First Trip to China. A Step-by-Step Guide - 第一次去中國？保姆級準備指南 - Chinese Daily Podcast.

大家好,歡迎收聽新一期的每天中文,我是王瑜。 大家好,我是李明,很高興又和大家見面了。 李明,你有沒有發現,最近天氣越來越舒服了,特別想出去玩。 我看到我們的很多聽衆朋友也在計劃他們的旅行。 秋天是旅行的好季節,而且我們收到了很多留言。 大家都對去中國旅行非常感興趣, 所以我們決定從今天開始推出一個全新的系列。 對,這個新系列的名字叫中國旅行指南, 我們會用幾期節目的時間和大家聊一聊在中國旅行的方方面面, 從準備工作到美食推薦,從交通出行到文化習慣, 希望能幫助大家更好地瞭解中國,讓大家的中國之行更順利更有趣。 說的沒錯,那作爲我們這個新系列的開篇第一集, 我們就來聊一個最實際也是最重要的話題, 去中國旅行前到底要準備什麼? 這個話題太棒了,很多人一想到要準備東西就頭疼, 今天我們就來幫你理清思路,讓你的準備工作變得簡單又輕鬆。 我們會把準備工作分成幾個部分,一步一步地告訴大家, 我們就從最重要的部分開始吧。 好,王宇,如果讓你說去一個國家旅行最重要的準備是什麼, 你會先想到什麼? 嗯,機票和酒店。 哈哈,那當然很重要,但在買機票訂酒店之前, 還有更重要的東西,我覺得準備旅行就像蓋房子, 有一樣東西是地基,沒有它,後面的事情都做不了。 哦,我知道了,是證件對不對,比如護照和簽證。 完全正確,第一步也是最最重要的一步,就是檢查你的證件, 首先是護照,你要看一看你的護照是不是快要過期了, 一般來說,去別的國家,護照至少要有6個月的有效期, 如果時間不夠,一定要馬上去換新的。 這個提醒太重要了,我有朋友就犯過這樣的錯誤, 機票都買好了,才發現護照有效期不夠, 最後只能取消旅行,非常可惜,所以大家一定要先檢查護照。 對,檢查完護照,下一步就是簽證, 去中國旅行,大部分國家的人都需要申請簽證, 這個需要花一些時間,所以建議大家至少提前1到2個月開始準備, 你需要去中國大使館或者領事館的網站, 看看需要什麼材料,然後按要求去申請。 嗯,所以證件這件事,一定要早點開始準備, 不能等到快出發了纔想起來,護照和簽證是我們的通行證, 沒有它們,哪兒也去不了。 沒錯,好了,地基打好了, 現在我們可以聊聊旅行中的另一個必需品了, 那就是錢。 錢?哈哈,這個我喜歡聊, 現在去中國,用錢的方式和以前很不一樣了,對不對? 我聽說大家都不用現金了。 是的,這是一個非常大的變化, 在中國,現在最流行的支付方式是電子支付或者叫移動支付, 主要是用兩個手機應用, 一個是阿里巴巴,另一個是微信支付。 阿里巴巴和微信支付,我經常聽到, 可是對於我們這些外國人來說, 用起來會不會很麻煩? 如果我沒有中國的銀行卡怎麼辦呢? 我有點擔心,如果我不會用, 是不是在中國買東西會很困難? 我完全理解你的擔心, 這是一個很多外國朋友都會問的問題, 不過別擔心,現在情況好多了, 阿里巴巴和微信支付, 現在都支持綁定外國的銀行卡了, 比如維薩卡或者萬事達卡。 所以,你來中國之前, 可以在手機上下載這兩個應用, 然後試着綁定你自己的銀行卡。 哦,太好了,這樣就方便多了, 那如果我的銀行卡綁定不成功, 或者我還是習慣用現金,可以嗎? 當然可以,雖然電子支付很普遍, 但在中國使用現金是完全合法的, 商店、餐廳、出租車都應該接受現金, 我的建議是你可以準備一些現金, 不用太多,用來應付一些特殊情況, 比如在一些小攤上買東西, 或者手機沒電的時候, 大部分時候還是可以嘗試用電子支付, 因爲它真的很方便。 我明白了,就是說最好的方式是 兩條腿走路,電子支付和現金都準備一點。 那關於換錢,你有什麼建議嗎? 是在自己的國家換好,還是去中國以後再換? 我個人建議可以在出發前, 在自己的國家銀行先換少量的人民幣現金, 大概一兩千塊就夠了, 這樣你剛到中國,坐車買水會比較方便。 需要更多現金的話, 可以到中國以後在機場或者市區的銀行再換, 匯率可能會更好一些。 嗯,這個建議很實用。 總結一下第一部分, 最重要的準備是, 第一,提前檢查護照和辦理簽證, 第二,準備好錢, 可以下載支付寶和微信, 也準備一些現金。 非常好的總結, 那我們接下來說說和錢密切相關的另一件事吧。 剛纔我們一直在說電子支付, 用手機應用, 那就說明在中國旅行, 手機和網絡是必不可少的。 對極了, 現在出門旅行, 手機就是我們的地圖, 錢包,翻譯和相機。 如果手機不能上網, 我感覺自己寸步難行。 哈哈,很多人都這樣, 所以解決手機上網的問題非常重要。 一般來說有兩個選擇, 第一個選擇是開通你手機卡的國際盲友, 這個最簡單, 不用換卡, 但是通常比較貴。 嗯,是的, 國際盲友的費用可能會很高。 那第二個選擇呢? 第二個選擇, 也是我更推薦的, 就是到中國以後, 買一張中國的手機卡。 你可以在機場或者市區的手機營業廳買到, 比如中國移動或者中國聯通。 買一張卡不貴, 然後你可以選擇一個適合旅行者的套餐, 以免有流量和通話時間。 這樣上網便宜很多, 而且有了一箇中國手機號, 訂酒店, 叫車也更方便。 這個方法聽起來很棒, 又便宜又方便, 但是需要注意, 買中國的手機卡通常需要用護照來登記。 對,這是一個很重要的提醒, 一定要帶上你的護照。 解決了手機卡的問題, 我們再來說說網絡。 有一件事是我們很多來中國的朋友需要特別注意的。 哦,是什麼事? 就是在中國, 有一些我們平時在國外常用的網站和手機應用, 比如一些國外的搜索引擎, 社交媒體和視頻平臺, 是不能直接網問的。 啊,對, 這個我聽說過, 那如果我想用Google Maps, 或者想給家人朋友發照片, 怎麼辦呢? 所以,這就需要另一個重要的準備了, 就是在來中國以前, 在你的手機上下載並安裝一個好用的工具, 我們通常叫它網絡加速器, 它可以幫助你連接到國外的網絡, 你最好在出發前就把它安裝好, 並且付費, 因爲到了中國以後, 再想下載可能就有點難了。 我明白了, 網絡加速器, 這個很重要, 大家一定要記住。 所以網絡方面的準備就是, 買一張本地手機卡, 並且提前準備好可以訪問國外網站的工具。 沒錯, 這樣,網絡和手機卡搞定之後, 我建議大家在提前下載幾個在中國特別有用的手機應用, 我們剛纔已經說過了支付寶和微信, 它們不僅可以付錢, 微信還是中國人最主要的聊天工具, 功能非常強大。 除了這兩個, 我覺得地圖應用也很重要。 在中國, 谷歌地圖有時候不太準, 用百度地圖或者高德地圖會更好, 它們非常詳細, 連小的商店都能找到。 同意, 如果你需要打車, 可以下載一個滴滴出行, 它的功能和很多國家用的叫車軟件很像。 如果你想體驗中國的外賣, 可以下載美團或者餓了嗎? 還有一個我一定要推薦的就是翻譯選件, 比如百度翻譯或者友道翻譯。 當你需要跟別人交流, 但是中文又不夠好的時候, 它會是你的好幫手。 哇, 有了這些應用, 感覺在中國的生活會方便很多。 就像一個本地人一樣。 沒錯, 做好這些數字準備, 你的旅行會順暢很多。 好的好的, 李明, 我們聊了這麼多嚴肅又重要的話題, 現在可以說點輕鬆的了吧? 我最喜歡的部分來了, 打包行李。 哈哈, 我知道你最喜歡這個。 打包行李確實是一門藝術, 有的人喜歡帶很多東西, 覺得有備無患, 有的人喜歡輕裝上陣, 覺得越少越好, 你是哪一種? 我嘛, 我可能是中間那種, 我喜歡帶一些能讓我旅行更舒服, 拍照更好看的東西, 比如一條漂亮的圍巾, 既可以保暖, 又可以當拍照的道具, 還有一本書, 坐火車的時候看。 看, 這就是我們不一樣的地方。 我首先考慮的都是最實用的東西, 第一, 就是衣服。 去中國之前, 一定要查好你要去的城市的天氣, 中國很大, 南方和北方的天氣差別非常大, 比如, 你10月份去北京, 可能需要穿毛衣和厚外套了, 但如果你去廣州, 可能還穿着短袖。 是的, 天氣太重要了, 而且一定要帶一雙走路舒服的鞋子, 在中國旅行會走很多很多路, 不管是逛故宮還是爬長城, 一雙舒服的鞋子比什麼都重要。 絕對同意, 除了衣服和鞋子, 我還建議大家帶一些自己常用而且必須的藥品, 比如感冒藥, 腸胃藥, 還有瘡可貼。 雖然中國的藥店買藥很方便, 但你可能不熟悉中國的藥品名字, 帶上自己習慣用的會更安心。 嗯, 這個建議很好, 特別是對於腸胃比較敏感的朋友。 哦, 還有一個東西, 非常非常重要, 但是很多人會忘記。 是什麼? 轉換插頭。 哦, 中國的電壓是220伏, 插座的形狀和很多國家不一樣。 如果你不帶轉換插頭, 你的手機, 相機, 可能都沒辦法充電了。 你說到點子上了, 轉換插頭和移動電源, 也就是充電寶, 現在是旅行的必備品, 因爲我們一直在用手機, 查地圖, 拍照, 付錢, 電用的非常快。 那, 有沒有什麼東西是你覺得可以不用帶的? 我覺得像洗髮水, 沐浴露, 牙膏, 這些東西可以不用帶, 或者帶小瓶的旅行裝就可以了, 因爲這些東西在中國買非常方便, 任何一個超市或者便利店都有, 價格也不貴, 這樣可以給你的行李箱省出很多空間。 沒錯, 可以把省下來的空間用來放之後要買的紀念品。 還有, 我覺得不用帶太多的現金, 我們前面說過了, 也不用帶太正式的衣服, 除非你要去參加一些特別的場合, 旅行的時候還是舒服最重要。 總結得很好, 所以打包行李的原則就是, 帶必須的, 重要的, 比如舒服的鞋, 合適的衣服, 常用藥和轉換插頭, 不帶那些又重又容易買到的東西。 我們聊了證件, 錢, 手機, 網絡, 還有行李, 這些都是物質上的準備, 你覺得除了這些, 還有沒有別的準備需要做? 讓我想想, 我覺得可能還有一種看不見的準備, 但同樣重要, 那就是心理準備嗎? 說得太好了, 我正想說這個, 心理和文化上的準備, 有時候比帶什麼東西更重要。 我的意思是, 要帶着一個開放的心態去旅行。 開放的心態? 可以具體說說嗎? 當然, 中國是一個非常大的國家, 歷史悠久, 文化多元, 你去的每一個城市, 都可能有自己的方言, 飲食和生活習慣。 有時候, 你遇到的事情, 可能會你想象中的不一樣。 比如, 你可能會發現, 人們說話聲音很大, 但他們不是在吵架, 這只是一種習慣。 或者, 你會看到一些你沒吃過的食物。 我明白了, 你的意思是, 不要那麼快地去評價, 而是試着去理解和接受這些不同, 把這些不一樣看作是旅行中有趣的一部分, 而不是問題。 正是這個意思。 當你用一種好奇和開放的心態去體驗, 你會發現更多的樂趣, 你會更容易和當地人做朋友, 也更能感受到一個地方真正的魅力。 對, 說到和當地人做朋友, 我覺得語言準備也很重要。 我們是中文播客, 一定要鼓勵我們的聽衆朋友們 大膽地去說中文。 沒錯, 這可能是最好的建議了。 你不需要說得非常完美, 真的, 哪怕你只會說幾句最簡單的中文, 比如,你好,謝謝, 中國人也會非常開心, 他們會覺得你很友好, 很尊重他們的文化。 是的,是的, 而且, 這會給你帶來很多幫助。 我們來教大家幾個最簡單, 但是最有用的句子吧。 好主意, 我們來個小小的現場教學。 最基本的, 你好和謝謝, 大家肯定都會了。 嗯, 買東西的時候, 可以指着你想買的東西, 問, 這個多少錢? 溫廬的時候, 找不到洗手間了, 可以問, 請問, 洗手間在哪裏? 嗯, 如果你不小心撞到了別人, 或者想請別人幫一下你, 可以說, 不好意思, 這是一個非常有用的詞。 還有, 當你聽不懂別人說什麼的時候, 可以笑着說, 對不起, 我聽不懂。 這樣, 別人就會知道你是外國人, 可能會說的慢一點, 或者用身體語言來幫助你。 太棒了, 大家記住這幾句, 你的中國之行移動會順利很多。 千萬不要因爲怕說錯就不敢開口, 說錯了沒關係, 中國人非常友好, 大家會很願意幫助你的。 是的, 所以, 最後一部分的準備就是心理和語言上的準備, 帶上一顆開放的心和幾句簡單的中文, 我相信你的旅行會非常精彩。 哇, 時間過得真快呀, 感覺我們已經把去中國旅行前最重要的準備工作都聊了一遍。 是啊, 希望我們的討論能對大家有幫助, 我們來簡單的總結一下今天的內容吧。 去中國旅行前, 主要有四個方面的準備。 好, 大家注意聽李老師劃重點咯。 第一是證件和錢, 最重要的提前檢查牌照, 辦理簽證, 然後準備好電子支付和少量現金。 第二呢? 第二是電子準備, 買一張中國的手機卡, 提前安裝好網絡加速器, 再下載一些有用的手機應用, 比如地圖、打車和翻譯軟件。 嗯, 第三呢? 第三是大包行李, 根據天氣帶合適的衣服和舒服的鞋子, 別忘了常用藥和轉換插頭, 儘量少帶那些在中國很容易買到的日用品。 我記住了, 那最後一點呢? 最後一點也是非常重要的一點, 是心理和語言的準備, 保持一個開放的心態去體驗文化差異, 和學幾句簡單的中文, 勇敢的和當地人交流。 棒棒的總結, 我覺得大家聽完這一期, 對旅行前的準備工作, 就應該有非常清楚的認識了。 如果大家想複習今天的內容, 或者看看我們提到的那些應用的名字, 怎麼寫, 可以去我們的博客, 我們把每一期節目的完整文字都放在了那裏。 對,大家可以去看看。 要找到我們的博客很簡單, 你只要在網上搜索 每天中文博客這幾個字, 應該就能找到。 好的, 那我們今天的節目就到這裏了。 等一下, 我想問問正在聽我們節目的朋友們, 你們去一個陌生的地方旅行前, 有什麼自己獨特的準備習慣嗎? 或者, 你覺得我們今天忘了提什麼重要的東西嗎? 歡迎在下面給我們留言, 分享你的想法。 期待大家的留言。 感謝大家的收聽,我們是每天中文。 我們下期節目再見。 再見。