【直播完整版】0423 NASA太空人林琪兒醫師參訪台中美村綜合服務園區｜民視快新聞｜

是的。 嗨。 嘿，兄弟，我剛剛在準備而已。 噢，我的天哪。 來吧。 怎麼了？ 嗯。 怎麼了，兄弟？ 是的。 他們對能來到這裡感到非常興奮。 我想這是最重要的一件事 我很高興我來到這裡。 很高興來到這裡。 我們已經在這裡三年了， 已經過了13年了。 但你仍然在這裡。 我仍然對能來到這裡感到興奮。 我很期待見到你。 我很高興見到你， 我很高興見到你。 台中市政府市長 已來到台中籌集資金 以及台中觀光旅遊服務中心。 透過文化史的建築， 文化史的建築學 他向每個人展現出不同的感受。 將來，他還會整合公園的服務 進入我們美麗的村鎮綜合服務區。 這是龍先生。 讓我們進入場景。謝謝。 市長非常好奇。 請為我們介紹一下這個網站。 龍先生，請準備一下。 現在我看到這個模型了。 我會高高興興地向他介紹。 市長，給您。_HOTEL_1234567890 市長先生，請過來一下。 謝謝。 這裡，我們將有熊一平先生， 一位華裔美國作家。 他會為我們介紹這個網站。 市長先生，請過來一下。 我們謹此邀請熊先生進行介紹 台中觀光邀請中心給我們的。 歡迎您，熊先生。 謝謝。 我們剛剛去了圓麵包工廠。 現在我們在台中觀光旅遊服務中心 這座建築於1979年建成。 這張地圖製於1959年。 你可以看到，它與城市中的建築非常相似。 這裡，基本上是在北京。 台中觀光旅遊服務中心周邊地區 全是農田。 所以在這個地方， 與北京相關的建築物 這裡一些最古老的建築。 所以當這裡忙起來的時候， 很多人 例如中國的街頭小販， 將來到這些街道 與北京相關的記憶。 除了台中觀光旅遊中心之外， 這座台中觀光旅遊服務中心 也是美國軍隊的首站停留地。 來到台中市。 當他們來到這裡時， 他們將會被介紹 對台中的企業而言 以及需要注意的事項。 除了觀光邀請中心之外， 這裡也有餐廳和住宿設施。 這是一座露天建築，可供使用。 另一個較早發展起來的地方 是美國駐華大使館。 在此地， 此地是美國駐華大使館的首個館址 與美國軍方有關。 如你所見， 這是游泳池 這個游泳池仍然在這裡。 每一個游泳池都還在這裡。 在早期， 有網球場， 籃球場 甚至棒球場 在此地， 文化交流 以及體育賽事 在此舉行。 美國駐華大使館 今天看起來還是這樣。 美國大使館的另一項特色 有一個 B5 和一個 B4。 在台中市， 氣候略高一些 而且需要 B0。 為了向美國大使館提供 在台灣有一種回到家的感覺， 美國駐華大使館仍然保留此項特色。 謝謝。 非常感謝您 莊先生 讓我們來一輪掌聲 致中文版作者 接下來，我想介紹 區域規劃 松河公園的 我還將介紹 松河公園的區域規劃。 請稍等一下，莊先生。 如你所見， 這是一個小公園。 這個公園位於 城市中心。 這個公園位於 在城市的中心。 這個公園位於 城市中心。 這個公園值得遊覽。 來到台中市 觀光用。 謝謝。 現在，張先生， 我想邀請 我們的觀眾 還有莊先生 加入我們 介紹 區域規劃 松河公園 大家好。 我是台中市市長 我的名字是 姚景芝 這個公園 將被使用 商務部 未來。 讓我來 向你介紹它。 這個公園 原本是 僅提供 美國軍方 美國部隊 能夠 進入俱樂部。 現在，我們已經將其轉化了 成為一個俱樂部 台中市所有的 市民可以 進入。 一樓 有一個 青年會 稱為 青年會 這個青年會 是為家庭而設的 6歲以下 提供 免費 地點 對他們而言 玩 借貸 玩具。 我們使用 「概念」的意義 青年會 設計 這個青年會。 另一方面， 有 美食社 美國的 哪一個 一個基地 我們所擁有的 世代相傳。 我們提供 機會 為我們的長輩 誰是 65歲以上 加入 社會 工作 再來一次。 例如， 他們可以 執行 攤位 以及餐廳。 在二樓， 我們有 隔音處理 中心 對於 兒童 0 2 提供 一個空間 80人 生活。 兒童 可以攀爬 就像我們的 超級盃 而且 棒球 所以我們 稱它為 青年會 美國的 在另一邊 側邊 女士們 俱樂部。 我想 台中市是 第一 在台灣 有 女性的 平等 但是 第一個地方 仍然 更好。 所以我們 想要 繼續 推動 女性的 平等 而且 給女性 更多 機會 工作。 所以我們 是 女性主導 組織 在 三樓， 我們有 一名志工 服務 中心 那 義務工作者 服務 中心 代表 那 市民的 的 城市。 他們 願意 提供 服務 至 四樓， 我們有 一個青年 俱樂部。 在 四樓， 我們 提供 設備 對於 我們 稱它為 那 棒球 球會 只是 像 那 棒球 隊伍 美國， 有 a 球會 在 那 第三 地板 所以 我們 有 a 青年 在 那 第四 地板 我們 有 a 青年 球會 謝謝。 宋先生的簽名在中文版本上。 請回到您的座位上。 我們先拍張團體照吧。 讓我們看看中間的攝影機。 看著中間的鏡頭。 一，二，三。 接下來，看著左邊的鏡頭。 看著左邊的鏡頭。 謝謝。 接下來，看著右邊的攝影機。 看著中間的鏡頭。 讓我們來看看前面的媒體。 宋先生，謝謝您。 謝謝。 請為我在書上簽名。 此外，林文博士還準備了一份禮物。 感謝宋先生。 這是一張林文醫生的照片 我們來拍一張團體照吧。 看著中間的鏡頭。 一、二、三。 看著左邊的鏡頭。 謝謝。 接下來，看著右邊的攝影機。 謝謝。 看著中間的鏡頭。 Rage 2 is a first-person shooter game developed by Avalanche Studios and published by Electronic Arts. It was released on May 14, 2019, for PlayStation 4, Xbox One, and Microsoft Windows. The game is set in a post-apocalyptic world where players take on the role of a warrior known as the "Runner," who wields powerful weapons and abilities to fight against hostile factions and monstrous creatures. The game features open-world exploration, fast-paced combat, and a dynamic environment that reacts to player actions. It also includes a variety of vehicles and upgrades that enhance gameplay. Rage 2 received generally positive reviews for its engaging gameplay and visual style, though some critics noted issues with repetitive missions and technical bugs. 讓我們來看看前面的媒體。 謝謝。 請為我在書上簽名。 接下來，讓我們請委員會的另外兩位成員。 我們來拍一張團體照吧。 導演伊凡與導演賴亮。 我們來拍一張團體照吧。 今天我們的兩位成員是， 黃建豪委員 黃建豪先生表示，他小時候曾居住在這個地區。 所以他對這片區域非常熟悉。 還有我們的成員羅婷。 讓我們來看看這一幕。 請將雙手放在身後的桌子上。 這是我們相關的議程。 稍後會通知你。 和我握手吧。 讓我們稍微向左和向右移動一點。 讓我們來看看中間的攝影機。 準備在中間。 中間 一、二、三。 讓我們再來看一下左邊的攝影機。 左前方 一、二、三。 讓我們來看看右邊的攝影機。 右前方 一、二、三。 讓我們來看看前面的媒體。 跟隨媒體。 一、二、三。 讓我們為他們鼓掌。 請把雙手放在身後的桌子上。 謝謝。 我們接著進行媒體採訪。 讓我們歡迎市長和副市長， 林文博士 讓我們歡迎其他賓客。 請在一旁等候。 特殊設計。 是的。 我們特別設計了一枚小型徽章。 它在場外。 市長將向觀眾介紹它。 謝謝。 讓我們歡迎市長和林文醫生。 讓我們둘이서一起做吧。 我們來進行媒體訪問吧。 我們將有三位嘉賓參加媒體採訪。 請為我們每個人說幾句話。 第一部分。 對於第二部分， 如果有問題，請舉手。 第三部分， 林文博士將接受一場私人訪問。 讓我們歡迎市長。 謝謝。 第三部分， 如果有人有問題，請舉手。 市長將接受一次私人訪問。 謝謝。 請在一旁等候。 第四部分， 林文博士將接受一場私人訪問。 讓我們歡迎其他賓客。 謝謝。 讓我們歡迎林文博士。 謝謝。 很高興有林文醫生蒞臨。 謝謝。 各位好朋友，今天我代表台中市政府以及我們近三百萬市民家人，特別歡迎我們的林奇爾博士伉儷，我們的太空人，台裔美籍的太空人伉儷回家，回到台中的家。 林博士的外祖父，以前在美國協防台灣期間，曾駐紮於清泉崗基地，他是一名空軍軍官，其父親也同樣是空軍，也曾駐防於該基地。 他母親當初在那裡工作，因此他父母在那裡認識、相戀並結婚，生下了林 spp。 因此林博士三歲以前都住在台中，所以他是我們的家人。 由於他在三歲以前，父母都在台中，於台中認識、結婚並生下了他，三歲前也住在台中，因此他是我們的家人，我特別歡迎他回家。 今天我們還要感謝AIT大使在谷大使的安排與協助之下，特別帶領齊爾博士參訪了台中許多他從小成長過程中留下足跡的地方，深入了解當地的點點滴滴。 這一點非常重要，此地過去是美國軍隊俱樂部，專門提供給美軍及其家屬使用。 這裡是當時美軍及其家屬住宿、联谊、用餐及舉辦活動的重要場地，對美軍而言極其重要。 因此，當時幾乎所有的美軍都會來這裡參加活動或用餐，有的來休閒，有的來住宿，諸如此類。 所以我剛才跟林博士說，閒聊的時候，我提到他父母應該帶他來過，真的應該帶他來過。 這地方具有非常深厚的歷史淵源，昔日為美軍俱樂部，後改由國防部接管管理。 這實在太巧了，當我擔任立法委員時，胡志強市長正擔任市長，他特別交代我一定要把這塊地爭取回來歸還給台中。 因此，我在立法委員任內將其爭取回來，成為台中的用地。 可惜在我上任之前，這裡一直未被開發，就一直這樣放著。 然而，它的美軍俱樂部一天比一天破舊，已殘破不堪。 因此，我們認為，如果不及時進行活化、改善或新建，恐怕總有一天會倒塌。 因此，我們花了好幾年時間，將這個園區轉變為一個以兒童和婦女志工為主的重要基地。 至於這個基地，我已經為它命名，即將完工啟用，我將其命名為美村綜合園區。 為什麼叫美村？因為這是美國人過去在這裡居住的村落，所以稱為美村綜合服務園區。 這個西區整個地區當時是美國軍隊及其家屬經常光顧的地方，他們在這裡用餐、參加各類活動。 因此你可以看到這附近這條道路，有的稱為美夷，有的稱為華美，有的稱為美村。 那條道路的名稱都與美軍有關。 那我們就把這個地方的這個基地，變成一個六合一使用的基地。 這裡有托嬰中心、親子館、婦幼中心、兒童運動中心，以及志工服務據點等設施。 雖然整個項目都經過了改建，但我們完成了兩件非常重要的事情。 首先，我們保留最前面的部分，由於裡面大部分建築已經毀壞，因此我們僅保留一個可用的立面牆面。 剛才大家進來後，從後面看，可以看到當時的牆面，我們將其保留下來，作為新舊融合的象徵，也作為紀念美軍俱樂部的一堵牆。 另外，原本有四十多棵樹，我當時要求必須保持原汁原味，因此只能在有限的基地範圍內進行改建，所有樹木都不能移動、不能拆除、不能搬遷。 因此，大家今天所看到的樹，除了後來我們補種的一些之外，幾乎這四十六棵都是從美軍時代一直存活至今的樹。 我認為今天這個紀念館的公共使用區域，預計將於九月四日落成啟用。 我已经邀请我们的谷大使届时一同前来，一起为我剪彩，共同开幕。 當然，在正式開幕之前，今天大家非常幸運，為了我們的林博士，我們首次開箱。 第一次開箱，讓大家了解這個新場地，原本是美軍俱樂部，現在則是台中美軍綜合服務園區，能夠實際走訪並深入了解。 因此，藉由這次開箱，我們歡迎家人的到來——林奇爾博士，來自台藝美奇的太空人回家了。謝謝大家。 好的，謝謝市長。接下來，我們請林博士為大家說幾引き。 那我們先請處長好嗎？我們請國務院處長。處長，我們先請您。 他說沒關係，你可以站在他旁邊，然後他講一句，他希望他講一個禮拜天。 市長，非常感謝您的熱情款待。我感到無比榮幸，也由衷感激您熱烈的歡迎。這真是太棒了。 感謝您保存這棟對本社區具有如此重要歷史價值的建築，也感謝您維護過去與軍人服務人員之間的合作關係。 你保存了這座設施，並如今為家庭、兒童和婦女創造了一個地方，這正是對該設施過去所做貢獻的最好肯定。 對我而言，我覺得我的旅程畫上了圓滿的句點。這裡就是我人生的起點，我人生最初的兩年。 然後我在地球上繞了許多圈，於太空中繞行了數百圈，如今有機會回來，與這裡的家人分享我的經歷。 所以感謝你們歡迎我回家，感謝你們歡迎我回到台中大家庭。 首先，非常感謝市長今天撥冗蒞臨，熱烈歡迎我們，我非常高興今天有這個機會能夠回到台中，我的家。 很高興看到這棟大樓得以如此保存，相信它不僅僅是保存了我們過去的歷史， 同時，它也見證了我們這棟建築與附近一些社群，以及與當年美國軍方之間的關係。 現在我們知道，這個新的服務中心主要是為我們當地的家庭、孩子和女性提供服務。 我相信這與過去的情況類似，當初它還是美國軍人俱樂部的時候，也具有類似的功能。 它是一個讓人們能夠聯繫感情、互相交流的地方。 今天我回到了台中，覺得好像完成了人生某個圓滿的圓環。 我兩歲之前一直住這裡，之後就去了國外。 然後之後還去了太空，簡直不只是這裡如此圓滿， 即使在外太空，我也繞著地球轉了或是許多圈，這也是一種類似的圓滿。 今天很高興有這個機會回到我的台中家。 來跟台中的家人分享我過去數十年的一些經驗。 還有許多有趣過往的回憶。 再次感謝市長，感謝台中市熱情地歡迎我回家，今天真的非常感激，謝謝。 你說點什麼吧？ 非常感謝各位今天蒞臨，我們非常開心能夠安排林德倫博士和他的妻子克里斯蒂來到台灣。 我實際上是在去年五月造訪休斯頓的美國國家航空航天局太空中心時，第一次見到林德格倫博士。 我對他眾多的成就印象深刻，同時也對他與台灣的聯繫感到非常興奮。 因此當我返回台灣後，我見了劉市長。 並且我正在告訴她他的背景以及他與台中之間的聯繫。 她向我解釋了台中市為保存美國與台灣之間的友誼歷史所完成的各項工作。 包括將美國俱樂部改造成這個社區中心。 因此，當時我們討論了，如果能讓林德倫博士回到他的故鄉台中，將是多麼難得的機會。 並探索他父母多年前所經歷 Hòa gốc源。 我們也非常興奮他能在阿耳忒弥斯二號任務完成後抵達這裡。 因為我們不僅僅是利用他的訪問來慶祝美國與台灣之間的人與人之間的關係， 而且也討論未來在科學、醫學或其他與太空相關領域的合作可能性。 隨著美國與台灣共同努力，將我們的關係提升至太空。 因此，我由衷感謝劉市長與她的團隊，以及台灣人民熱情的款待。非常感謝。 今天真的非常開心，也非常激動，能夠有這個機會邀請林博士夫人一同來到台灣。 其實我去年五月份在休士頓第一次見到林博士。 我真的非常印象深刻，他對我們太空探索有這麼多的貢獻。 而且也驚訝地得知，原來他與我們台灣其實有著深厚的淵源。 那我回到台灣之後，就開始跟盧市長有一些討論。 就是覺得我們台灣和美國之間有這麼深厚的关系。 而且盧市長也非常用心地在經營並保留這段歷史遺產。 以及這種關係 我們是不是有機會讓林博士也回到台中來呢？ 除此之外，我們還看到不久前才剛圓滿結束的亞提米斯二號任務。 這位林博士也現實參與了其中。 從中我們可以看出，台美之間 不僅僅是過去我們有著非常密切的合作關係 我們在未來不僅僅是在太空 在科學及其他領域，我們同樣存在進一步合作的機會與潛力。 因此再次感謝市長以及台中。 歡迎我們的林博士，歡迎我們台中的家人回到台中。 谢谢翻译老师 我剛才不好意思，想再補充一點。 我剛才在翻譯老師辦公室的時候，正在跟這位企業博士談論什麼呢？ 因為我們9月4號要開幕 那谷大使已經答應要來為我們剪綵。 這棟建築的建設對林博士家而言更具意義。 因為他小時候可能就在此地使用過家庭設施。 所以我說這就是他家改建的結果。 所以我剛才說，九月四號，如果他可以的話。 那想邀請他回來 那與這位谷大使有關。 那跟我們一起剪彩開幕 而且歡迎他們全家回來 因為他有小孩，我希望他的孩子能知道。 他父親林博士過去可能在這裡。 在這個城市成長的過程 所以他說他回去會了解一下他的行程。 那到時候我再請AIT 那我們一起來負責來居見，看看怎麼安排。 了解這位林博士的時間是可行的。 Thank you 太棒了，非常令人期待。 接下來是媒體提問時段。 我們這邊將由新聞局統一提問。 交給我們新聞局。 新聞局是代表提問嗎 想請問賴總統出訪友邦一事。 你叫他去請教市長和處長的意見。 國家元首的外交活動是極其重要的支援。 我們支持 而且國家元首的外交活動應受到禮遇。 應受到尊重 不應受到干擾 因此，對於任何這種干擾或壓力的情況而言 我們都應該受到譴責 但另一方面 除了譴責之外呢 我們也希望國家領導人 必須具備拓展國際空間的能力 否則被困在愁雲慘霧之中並非良策 我觉得赖总统也许 可以向他的前任總統小英請教一下。 解決這些問題 那麼接下來，我們請處長為我們作回覆。 Thank you 這是中國試圖羞辱台灣。 台灣的國際友人 我們認為這是对国际空军系统的侮辱。 以及對國際安全的威脅 因此我們過去一直呼籲北京 減少或降低對台灣的壓力 無論是軍事還是經濟 並且要開始與台灣展開對話 包括台灣的選舉領袖 Thank you 如果是真的出現這種情況的話 再次是表達出說 一個中國大陸威嚇台灣的實際案例 這不僅僅是對兩岸的威嚇。 台灣海峽兩岸之間的一些安全問題 同時也嚇到了 國際上一些安全局勢 我們也希望我們能持續不斷地 可以跟北京那邊對話 我們要表達出我們的立場是說 我們非常不看好 這種威嚇行為 也不應該威脅到我們兩岸。 一些關於台灣海峽的安全問題 也希望未來能有更多對話 希望能夠以較為和平的方式 解決這些問題 我們還會有一段專門的訪問時間。 好的，我們請媒體稍等一下。 謝謝你