Tada kun wa Koi o Shinai - Ep 1 (gọi tắt là “Tada #44”)

Then I'm off, Nyankobig. Sorry. Could you please take a photo for me? I can't speak English. Did I make a mistake in my Japanese? No, yes, OK. Please. Impossible. What do you mean by that? Because the battery is dead. But just now, the battery icon on the current device was flashing. That's probably it. Do you have a replacement battery? That is, I got separated from my companion and lost them. Unfortunately, I've lost all my luggage as well. I'm sorry. This won't do. I've disturbed you. Then, the memory card. Yeah. Just take a picture with my camera and hand it over. Is that okay? Then, I'll take the picture. Please. Foreigner, strange. I won't tidy up. I'll never forget this kindness for the rest of my life. You never clean up! Hey, what about the card? Beyond even a friend, not you Even lovers who barely pass each other, not quite lovers A world beyond imagination Before I knew it, I was just like a rainbow. Be precious, be valuable. The time we carved out together In the photograph That one, this one, that one, any of them It's shining, you know. Hey, I want to tell you There's one thing I can't hide from you Where is your heart? Before it becomes blurry to my eyes When it arrives, I'll be in love with you. It looks like it's going to rain. This. I won't tidy up. I'll surely repay this kindness. You don't have to return it. I'll return this, though. Then be careful. That is! A general's secret loophole! It's wonderful. It's authentic. Wait a minute! That is called the Tsuchiura spring. It's not really a loophole or anything like that. But General Rainbow is We're getting out of the castle by going through there. General Rainbow? Of course you know, right? Uh! General Rainbow What is General Rainbow? Tokugawa shogun Tokugawa Nariyuki Cut down the evil spreading throughout Edo. It is a jidaigeki (period drama) centered on righteous actions. Say one color of the rainbow. Ah, red. The color of the rainbow is rainbow-colored. Polished rice! Always keep your heart rainbow-colored! Rainbow! That's what they say at the very end. Ah, on the street, since a while ago. I know General Rainbow, though. It's extremely popular in Japan, you know. Really? Then! Wait a minute! Because it's fiction. If you come in here, you'll get caught. Is it no good? Do you understand now? But since we've finally come to this place we've always admired, I will engrave it in my heart! Well, anyway, be careful. You'll catch a cold. It's fine now. I'm fine. Where are you going? I'll send it. I think it's Ginza. I think. If I leave everything to the crane It's not a bad thing. It's obviously not going to be alright. Let's go. My grandpa's shop is right there nearby. But. You can't just leave it like this, can you? It cannot be left as it is. It is also polite to silently accept kindness. Could you be Rainbow General? No, that is incorrect. My heart always continues toward a rainbow. We bring you this program, made possible by the sponsorship you see here. We've kept you waiting. I'm back. You're late, big brother. You're late for class. Welcome back. Sorry, come in. No. Grandpa seems hungry, so can you feed him something? You? Nice to meet you. Teresa Doo... Teresa Wollner here. Just welcome to the coffee shop. I am Tadayui. Jittchon and Nyanco Big... You know, right? Yes. Yui, Jichan, Nyanco Big... Tadamitsu Yoshii here. Mr. Tadamitsu Yoshii. You'll catch a cold if you stay like that. Yui, please lend her something to change into. Everyone, don't clean up. I will never forget this for the rest of my life. There's no way my older brother could get a girlfriend. Hello? Good, we're connected. Thank you very much. Very delicious. How unusual. A shy cat like Nyanco Big approaching someone on his own? Really? Nyan Kobi is fond of beautiful women, you know. Cheese, Mitsuyoshi. As usual, please serve. Welcome, Karl-kun. Can't you just come in more normally? No matter what I do, my charm just overflows. One special coffee jelly and one blend. Yes. Nyanco Big It's the today's terrifying cat big update, isn't it? The Terrifying Nyankobig? This is it. That's right, isn't it? What? Who is it? What about this blonde Madamazelle girl? Nice to meet you for the first time. Yeah, right? What's with the attitude? It's a customer, your brother's. Mitsuyoshi's? Her? Seriously? You're kidding, right? I didn't hear it. It's different, that's for sure. This blonde hair, real? Hey, Ijuin. Teresa! I am Alexandra Magrit. I sincerely apologize. I thought Teresa was the one being attacked all along. Hmm? Prostration? I understand. I'm fine now. You're not okay, are you? Who the heck is this Mitsuyoshi person? It's really scary, though. It's your fault, isn't it? What? Why? I'm truly sorry, Yujin. It's fine, it's fine. So what if Teresa-chan worries about me? That's right. It hurts. I'm going to cry. You're already crying. I got separated from them during the transfer at Tokyo Station. I told you so many times not to go alone. I'm sorry. After getting on the subway, I realized Alex wasn't there. I didn't have money even if I wanted to go back. But I could see the castle. Just then. Humans are prone to making mistakes. But the mistakes we make become a kind of richness within the journey of life. What a beautiful phrase. Yeah, right? It's the words of Yuriko Yamamura, the village girl from the "Sunflower Express," in love with a mysterious incident. Love, a game of tag. Shall I read it to you? I'll lend it to you. Hello. I mean, both of you are really good at Japanese, aren't you? I remembered it upon seeing General Rainbow. Grandpa likes General Rainbow too, don't you? It seems to be popular here as well. They're airing it again in the evening. Mikichi, is General Rainbow being broadcast overseas? Yeah. Anyway, Teresa-chan, where's she from? Larzenburg, of course. It's the country of Pororon Yoshiko. Where is Luxembourg? It's a small country in Europe, a beautiful country with lush greenery and valleys. You know? Yes. It looks nice. I wanna go there. Hey, Miki. I see, you're afraid of heights, aren't you. That's why my older brother is afraid of airplanes too. It's not that I'm afraid; I just don't want to ride it. It's the same. That's strange, isn't it? Hey, Teresa-chan. I should stop here for now. I'll come back to express my gratitude properly later. You all never clean up. You must surely repay the kindness you've received. Right? Then. A foreign beauty is quite something, isn't it? What? What? What? What's going on? Ezgin, you've got a black eye there. What in the world is this? Wouldn't the girls all cry if the most handsome man in Ginza looked like that? That's not true. You're cute, like a button panda. Seriously? Really? Awesome, I can do it? I can do it, I can do it. Can you make it? Why are there so many people here? It's more than the day of the Narzemburg festival. The general's castle was the same way. It was soaked by the rain too. I might not have been able to meet Alekto if it hadn't been for your help, Tada. What were you planning to do if you couldn't meet? Madam Teresa, please stay strong. You're hard to see. Be more aware of yourself. Yes, I will be careful. Are you listening? Yes! That's strange. This should be the place. Isn't this the same road we just passed? Is that the map that Recharu wrote for us? Yes. It's difficult, isn't it. Mikichi! What theme are we going with for the next photo contest? Not decided yet. I guess I'm really just myself, after all. Aren't you tired of taking pictures of yourself every day? Absolutely! My theme is too profound to be expressed so easily. Well, today there are seats available, so it might be interesting. Hey, doesn't this look like Teresa-chan? It's me. Huh? Ah! Wow! It's amazing we're meeting by chance again—could it be that we're actually tied together by fate's red thread! What... I want to go here. Is this a map? It says "Grand Palace Ginza," so I suppose it must be a palace... Palace? Yes. Is that where Teresa-chan and the others are staying? Yes. No way! Do you know about it? You know it... that is... Here it is. Here? No way, it's not a lie! It's written right there! Such... Surely not... This is... Grand Palace... Alex, I really liked it. Grand Palace Ginza. Teresa... but... There's also a delicious coffee shop next door, so isn't that great? Huh? Yeah, yeah! That's right! Come by anytime for a drink! Just at the coffee shop! I'm usually there! Thank you so much. You've helped me with everything today, and I'm truly overwhelmed. Let's continue getting along well as neighbors, okay, Yoshimi? You're not the neighbor, are you. I kindly request your assistance. It turned out pretty well, didn't it? I felt like I've seen this somewhere before... Nyanco Big, you're the same green color as me. Lady Teresa? It's the North Star, Alex. Even in Tokyo's bright sky, stars are visible. It is a lucky sign that always guides us. You're right. It turned out to be an opening filled with unexpected events... My heart is always rainbow-colored! You know! The Japan I admire must be full of wonderful things! I've always thought so The reason why you are too beautiful on that day I knew nothing. God, you know, took you away from me She tells me I won't be able to see her again. Where the hell are you going? I couldn't do anything. You were too beautiful I want to see you so much, I want to see you so much, I just want to hold you tight. Mikichi! He's recovered well. Good looks depend on resilience. Hello everyone, today I'd like to introduce our new exchange student from overseas. Overseas? Teresa Wagner and Alexandra Magritte. Alex-kun to Teresa-chan... I kindly ask for your favor. Mikichi! It's surprising, isn't it? A transfer student from overseas! I want to become the famous transfer student too! Can't I just be an ordinary transfer student? It'd be boring if it were free, wouldn't it! Mikichi is always just that, you know! Next time, Episode 2. Well, it's not wrong. Please enjoy.