How Greek is the German language

Deutsch Speak
11 followers
15 Video Views·Apr 19, 2026
► PRODUCED IN COOPERATION WITH:
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English
Hello, friends and fellow learners, of Easy Greek.
I am Dimitris, and we are in Athens.
I smoke. Not much, but I do smoke.
I smoke eight cigarettes a day.
My favorite myth is that I smoke.
Yes, thank you for being here, because we want to make a video today
the level affected by the Greek language
in German
Many people do not know that the German language
It is very significant from the Greek perspective,
from the old Greek
And thank you so much for being here and helping us
Understand a little better
Where do all these words come from?
in German
Dimitris, we'll start with a small level.
What fascinated me the most
When I visited this topic,
It's that I knew there were Greek words
in German, but
I didn't know how many there were
And at what level?
I mean, how large is this level?
Why are there so few words that went
in German from the old Greek
Yet, there are also words that went
in German from Latin
And something I hadn't quite realized
It is that there are many Greek prefixes
and you'll find them, where they exist
in German
and because there are many words
and you become a sophist, neologisms,
in the German language, really
There are few Greek and few German ones.
We will see these now and show them to you
How high is the level?
from Greek into German.
Our first topic is, for example,
Greek prefixes
There are over 50 Greek prefixes,
which still exist in the German language today
And new words are formed using these prefixes.
And there are all these little extras
Even in modern Greek?
Yes, certainly.
Small means small.
Long means short.
Big means big.
New means new.
"Bio" means life.
This comes from the saying
himself, himself.
And eco- comes from oikos-
Oikos means house.
A nickname that interests me
It is, for example, the big prefix.
What does this mean in the Greek language?
Big means big.
And in the German language, there are many words
created with this prefix
and also many modern words
of the new language, such as, for example,
Big, big means big.
Can you tell me something new,
something huge, incredibly good
And I say big.
This reason still exists today.
Is this a nice speech in the German language?
Or just a huge deal?
It's a huge deal.
OK, well, we now have
will follow the prefix and the suffix
and we have seen that there is tremendous visibility
in German
Now let's look at some word.
Let me just read it through first, Dimitri.
Well, you always have it at the end
A vocal backing.
A, this is impressive.
Can you observe it carefully in the German language.
Yes, there is a big difference
between the German language and the German language.
These things are very powerful.
OK, anarchism.
Revelation.
This speech means in the German language
literally, how is it called literally?
This speech means literally.
Revelation.
This speech is impressive.
This means
Chemistry.
Surgery
Chronology.
Democracy.
Please, this means democracy in the German language.
Yes, democracy.
Dialect.
Diaspora.
Dinosaurs.
Diskothek
This speech is not Greek.
It's not exactly that.
This is a neologism.
These words are delicious.
It's for new ideas
the new appearances
where, yes,
Greece around the world
They didn't have a record collection.
No.
They had a banquet.
They didn't have a record collection.
They didn't have photographs
or phones
but all were
Greek words.
The Frantzosios
They were impressed.
This is impressive.
Moreover, a phone is such a reason.
Where is this phone coming from?
It's two words.
The first one is a TV.
I mean, far away.
And voice.
It comes from the word of voice
and it means "stema."
Voice.
But there are Greek words
used in other European languages.
Yes, exactly.
The Frantzos family spoke Greek.
And from this, they made a new speech.
and the Germans and the English
And others did too.
In this case, it wasn't the Frantzos family.
I think it was the Americans.
The phone is an American appearance.
It was fashionable in the 19th century.
When they had new appearances,
They used the English words
Why were they significant?
That's great, really.
And today we use
and the English words.
That is, we create new words
from which we believe
that it is English and excellent
such as the telephone, for example.
We call it the telephone, the telephone.
But that name does not exist in English.
Yes, I know.
Yes, we see many mathematical terms.
All these mathematical words
There were in Germany
And the names existed in many languages.
All the mathematical words
from nothingness, psychology,
social mathematics,
the politics, all of these
They were from Germany, weren't they?
Yes, just like that
Songs, theater, music
and things like that.
All the important things.
All the important things in our lives
They're coming from Germany, Dimitri.
Many Greeks say this.
and they are very proud
For this, for this,
For this, for this, for this.
Yes, but I believe
many times
we believe
We believe a little.
Nice one, Dimitris, thank you
where you came from in the video.
I had a lot of interest.
and I think
the better you understand
How many words
They are influenced by German.
I didn't know
and you almost
Did you see how life
in Greece
It's on the way.
and how about German?
Is crying today
You must see
Greek
Thank you.
Nice, thank you, Dimitri.
We had a beautiful place
In Athens
and I hope to visit you
and let's do it
Another video
With us.
Maybe next year.
It was an opportunity, Carrie.
always
be
in German
Thank you very much.
Thank you for watching
And soon, ladies and gentlemen.
Hello!
