來了
李尋就聽你的
走吧
馬上回家過年了
你也陪我過節去
我明天有安排了
脫離組織了
你什麼安排
我明天要去幫李尋
修打火機
我就說
原來還是跟李組長有關
為了他
你可以起得比雞早
睡得比狗晚
任勞又任怨
咱到底是女幫
能不能別這麼上蓋著天呀
你不要亂說
他的打火機是我弄壞的
我得幫他修好
他那個都多少年了
你給他賣個新的吧
不是
他那個打火機
對他來說有不一樣的意義
我得去找找有沒有配件
或者找一個原理相同的
我自己拆了組裝
我說朱雲
鄭偉
這基地還真有模有樣了
你們倆有點那個
開夫妻店的意思
我回國了
在上海辦畫展
一定過來看啊
修竹哥
馬上要放假了
你們要不要留下來加班
應用程式就要上線了
我們再最後努力一哆嗦
同甘共苦
週五我表姐結婚
你表姐不是剛結婚嗎
另一個
晚點怕什麼
又不差你一個人吹嗩吶
我票都買好了
那你呢
我都不是基地的人了好吧
關我什麼事呢
那你怎麼吃飯不撇清關係
老高你呢
我決定退出基地了
這是開玩笑的嗎
好笑嗎
為什麼呀
沒有為什麼
下學期我打算參加競賽
沒精力了唄
再說了
李大神牛
沒我的拖累
說不定效率更高呢
我就知道你會來
老高
你真要退出基地啊
我是不是挺縮的
我們這些話
都反反覆覆地
說過好多次了
每次我生氣要走
你都會來勸我
你還真是李尋的好證人
你這說的我都不敢再勸你
朱雲你知道嗎
我從小到大都是第一名
不光學習成績好
我籃球足球都是校隊
以前每年我獎狀
都是一打一打往家拿
隨便扔的那種
直到我上大學
遇見了李尋
我就完完全全地
變成一個
襯託他光環的工具人
只要我在他身邊
就沒有人能看得到我
但我一點都不介意
我心服口服
他厲害
我想跟著他好好學東西
上一次啊
我退出基地
是李尋唯一一次
主動來找我
他站在天台
跟我說
高建鴻
你想不想做一點
真正屬於自己的東西
我想
我特別想
我做夢都想
比起這個
自尊心算什麼
但直到這次
李尋為了你
把軟件給了張曉飛
我才發現
這個東西
它不屬於我
它屬於李尋
朱雲
我想做一些真正
真正屬於我一個人的東西
你能理解嗎
我懂你
但我還是要和你道歉
我們是一個團隊
軟件的事情
是我和李尋
沒有考慮你的感受
對不起
不用對不起
我們是好朋友
應該的
但從這次之後
我就決定
做完籃罐
我就退出基地
沒想到
真的到這一天了
我反而覺得
解脫了
至少以後再做項目
我高建鴻的名字
會寫在第一個
第一個
傳球
都做完了
你這頁面上
是不是少了些什麼
標誌是不是沒發上去
切好的圖片在哪
我來導就行
你要先告訴我
圖片在哪呀
動畫學院那倆人
沒給我呢
現在做也來得及
你要什麼風格我來做
算了
那你做
我會做嗎
那要不再打個電話
給學長
來不及了
這還有幾天
總會有辦法的
你怎麼關了
走
去哪兒
我發小
這幾天在這裡辦畫展
請我去看
順便去找找靈感
不去
那出去走走
萬一能想到什麼呢
我發小很厲害的
我上次幫柳思思
翻譯的論文
就是寫了她的話
沒空
那明天去
餵
旅行
去哪兒
美術館
去美術館幹嗎
半個小時以後
在門口見
真的假的
這兩步路你爬過來的
你打扮了
你就穿成這樣
去看你發小畫展
去看我發小的畫展
看來你這發小
又不怎麼樣
要不要給你準備輛馬車
你等我一下
我去換一身
回來
回來走了
昨天還說不去
你能不能等我一下
不等
你等我一下會死
快快快
能不能讓一下
走反了
我讓你讓開
沒讓你離開
你自己都說讓我讓開
我還站在旁邊幹嗎
勸我一個人看著你
去哪兒啊
二號館
你下次能不能不搞
突然襲擊啊
你至少打個電話
我怎麼也可以
準備一下嘛
好歹是一次約會
公主平時有話
不都習慣憋在心裡嗎
怎麼今天露怯了
這都畫的是些什麼呀
完全看不懂
這我們太不友好了
這是現代藝術館
就你懂
我一定跟你把子不合
就迷信不好了
就是這幅了
你幹嗎
我給修主哥拍張照
發過去啊
你讓我一下
這就是你發小花的
對啊
它更不能拍了
這是炭畫
拍照對它不好
那我不看山王的
那也不行
林尋啊
尋
這麼巧
就喜歡這種花啊
不錯啊畫得挺好的
什麼挺好的
看得懂嗎
有幾分抽象
有幾分怪異
還有幾分蒼勁的力度
從哪兒看來的
還不是你讓我
給柳思思寫作業
我就研究了一下
我發小的花
不過我跟她從小就認識
小時候還老跟著她玩
都沒有覺得她這麼厲害
後來她去法國讀書了
回家過年就開了畫展
她沒比咱們大幾歲
長得跟你
完全不是一個類型
那她是什麼類型啊
媒體都說她是天才畫家
天才怎麼了
我還是高考第一呢
但是吧
高考就是一道分水嶺
從它結束的那一刻起
人光憑領域
能做好的事情
就越來越少了
你找死吧
是不是找死
你還記得這句話嗎
你是不是找死
是不是找死
這誰說的真沒意思
回來回來
來
來接著看啊
來看
我不看
接著看
來你看看
看
回來
接著看接著看
看看
近一點近一點
來
看什麼呢
你先進去吧
等車來了我就跟你說
那你呢
等車呀
我穿得比你厚
那你去就去
快去
去啊
叫你穿那麼少
你怎麼回來了
預計的
確定嗎
一分一秒
我藏起的祕密
好想好想和你在一起
停了停了停了
走啊走啊走
快
醫生醫生
你跑這麼快幹嘛
冷啊
誰讓你穿這麼少
快走快走
你等一下我
吹三釐
你幹嘛
吃不死
感冒第一次運動
要多吃幾片
這點常識都不懂
這是哪個星球的常識啊
睡溫度失誤了
你不是負責搞定一切嗎
李老闆
這麼快就熄火了
不準
還沉呢
打我來看誰招呼你
餵念衍
餵媽
考試考完了嗎
考完了
你修竹哥哥回國了
知道嗎
我知道了
那你沒事就早點回家
你們也好幾年沒見了
正好出國留學的事情
可以跟他取取經啊
那個媽
我學校還有點事情
我要多留兩天
什麼事啊
就是那個方樹苗嘛
她不是我們班班長嗎
她學生會有些事情
得找我幫忙
是不是啊方樹苗
是
媽就是這樣
不都放假了嗎
還有什麼事啊
沒有啊
韓家還有黨課呀
我得張羅張羅
那幫忙組織黨課
倒也是好事
也將來轉正做個鋪墊
那你什麼時候忙完了
最多就週末
週末完我就沒事了
那還有好幾天呢
反正你忙完了
就趕緊回家
不要在學校遊蕩了啊
那要不再多待兩天啊
反正修竹哥的畫展
不是在上海嗎
我看完了就回去
不就晚回家幾天嗎
不是我
你不知道
我從小就不會說謊
我每次說一次謊
我媽就抓一次線性
我覺得我就是個
不能說謊的體質
那你把真相
告訴你媽得了
在基地多幹幾天活
也不是什麼壞事
我媽把基地都拉黑了
我哪敢告訴她
是怕你被人拐了
可憐咱媽了
真是怕什麼來什麼
方樹苗
你真的是亂死豬
我剛收拾好的
過十五分鐘了啊
你明天開車去趟學校
把悅悅給我接回來
幹什麼
不是剛說完
兩天回來嗎
我越想越覺得不對
她從來沒離家這麼久
到現在磨磨蹭蹭地
不肯回來
我擔心啊
跟基地那個男孩有關
你想多了吧
我還想少了呢
他還說過兩天
去看修竹的畫展
畫展今天都結束了
星竹都回來了
行我去
給我
幹什麼
這烤多了也不好
你就在這兒睡的
趁熱吃啊
圖我做好了
你先看看
重做
顏色生硬構圖又醜
畫展白看了
應該沒找到
光顧著玩了是吧
生病的話還這麼多
性能好就行了
誰盯著圖片看
天天就在說性能
做得美觀點不行嗎
不滿意你自己做啊
行你放上去吧
就會說大話
你行不行啊
是不是又嚴重了
要不咱們去一趟醫院
倒你個頭
沒事
雨萱你什麼時候回家
暫時不回
過年不回家
蘭姐是不是會過來
哪那麼多問題啊
你等我一下
我馬上回來
去哪兒啊
給你買藥
不用
必須要
萬一難怪那天
你說不出話張不開嘴
怎麼辦
有你在
等我一下馬上回來
媽
月月啊
學校的事情忙完了吧
再過兩天就結束了
畫展也看過了
我還沒來得及
沒關係
今天晚上
江阿姨和修竹哥哥
到我們家來
一起吃飯
晚上
今天晚上
對就今天
你江阿姨說了
好幾年沒看到你了
想你了
明天吧
今天肯定來不及了
我車票都沒買
明天晚上之前
我一定到家
就今天吧
你爸爸剛好
去你們學校旁邊開會
開完會直接開車
把你拉回來就好了
趕快收拾東西啊
他應該也快到了
叔叔
你這是病了
沒事
稍微有點感冒
朱姨一會兒就回來了
你們這基地弄得不錯
挺好的
你說這都放了假了
一個人都沒有
就剩你自己
這還生著病呢
這挺辛苦的
沒辦法呀
下午不會停下來
等你過年的
必須的
我家裡有點急事
爸
你這麼快就過來
都著急回家呢
我就提早過來了
那個你待會兒
還得回宿舍
整理行李是吧
那這麼著
我把車開過去
省得你搬了
好啊
多喝點水
再見拜拜
我家裡有點急事
我得回去了
好
反正也沒什麼可忙的了
回家過年吧
沒幫上什麼忙
不好意思
算不上
你那個醜圖
也湊合用上了
那再見了
這個藥
你按說明書來
別亂吃
難怪有結果
還第一時間告訴我
李徐
加油
朱姨
待會兒再說一聲
好
李徐
剛剛那是你嗎
你怎麼知道我家住哪
我又不是沒來過
那你等等我
你站在那兒幹嗎
過來坐
這是
單人牀
時鐘抵達著不停歇
我也靠著你的肩
我們不會分別
撥開喧囂世界
陪著我
是你掌心的支點
撐起我勇敢向前
像黑夜燃起的火焰
Cause I believe I love you
Love will take its course
在你身邊的是我
漫長時光陪你度過
Cause I believe I want you
Love will take its course
那顆炙熱的煙火
一直是你為我亮著
是夢的直覺
翩躍了時間
時鐘抵達著不停歇
我也要站在你身邊
只要勇敢一點
我擁有的沒在輸給世界
Cause I believe I love you
Love will take its course
在你身邊的是我
漫長時光陪你度過
Cause I believe I want you
Love will take its course
那顆炙熱的煙火
一直是你為我亮著
Cause I believe I love you
Love will take its course
在你身邊的是我
漫長時光陪你度過
Cause I believe I want you
Love will take its course
那顆炙熱的煙火
一直是你為我
那顆炙熱的
一直是你為我
亮著

