Minibase arriving in Caldas Novas, Brazil.
This stop is a water park.
Ugh, this is terrible.
What's all this garbage doing here?
Hi, super pets.
Sorry about all this trash.
I came to the water park to play too, but we can't use it like this.
The windstorm last night must have blown it all here.
Sorry, Bruno, but I guess we'll have to come back another day.
But I really wanted to play in the water park today.
Super wings.
Hi, guys. Is that a call coming in from the super pets?
It sure is, Jet. They're calling us all the way from Caldas Novas in Brazil.
Hi, I'm Bruno. Our water park can't be used because there's garbage everywhere.
Can I order a huge dumpster bin to help us clean it up?
Sure thing. Whatever you need, we can deliver it with jet speed.
And I'll even give it a compactor feature which will squish the trash so it can hold all the garbage.
Neat. Thanks. See you soon.
Caldas Novas is famous as a vacation spot with many water parks and resorts.
There's a nearby river named Corumba where many kinds of animals, including crocodiles, live.
Wow! I can't wait to get to Caldas Novas.
Storm, prepare the package.
Okay.
Powering up package printer.
One huge trash compacting dumpster bin coming up.
Package done.
Loading up.
Let's see who your travel buddy should be.
Who's the Super Wing's number one cleaning machine?
Super Wing Shine. He's the perfect pal for today's mission.
Take your position, Jet.
This trash is endless.
Don't worry, Dad. We'll get it all cleaned up just as soon as I get my…
Package delivery.
Yes. It's here.
I'm Jet. On time, every time.
I'm Shine. On the scene to clean.
Welcome to Brazil, Super Wings. This is my dad.
Nice to meet you. Here's your package.
Yes. With my big dumpster bin, this place will be limpar in no time.
Limpar is how we say clean in Portuguese, the language we speak.
Nice. I'd like to know how to say clean as many ways as possible.
Well, this park isn't going to get limpar by itself.
On it, Jet.
Let's take up the trash.
Compactor, go!
Jet, speed!
Compactor, go!
Amazing!
Wow!
Cleaning is done!
Yeah!
Yes! The water park is all limpar!
Huh?
More garbage to clean up?
Looks like just one last pile.
Leave it to us!
Let's spin it to win it, Jet!
What is this thing?
Trash monster! Let's get it out of here!
It's time to shine!
Super Wings and Super Pets, combine!
Whoa!
Shine!
Huh?
Whoa!
It isn't a trash monster.
It's a crocodile!
Super Wing, are you okay?
That crocodile must be from the Carumba River near here.
It probably got swept up by the storm with all the trash.
How do we get it back home to the river?
I can help with that!
The greatest garbage truck in the universe!
Aw, thanks, Shine!
So, I think my tank might come in handy.
I'm sure that croc will fit in it.
He's happy to be going home!
Yeah!
Dad, can I go with the Super Wings?
Sure!
Hop in, Bruno!
Next stop, the Carumba River!
That is one happy crocodile!
I think he's saying thank you!
You're welcome!
Have fun in your little car home!
Now I can play in the water park!
Woohoo!
Way more fun without trash monsters or crocodiles!
Hey, the minibase!
See you someplace soon, Super Pets!
I think our work here is done.
Time to fly!
Bye!
Thank you!
Super Wings and Super Pets, we deliver!
Well, this will be a fun visit!
Hi, Super Pets!
Hey, little guy!
You brought us chocolates!
Nice!
Now, which one shall I pick?
This one!
Delicious!
My voice!
It's gone all high!
You sound so funny!
I want to try one!
This blue one!
My voice doesn't sound funny!
No, but you've turned all blue!
Oh!
Ha!
Well, that makes for a funny change!
The Super Pets have brought us trick chocolates!
Your turn, Jet!
I wonder what this chocolate's trick is!
Oh!
Nothing's...
It's go slow, Jet!
I...
Jet, we need you in the control room!
Pass!
Be there in a flash!
Oh!
Sorry, the Pets' chocolates made me slow!
Uh-oh!
Let's hope the effect wears off soon!
We've got a call coming in from Kuala Lumpur in Malaysia!
Hiya, Super Wings!
I'm Nazli!
My dad is going out to work in very hot weather,
and I want to make him a shaved ice bowl to cool him down!
We'll send you a machine to make lots of shaved ice for a shaved ice bowl!
Perfect!
Could you get here quickly?
Dad's about to leave for work!
You bet!
Any order, any size, we'll fly it to you through the skies!
Uh, thanks, Super Wings!
Please hurry!
Powering up package printer!
One shaved ice making machine coming up!
Package done!
Loading up!
Thanks, Storm!
I think you're gonna need the help of another Super Wing to make the delivery on time!
Be who it should be!
Who do you need to build up speed?
Super Wing Donnie!
He's the perfect pal for today's mission!
Take your position, Jet!
It's fly time!
We'll be there in no time, Jet!
Jet?
Oh no!
The effect of the trick chocolate still hasn't worn off!
Ah-ha!
I have an idea!
Balloon booster activate!
Whoa!
Where are the Super Wings?
Package delivery!
It's here!
I'm Jet!
On time every time!
Except this time!
And I'm Donnie!
Oh, here's your package, Nastly!
Thanks!
Wow!
The shaved ice maker's great!
But because you were late, my dad's already left for work!
Oh dear!
Hmm...
I know!
Let's make him an ice bowl and then deliver it to his workplace!
That's a great idea!
But we better make it chapai before it gets too hot!
Chapai?
It means fast in Malay, the language I speak!
Cool!
We'll make the ice bowl chapai!
Ha!
In goes the ice cube!
And out comes shaved ice!
Switching on...
Wow!
Look at it go!
Okay, Jet!
Turn the shaved ice maker off!
Okay...
Hurry up, Jet!
Huh?
I've got too much ice!
Hmm...
Hey!
We could make a giant bowl of shaved ice for my dad's whole work team!
It's the Super Pets!
They've come to help!
It's time to...
Shine!
I'll say the rest!
Super Wings and Super Pets!
Cool!
Now let's get the snack made!
We're gonna need a bigger bowl!
And something to pick up the ice!
Super Scoop!
Action!
Hooray!
Fast work, Donnie!
Now we need to add toppings!
I'll get them added!
Power Glove!
Action!
Yeah?
Huh?
Come on, Jet!
Oh no!
He's even using his Power Glove slowly!
We need to help!
Here comes strawberry syrup,
mango syrup,
chocolate syrup,
and some yummy toppings!
Here it goes!
Awesome!
Now to finish!
Let me help you!
Our giant shaved ice bowl is complete!
We need to get it to your dad!
Jump on board!
Come on, Jet!
Full speed ahead!
Flying too fast!
Huh? Oh no!
The trees in the rainforest catapulted it back into the air!
Hey, let's catapult the bowl to my dad!
Great idea!
I'm busting to build a catapult!
Launch, Zeta!
Action!
Wow!
Take your seat, Jet!
Get ready!
Whee!
Walla Walla!
We're close!
Huh?
We're losing height!
Speed!
Jet!
Speed!
The trick chocolate has worn off!
Let's make this delivery on time!
Power boost, action!
Here's something to cool you down!
A refreshing shaved ice bowl!
Fantastic!
What a treat!
I worked so fastly!
Super wind and action!
Keeping at it is homework for school!
Thank you!
This is the best!
Don't eat it too chew-pie, Donnie!
You'll get brain freeze!
Too late!
Hey, the minibase!
See you someplace soon, super pets!
Well, it looks like our work here is done!
Thanks for your help, Super Wings and Super Pets!
We deliver!
Woohoo!
Good times!
Dizzy!
Up for a splash?
No, thanks!
I can't swim!
But I sure can fly!
Hey, Roy!
Want to play with me?
Um...
Gotta hurry!
Lots of delivering to do!
Jet!
How about a dip?
Sure!
I'll give it a try!
Jet to control room!
Package pickup!
Gotta go!
Sorry, Mira!
Hey, Jimbo!
Where am I off to today?
You're going to Maldives to deliver a package to a girl named Aisha!
Maldives is a nation made up of many islands in the Indian Ocean!
They have underwater reefs with colorful fish and cool sea creatures and...
And I better get going!
Hold on, Jet!
Lots of people there speak a language called Dive!
Kihine means how are you?
Kihine?
Just fine, Jet!
Kihine!
Rearing to go!
Oh, yeah!
All systems go-go-go-go-go and go!
Jet!
Jet, get ready to rise!
Yippee!
Hey, Sarsalty!
There's a package on the way!
And you're gonna love what's in it!
You ordered something for your fish?
Yeah, he's been looking sad lately.
I want to cheer him up!
It's Maldives!
Beautiful white beaches!
Lots of palm trees and plenty of sunshine!
There's the island where Aisha lives!
Jet, transform!
Package delivery!
It's here!
I'm Jet!
On time, every time!
Kihine!
Great! Thank you!
I'm Aisha!
This is my mother and my baby brother Yazzie!
Hello!
This is for you!
Thanks!
A castle!
That's the smallest castle I've ever seen!
It's for my fish, Sarsalty!
He's down in the dumps.
Look, he's going in!
And now he's coming out!
That fish needs more than a castle to change his mood.
There's gotta be something else we can do!
I know what to do!
Sarsalty needs a fish friend!
Aww! He can tell it's not real!
I have an idea!
Let's take him to a coral reef where there are real fish to play with!
How will we get there?
My dad has a submarine!
Really? A submarine?
That's so cool!
Hey, Dad! This is my friend Jet!
Hello, Jet! Meet Dipper, the submarine!
Wanna go somewhere? Anywhere?
I'll take you!
Please! Oh, please!
We want to go to a coral reef to find friends for my fish, Sarsalty!
Okay! You two can go with Dipper!
She'll take good care of you!
Alright! Let's go for a dip, Jet!
Dipper?
It looks like an underwater bird!
And there's a manatee!
It's so cute!
What was that?
Uh-oh! A giant octopus! And he's grabbing me!
But we need to get to the reef!
We're not going anywhere unless this guy loosens up!
He's a little bit, uh, clingy!
Octopus off of me!
I'm gonna help!
Don't mess with my friend Dipper!
Come on!
Tangled up!
I think it's time to call the Super Wings!
Super Wings?
My awesome airplane friends who come to help whenever I need them!
Base! Come in!
This is Base! What's going on, Jet?
I'm with Aisha!
And there's an octopus wrapped around her submarine!
So you're in a tight squeeze!
Let's see, who would be best for the job?
Mira! Jet and Aisha are stuck in a submarine that's struggling with an octopus!
No problem! It's time to make a splash!
I hope your friend shows up soon!
Mira, transform!
It's Mira!
Things down here are looking up!
When there's a problem, I dive right in!
Mira! This octopus won't let go!
And he's got a great grip!
Jet, it's hard to be stronger than a giant octopus!
I know! If you want someone to play with, how about me?
Howdy! I'm Mira!
Wanna play Tickle Monster?
Tickle, tickle, tickle!
It worked!
Playing with ya!
Thanks, Mira!
Mira, now we just have to find those fish friends!
And I know where to find them!
Follow me!
And here we are!
It's like a fish parade!
Hey! Do you see what I see?
Look just like Sir Salty!
Sir Salty, it's time to say goodbye!
You're gonna meet your new fish friends now!
I'll miss you!
Now Sir Salty will always remember you, Aisha!
And I'll always remember him!
And since you know how to get here, you can come back and visit!
I will!
Bye, Sir Salty! See you soon!
He did it!
Wow! Who are you?
I'm Aisha!
And I'm Jed!
This is Mira! And that's Dipper!
I'm Farish!
Are you from around here?
I live on an island over that way!
That's right near my island!
Want to come over and visit?
Sure!
Looks like Aisha made a new friend!
Ready to go?
Goodbye!
Bye!
Super Wings, we deliver!
Hey, I haven't landed over there in a long time!
I think I'll try it today!
Whoa!
Close one, Jed! You nearly had a bumpy landing!
Yeah, what happened to this runway anyway?
It got old! I'm planning to stop using it!
That's too bad! I used to really like using it!
Me too! But I guess things don't last forever!
Sure they can! All you have to do is take care of them!
Watch and learn!
Repair action!
Looking good!
When you take care of things, I guess they really can last forever!
Control Tower to Jed!
Gotta go! Take care, Donnie!
You can count on it!
Hi, Skye!
Guten Morgen, Jed!
Hey, that's how you say good morning in Germany, isn't it?
Yes! I'm glad you remember it from the last time you went because that's where you're going today!
To Trier, Germany's oldest city!
How old is oldest?
Over two thousand years old!
Trier is known for its ancient buildings.
They've been cared for so well, some are still used today!
Cool!
You'll be taking a package to a girl named Luisa and she needs it fast!
Or as Luisa would say, schnell, which is how you say fast in German!
Then it's good Luisa's got me delivering her package because I'm one schnell airplane!
Take your position, Jax!
Jax, prepare for the air!
It's fly time!
Here I come!
Guten Morgen, good old Trier!
Wow, what a sight!
Can you guess who I'm being, Mama?
You're very speedy and you're howling like a wolf, so that can only mean…
Mr. Wolf! The fastest, greenest roller coaster ever!
Package delivery!
Yay! It's here!
Hi Jet! On time every time!
Hi Jet! I'm Luisa and this is my Mama!
Pleased to meet you! This is for you, Luisa!
Danke! Thank you!
Yes! Wolf is going to love it!
Wolf?
He's the roller coaster at the fun park, and when he gets going he…
Howl!
Wolf sounds like he must be very schnell!
I'm sorry to tell you, Luisa, but we can't go to the fun park until later.
I forgot! Your Mama and I promised to help a neighbour!
Aww!
I can take you, Luisa!
Thanks, Jet! That would be great! We'll come as soon as we can!
Oh! Yeah! You're going to love Wolf and all the other rides, too!
Uh-oh!
The fun park doesn't look open!
I don't get it! It's always open!
Luisa! Is that you?
Gustav! Jet, this is Gustav! He works here!
Used to work here. It's more like it. Today is my last day. The park is being closed. Forever.
What? Why?
It got old and people stopped coming.
Oh no! Poor Wolf and all the other rides!
Gustav, can Luisa come in and see the rides one last time? It would make her really happy!
And the rides, too, I bet!
That's a great idea!
This place could do with some cheering up!
This all used to be bright and new. Now look at it!
I hope Wolf is okay! He's this way!
Luisa! Welcome back! Hop on me for a ride!
Me, too!
We'll come back for rides on all of you right after we see Wolf!
Luisa! What a howl to see you!
Hi, Wolf! I'm Jet! I've heard a lot about you, especially that you're schnell!
Yes, I'm very fast! Hop on and I'll show you!
Awesome!
Let's go!
Oh, pardon my squeaky wheels. I haven't been out for a while.
But when we go over the top, I'll be as speedy as ever, just you wait!
I haven't been up here in so long! The track has gone over!
Whoa! It's not safe!
I guess my schnell days are over.
I know how to make you all like new!
You do? How?
It's time to call in a Super Wings team!
A Super Wings team? Amazing!
Bass! Come in!
This is Bass! What's up, Jet?
I'm at the Fun Park in Germany, where none of the rides are working like they used to.
Luisa and I want to help them.
Team Power is definitely the ticket for helping a Fun Park!
The question is, whose team?
Yes!
Donnie's melted buddies are perfect for a park-wide perk-up!
Jimbo, Jet needs help in Germany!
There's no time to waste!
Read you, Skye!
Readying for dispatch!
Team Takeoff!
When will they get here, Jet?
Right about... now!
It's Donnie and Scoop! Things are looking up!
Build it, buddy!
It's a build!
Donnie, transform!
Scoop, transform!
Team Donnie, gear up!
Super Wings, at the ready!
I can't believe the Super Wings Build-It Buddies came to help!
It's going to take a lot to bring this place back to how it was.
But if anyone can do it, we can!
Build-It Buddies, let's get building!
Now to clear Wolf's track!
Jet, speed!
My Riveter will make your track strong again!
We'll make these rides pump!
Let's go!
This is really fast!
We should slow down!
I could go forever!
But I should start slowing down or you won't be able to get off!
Oopsie daisies! It's been so long since I had to stop!
I've forgotten how!
Yes!
Maybe there's a way for Wolf to not have to stop!
What if the Build-It Buddies build Wolf a track like that?
Then he could howl along forever!
I like it!
But what could we make it with?
I think I can help with that!
Hey, come here!
Yep, and I can make all the building bits you want!
If you need some supplies, here comes a surprise!
Yeah!
Jet, look! People! People are coming!
Wolf's new track and our happy noises are attracting people to the fun park!
I've never seen this place so busy!
It's all thanks to the Super Wings!
I think our work here is done!
Time to fly!
Time to roll!
Thank you!
Bye!
Super Wings! We deliver!