EP65 單字量該如何轉化成實際英文能力呢？

哈囉,大家好,我是Anthony,大家今天都好嗎? 平常在學校裡面呢,你常常會聽到英文老師會跟大家講 唉呦,你們單字量要夠喔! 你會聽到像是說,國中呢,就要熟悉基礎的兩千單 到了高中呢,你要搞定四千五百單 甚至最好的話呢,能夠背完七千單啊,之類這樣的說法 可見單字量常常被當作是一種量化英文能力的一種指標 可是你也會發現到另外一件事情 很多人單字量很夠,認得很多字 可是真的碰到要說寫英文的時候呢 卻出現一種力不從心,開不了口這種情況 那就很像是一個八歲的美國小孩 我認識的單字絕對比他多 可是他的英文呢,肯定比我6,這樣的感覺 那,所以到後來我們會想到關心的問題就是 到底我的單字量,該怎麼樣轉化成實際的英文實戰能力呢? 對於這個問題呢,就我目前的認知是這樣子的 認得聽懂單字,在考試的時候的確可以幫助你拿到分數 可是在實際應用英文,在實戰的過程當中 認得聽懂單字,只是最低標而已 事實上呢,如果要真的提升你的英文實戰能力 你必須加入字詞搭配跟詞組這樣的觀念 去配合情境呢,來去吸收句子裡頭的單字 這樣比較更接近我心中量化英文能力的一個理想指標 我們來舉一些實際的例子好了 比方說你背到promise這個字 你查這個英文字典看 喔,原來這個意思是承諾,它是可以當名詞 好,學起來了,考試可以拿得到分數了 可是你在日常生活中,真的要使用這個字的話 你還要去知道說,它要搭配什麼動詞 比方說像是你要講我要做出承諾 英文會說make a promise 它會搭配make 如果說要講到我信守承諾,說到做到 你可以用keep a promise 那如果你今天說了沒有做到,你背棄了你的承諾 這時候你會講I break a promise 所以它會搭配不同的動詞來表達 這種東西的話呢 名詞的promise搭配動詞的make, keep or break 這就是字詞搭配的觀念 英文可以叫做collocation 如果需要去查詢一個名詞 它可以搭配什麼動詞,什麼形容詞的話 在網路上我非常推薦一個很好用的網路資源 叫做Oxford Collocation Dictionary 連結的地方我們貼在這裡 這樣你就可以去隨時查閱 所以promise一旦搭配了make, keep或是break 這個動詞之後呢 它就會變成一個詞組 學會累積吸收詞組 就能大大的提升你的英語實戰能力喔 瞭解詞組的觀念之後呢 最後我們來介紹一句話 來鞏固我們今天的學習戰果吧 這句話呢我是在英文的影集裡面所學到的 情境大概是這樣喔 一個老爸答應孩子會出席一項他的活動 可是後來呢 爸爸因為臨時公司有事又有事情 所以你可以知道說這個重點在又 可能他不只是一次放鳥他的孩子了 然後等到這個孩子的活動結束 爸爸姍姍來遲的時候呢 孩子就生氣的跟爸爸講說 Once you make a promise, try to keep it 我再念一次喔 他說的是 Once you make a promise, try to keep it 所以這句話什麼意思呢 我來跟大家解釋一下 Once就是一旦怎樣怎樣 所以當你說Once you make a promise 意思就是指 一旦你做了一個承諾 這個Make a promise 就是我們剛剛所提到的詞組嘛 對不對 意思就是指說能夠做出承諾 後面那句話 Try to keep it 這個It指的就是 The promise you make 就是你做出的承諾 你當初答應要做到的事情 所以在這裡的話 Keep a promise 就是我們剛剛碰到的詞組 所以今天你講說 Once you make a promise, try to keep it 整句話的意思就是 如果你做了承諾 就要想辦法做到 說到要做到 OK 這樣就很清楚囉 最後呢我們再複習一下 我們今天所學過的東西吧 第一個 做出承諾 英文叫做 Make a promise 信守承諾 動詞換一下 換成 Keep a promise 那如果說今天你是背棄了承諾 沒有做到 動詞換成 Break a promise 一旦說到就要做到 英文整句話可以講 Once you make a promise OK 以上呢就是我們今天介紹的內容 如果任何有想法啦 問題啦 隨時在下面留言給我 我會盡快回答 因為有問題就找安東尼 我是安東尼 我們下次見囉 掰掰