EP104 文法名詞翻譯機 - 主詞 & 受詞

哈囉,大家好,我是安東尼 上次我提到了英文學習歷程 不禁讓我回想起當初國中在剛開始學英文的時候 老師在課堂上常常會使用許多的文法名詞 像是主詞、授詞、助動詞 或者是即務動詞、不即務動詞 當初一下子碰到這種太多的陌生詞彙 我常常聽得是一頭霧水 所以我想透過文法名詞翻譯機這個系列 來協助大家輕鬆的去理解這些文法詞彙 我們今天先來介紹一下主詞和授詞這樣的概念吧 當老師提到主詞跟授詞的時候 其實他是在講單字在句子裡面的位置 具體來說也就是跟動詞的相對關係 比方說 I是我 單獨看的時候是名詞 Cats是貓咪 單獨看也是名詞 但如果你造一個句子 我喜歡貓咪 I love cats 這時候你就會聽到英文老師說 這裡的I是主詞 也是我們句子裡面描述的主角嘛 所以叫它主詞 放在動詞love後面的cats 就是我們愛的接受者 所以是授詞 所以簡單來說 主詞就是主角 往往會放在動詞的前面 授詞就是接受者 往往會放在動詞的後面 所以我們只要掌握了句子的動詞位置 你就可以很清楚的看出來 主詞是什麼 授詞是什麼 那瞭解主詞授詞對我們有什麼好處咧 有喔 接下來你學到代名詞的時候 好處就來了 代名詞就是你我他 你們我們他們 這些都是代名詞 那我們來舉剛剛的句子來說明一下 如果我們說我喜歡貓咪 我可以說I love cats 如果今天我希望我把貓咪跟我的位置對調一下 我想要表達貓咪喜歡我 這個時候英文卻要說 而不會說Cats love I 沒有說直接對調的對不對 這一點呢其實跟中文非常的不一樣 中文的名詞擺在句子的任何地方 形態都不會變 但是英文的代名詞 卻會因為這個句子的位置 而用不同的形態來表達 那接下來呢我們玩一個遊戲喔 這個遊戲叫做交換戰鬥位置 我們跟貓咪來玩交換戰鬥位置的遊戲 也就是呢 把代名詞換到love的後面喔 來我先示範一遍 比方說我喜歡貓咪 好了現在這個I 要跟貓咪交換戰鬥位置了 這時候你就要說 所以在這裡的話 我到了這個受詞的位置的時候 它會變成me這個形態 好了那我搞定了 我們來看下一個 我們可以說 好交換戰鬥位置 OK所以在這裡的話 就是貓咪喜歡我們 在這裡的話 我們在後面這個位置的時候 受詞位置會成us 第二個呢就比較簡單囉 如果你今天提到是you的話 不管是你的you 還是你們的you 如果你說 交換戰鬥位置之後 you都不會變喔 你也可以直接講 很簡單 所以碰到你的時候 你就放輕鬆 直接交換就好了 OK再來我們看第三個 他們的話是they 對不對 如果說他們喜歡貓咪 你會說 OK交換戰鬥位置 貓咪往到前面來 你會變成貓咪喜歡他們 你可以說 好了所以在這裡的話 我們稍微整理一下 你會看到的情況就是 跟喜歡他們這個情況下 會有點不一樣對不對 所以我們口訣的話 我們來試試看喔 來喜歡我 愛我 就是 喜歡我們 喜歡他們 所以一旦把這個口訣念習慣 之後你會習慣的 把這個授詞輕輕鬆鬆的用出來 好這是第一階段 交換戰鬥位置之後的這個型態 再來我們要變得比較難一點 玩一個進階版的遊戲喔 進階版我不知道各位還記不記得 我們曾經提過了一個重要原則 叫做 如果沒有的話沒關係喔 我會在下面留下這個 我們之前講過單元的連結 你可以去點開來看 所謂他不合群呢 就是現在是 碰到主詞是第三人稱單數的時候 動詞要加s 好這個簡單就是這樣 詳情的話你可以去看之前的單元 那在這裡的話呢 我們舉的例子是 男生的他 他喜歡貓咪 這時候你要說 好現在的話 如果說今天 如果你要把貓咪跟他 交換戰鬥位置的時候 要注意特別的一個地方 好cats先擺到前面 所以是cats 先注意到cats這邊是複數了嘛 所以love這個地方要改成love 要還原成love 你必須要說cats love him ok這個地方的話會用him 來表達他男生他的這個受詞 另外我們來看女生的他囉 女生他的話我們會說 ok他喜歡貓咪 好了一樣交換戰鬥位置 把貓咪放到主詞的位置 again我們來看到cats當主詞囉 所以中間這個地方的這個喜歡或是愛 你可以用cats love 然後後面再接女生的他 好這個的話就是貓咪喜歡他 所以在這個過程當中 你會習慣的第一件事情就是 口訣上面如果是喜歡男生的他 你會說 這個時候的h 有的時候因為連音的關係 他會變成 那個h的聲音會不見 甚至呢如果你現在提到 喜歡這個女生的他的時候呢 你會說 念快一點變成 好那個h的聲音也會變成像是 lover的那個聲音一樣 lover就是喜歡他的意思 那在這個變的過程當中 因為比較進階嘛 你要特別注意的事情是 本來是 一旦cats變成主詞的時候 記得love要還原成沒有s的版本 這是要特別小心的地方 好啦最後我們來做一個大大的總結囉 第一點我們要先學會的事情就是 主詞呢其實就是一個句子的主角 他會放在動詞的前面 那受詞呢就是接受者 往往呢是放在動詞的後面 這是第一個重點 另外第二個重點就是 我們平常的時候我們先練習口訣 先熟悉代名詞的這種受詞的型態 好你要記得是 碰到you都不會變沒有關係 唯一要練的只有五個 就是喜歡我 喜歡我們 喜歡他們 還有喜歡男生他跟喜歡女生的他 分別是 好再來就是喜歡男生的他 喜歡女生的他 ok這是第二個重點 先熟悉讓嘴巴習慣自己動詞後面的這個代名詞 有這五個比較特殊的把它記起來 再來第三個重點呢就是 我們用貓咪cat來練習交換戰鬥位置 唯一要記得的是他不合群 就是he loves cat she loves cat 好這是我們之前學過的一個原則嘛 可是一旦交換戰鬥位置之後呢 他就會變成love還原成沒有s的樣子 因為主詞是cat複數 所以我們會說成 好貓咪喜歡男生的他 你可以說 貓咪喜歡女生的他 ok用這種方式去記得就沒有問題了 以上呢就是我們今天介紹的內容 我們下次見啦 拜拜