EP111 旅遊英文超簡單：飛機篇－起飛降落時的詞彙

哈囉大家好,我是安東尼 又到了超簡單旅遊英文的單元囉 我們今天要介紹的主題呢 是在飛機上我們有機會聽到的一些重要的詞彙 尤其是在起飛降落的時候我們會聽到的詞彙 我們把它分成幾組喔 我們第一組呢就先來介紹一下重要的單字 其中包括了起飛 英文叫做take off take off就是起飛 那降落呢 降落叫做landing landing 那如果說在起飛跟降落的時候 你常常會聽到這個詞組 during take off and landing 所以很多時候機上的廣播你會聽到人家講說 during take off and landing 後面接什麼什麼 意思就是 在起飛和降落的時候請您做什麼什麼事情 這是第一組 起飛降落 好啦 所以please後面可以提出什麼樣的要求呢 我們來想一下喔 比方說起飛降落的時候比較危險嘛 跟座位有關係的 我們來先講一下 座位呢 英文叫做seat seat 那在座位上面你會用到的就是安全帶 這個安全帶叫做seat belt seat belt 好 所以在這種情況之下 他會告訴你說 在起飛降落的時候請做什麼呢 number one你會聽到 take your seat 就是回到位置上坐好 另外呢 你還有機會聽到人家講 put your seat belt on 意思就是指 把安全帶繫好 ok 提到繫安全帶除了 put your seat belt on之外 你還有機會聽到廣播會講說 keep your seat belt fastened 這個fastened的意思就是繫好 請讓這個安全帶保持在繫好的狀態 please keep your seat belt fastened 或甚至你還會聽到他們這個空服員講 please buckle up buckle up 也是繫好安全帶 扣好安全帶的意思 好啦 所以知道這件事情之後呢 我們再想想看 在起飛降落的時候 他還會提出什麼要求呢 類似像是 你有聽過 像電子產品 要進入飛航模式 我們先介紹一下 飛航模式的英文叫做 airplane mode 就是飛航模式 那甚至他會提到電子設備 電子設備就叫做 electronic devices 所以完整的情況下 你會聽到完整句子像是 請你把電話轉成飛航模式 please turn your phone on airplane mode turn your phone on airplane mode 就是指電話轉飛航 另外呢 這個phone這個字的話 你可以把它代換成其他 像是電子設備 他會說 turn your electronic devices on airplane mode 請把你的這種電子產品 全部轉為飛航模式 electronic devices 就是電子設備的意思喔 好這是第三組 最後我們來看第四組 在起飛和降落的時候 還有一個東西 你可能要特別注意的就是 第一個 我們就是在那個前座的後面 你會有一個摺疊桌 有沒有 要吃飯的時候 你把它弄下來對不對 那個摺疊桌呢 英文叫做tray table tray table 好這是摺疊桌 tray其實就是我們吃飯那個託盤喔 他可以把它這樣放下來對不對 很像託盤一樣 但是是tray table 好另外就是直立的狀態 直立的狀態我們叫做 upright position 好通常是在那個降落的時候 他會要你說 你把他往後倒的椅子 把他回到這個直立的狀態 我們來看看實際你會聽到的句子喔 有時候你會聽到人家說 請你把你的這個摺疊桌收好 你會聽到他講 please keep your tray table up 這個keep your tray table up 的意思就是 保持在這種收起來直立的狀態up 或者你會聽到說 keep your tray table stowed stowed就是收好 鎖好鎖緊的狀態嘛 這是第一個 另外呢他會要求你說 在座椅 把他恢復到直立狀態 好他這個機長會告訴你說 put your seat in the upright position 或者如果說今天本來是倒下去 把他立起來 他除了用put這個動詞之外 他也會用return return your seat to the upright position 用return something to 或是put your seat in the upright position 好順便最後說一下 提到這個座位往後倒喔 我在這裡的話也順便跟大家說一下 很多時候一上飛機 很多人就是把座位往後倒 讓自己很舒服嘛 可是這時候千萬要注意 好的習慣就是 先跟後座的人講一下說 不好意思我要把座位往後倒 通知一下後座的人 以免人家筆電拿出來 然後差點就會被你這個 往後倒的話壓到嘛對不對 好這時候到底英文要怎麼講呢 很簡單喔 你先學一個重要的動詞叫做 recline 就是把什麼東西往後躺往後倒 如果你說recline my seat 就是把我的座位椅背往後倒 那如果你看到說 喔我要往後倒了 你可以對後面的人講說 就是我可以把椅背往後倒一點點嗎 可以先詢問一下 可是如果在緊張啦 或是不常用的情況下 突然忘記recline這個動詞怎麼辦呢 還有一個更簡單的說法 你可以這樣說 這個this 這時候你提到this的時候 最好要直指你的椅背 我往後倒一點點這樣ok嗎 這樣問過一次之後呢 人家至少會知道說你要往後倒了 上面的東西啊等等 也比較不會撞到人家 這是一個很好的習慣喔 以上呢就是我們今天介紹的內容 我們下次見啦 掰掰