Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (Ss1) - Ep 12 (gọi tắt là “Mukoda #69”)

Guild Master, however much you may say, this is taking too long... I've just returned. Over there! Lord Fenril! Were you okay? How did it go? I have eradicated all wyverns that were lurking in the grasslands. You're telling me, right, Fren? That's because I didn't sense any other presence. That should be all. So I've heard. Of course. When it comes to a flock of wyverns, Even if all the adventurers in the Calenid campaign team up, half of them will die. Half!? They're not coming back anytime soon. Even Fenril couldn't match it, I suppose. They were all worried about it. I can't say it... The extermination itself doesn't take that long, though. I was just casually eating a meal afterward, that's all. I was late because I was eating dinner. There's no way a mere wyvern like me would fall behind. No, that's not right. Don't look at me like that. French fries were really delicious, weren't they? Yeah, it was really flavorful and delicious. The crisis of the wyvern has passed. Let the citizens of Carinida return home in peace. Thirteen horses... Did you collect all of them? Of course. How severe is the damage? I cut off his head. I don't think there are any other major wounds. The neck of the wyvern... So, you're going to deliver the materials here, then? Yes, I plan to do that for everything except meat. I'd love nothing more than to buy everything, but... If it's 13 horses, I won't be able to afford the payment on this side. You can have it dismantled for free. I would like you to buy back only half of the materials. Does it matter? Yes, it's fine. Ah, for heaven's sake. I'm utterly exhausted from all the wyvern commotion. Oh no, I messed up. I forgot to bring the offering. Oh, an otherworldly being Hurry up and bring the offering here A new house has arrived! I was just about to buy an offering, that's all. Lord Agni Really? It's okay if it's something sweet again, isn't it? Ugh, come on, it's obvious, isn't it? I'm telling this conversation only to you. That's something I often hear. Huh? That I am the goddess who first bestowed my blessing upon you. Be sure to keep that in mind. Huh, well, anyway The sweetness meant for me shall be increased. Especially dorayaki—there can be as many as you like. This matter is absolutely, utterly confidential. O goddess of the earth, Kishar, You just brought out something interesting, didn't you? Ah, um That kind of soap or shampoo, you know Sweetness is nice, but I'm also concerned about my hair becoming dry. In secret from the other goddesses Won't you eat that? Me, Rusal? The rice looks delicious. I want to eat rice too. Rice? This conversation must remain a secret. It's just disappointing goddesses all the time, isn't it? You see, um... You all keep saying things like "in strict confidence" and so on, but I'll send it all together, so it'll be obvious right away. Hey Did you secretly ask for what you want? No, this is... Yes, this is it, that thing. Then I want something too, so I'm going to ask for it. I'm a person from another world! I'm a sake! Bring me sake! Dirty Shut up! When it comes to kumotsubo, it's booze, isn't it? It's definitely rice cakes with sweet red bean paste. You protected me from that usual waver. They say he's even defeated thirteen of them. Awesome Ah, here it is. It's certainly a big store. For home use? Well, yes, that's true. In that case The affordable one is the brown one that highlights the natural color of the material. It starts from 300 gold coins. It may take a little time to take root, but We also recommend a deep green one infused with magical stones for enhanced heat retention. Hmm And this is our new product. We have created a clean, fresh white color using special materials. Wow, dazzling! But I thought... It's a white bathtub, ordinary and familiar-looking. By incorporating precious ores and further applying handle fitting Well, colors don't really matter to me anyway. Sorry, could you please give me the green one? My apologies. Well, it's what you'd expect for the price. It usually doesn't take long to resolve, does it? How would you like to pay? If you could provide a guarantor We also accept loans and installment payments. Externally, they appear to be an ordinary citizen. It's understandable if people think I don't have money. I'm fine. I have some on hand. Sir/Madam, how is the delivery going? I'm fine. I'll take it back in the item box. Thank you very much. A long-awaited bath Fell, let's go outside the town. The streets feel uneasy after the wyvern was defeated. Fell must realize it too, right? Change of mood, change of mood Alright, looks good You're probably just going to take a bath in the water anyway. I'm off to go hunting. Early! Alright, that should do it. Stone Ball The exit can be made when it's time to exit, can't it? Sue, for now, can you please store some water? Got it Oh, amazing, amazing! And here, the fireball Well, what's the first thing you do before getting into the bath? What if you said it? Warm water, feels nice, huh? It also has a nice smell. It's the scent of yuzu. The fruit of my world Bathing is the best. After a bath, it's gotta be coffee with milk, right? Sweet and delicious It's fruit milk. Sui, I love baths so much I want to let Feil hear it. Now that we've cleared the air Are you going to start preparing the meal? Wyvern meat If Feru says it's delicious, it must be worth looking forward to. A champion of the common people Let's try creating a luxurious version of that. Slice the onion into skewer shapes. Slice the wyvern meat thinly. Bring to a boil by adding water, soy sauce, sugar, and sake. Add a little freshly grated ginger too. Then, add the onion and cook until slightly done. Break up the thinly sliced meat. Remove the bitterness as soon as it appears. It looks like good meat, so maybe we shouldn't cook it too long. Put this on top of the rice, swimming in broth. With pickled red ginger added as well The special beef bowl is ready. Just how far did that guy go, anyway? There's nothing that can be done about it. Maybe I'll make something that'll take a bit more time and just wait for it. When you say "slow and steady," it's gotta be a stew, right? First, chop the vegetables. The meat is cut into slightly larger bite-sized pieces. This sashimi looks delicious just at a glance. Season with salt and pepper. Place the pan on the heat and melt the butter. And add the meat. Stir-fry until golden brown. Add onions, potatoes, and carrots there. Once lightly cooked Red wine and water Add consommé Simmer while removing the skin. About the time it's mostly cooked, the demi-glace sauce can Also add some ketchup. Simmer while tasting the flavor. Not beef stew, but wyvern stew If I cook it a bit longer and let the flavors meld a little more, Uncle Fer What on earth are you, Fer, and this big lizard? The wyvern gave me absolutely no resistance. It was messy, that's why. I've just come back from a little trip out. Thanks to that, I was able to meet Earth Dragon. It was somewhat of a workout, wasn't it? That's strange. What did I just say? No, no, I can't hear it, I can't hear anything! You're Earth Dragon, can't you tell? Do you understand? Did you say Dragon Dragon? What am I supposed to do about something like that? What are you talking about? Earth Dragon meat is delicious! It's not a matter of being good or bad, or anything like that. Fell had already bought it all to begin with. I can't even sell rare monsters. If you bring out a dragon, it'll only make things worse. That may be true, but dragons are also quite filling to eat. It's a problem before eating. You're always worrying about the small details, aren't you? Isn't it enough just to have it filleted for me? I've just had a whole bunch of wyverns slaughtered for me. I'll try talking about it, just in case. It smells better than that, doesn't it? Because Fern came back late I made two dishes with wyvern meat! That meat dish, hurry up and serve it! Hold on Fell, you're filthy. What on earth are you talking about? You're bound to get thoroughly covered in dust when you fight anyway. That's why I'll lift it up immediately with wind magic. It's all hardened around here, you know. You're kind of dirty. That's precisely why I meticulously groom myself. Swi and I took a bath and cleaned up nicely, but Fell can't stay in this dusty state like this. I can't have dinner tonight. So first, I'll have you take a bath. Dinner will be later. It's a decision, that's all. What? Lately, pet supplies at online supermarkets have become so well-stocked. I think it's fine, but just to be safe, I'll buy something for dogs. I am not a lowly creature like a dog. Fenrir is here. Untangle the fur before washing to loosen dirt and dust, and remove loose hairs in advance. Well, it's just something I heard from a friend who likes dogs, but it's not a dog. Could you please do it a bit more carefully? Sorry, sorry. Ushi, brushing is about this much. Next is shampoo. Aren't you slouching a bit? Ah, that's right Isn't it enough already? Not yet, not by a long shot. It's hard to get the whole thing wet because the Felt body is so large. Can't you do something about it with your water magic, Sui? I'm dying from the tickling, it's unbearable. Even if you say that, I can't produce hot water with water magic. If you're okay with it being cold, then it's fine. Come on Hahaha! Sorry! I have a favor to ask you! What are you talking about, you pervert? Huh? Water shower! You're amazing—great job! Then I'll thoroughly wash it now. Oh my god! Is this about the right amount of effort? Yeah, you can put in a bit more effort, you know. Hi there Since I'm at it, I'd like to wash my face too. Even your face? I'd hate for just your face to be dirty, wouldn't I? I am the legendary monster Fenrir! Hurry up and do it! Alright, done. D-darn it, finally I'm wiping it with a towel, so wait a moment. Fell? Hello! Because the hassle of towels was eliminated Agreed then. Then there's my fire magic and Fel's wind magic. Yeah Generate a warm breeze Ohhhhhhhhhh Fell! It's not you, is it! Uncle, here It's shiny and smooth, just like the legendary Fenril. Fenril, but Here I am, appearing right before your eyes. It's dinner! Yes, yes I'll treat you to a delicious meal. Didn't you just pretend to be someone else a moment ago? No, that's wrong. Gyudon is meant to be eaten like this. Try eating it. Huh? What's this? Juice that soaked into tender meat and sweet-savory broth Rice Meat is delicious, and rice is delicious too. Delicious! The meat is too soft. You'd never guess it from its appearance, but the wyvern... It might be surprisingly close to wagyu beef. It turned out to be much more expensive meat than I thought. Master This sour-salty one The meat tastes delicious, doesn't it? It's called red pickled ginger. Indeed, this so-called red pickled ginger certainly adds a flavorful accent. It leaves my mouth feeling fresh and clean. It looks like I could eat as much as I want. Second helping Yes, yes Now that you mention it, wasn't there another pot? Huh? That will have to wait a little longer. This is the next delight, you know. I'll keep washing Furl about once or twice a month from now on. What?! Is this really the end? What are you talking about? Since it's finally become nice and clean, you should properly maintain it. And aren't you looking quite satisfied yourself? Suii Fell Uncle now and the previous Fell Uncle Which is better? Now Fluffy and shiny If you put it that way, there's nothing I can do about it. That's definitely impossible. Huh? So it turns out that way, after all? A dragon, you say? There's nowhere left to throw it away, they say. Scales and claws viscera Wherever one goes, something becomes a material. Such a precious thing as that It's not a building, but I can't catch up to it, let alone touch it. I see, it's impossible after all? I don't care as long as I can eat meat. It's not that simple. Hmm But you see Oh? Indeed, if it's the master from there No. However, What's wrong? Dismantling the Dragon I'm not entirely without a clue, though. Really? Where should I go? Quite a bit from Curryena. If you're the guild master from the town of Dran, then He should be knowledgeable about dragons. It might be possible to dismantle it. Got it! Of course, I must go to the sea too. Sea? Fell is The sea monster seems to want to eat me. First, the Kraken and the Sea Serpent, huh. If I let this guy cook, it'll definitely taste amazing. While heading toward the sea, could you also please arrange for the dismantling? It's a double win. Hello Hmph Hahaha ha ha So, that's good then. Hm? That's why adventurers must adventure. You're amazing. No way Hahaha Are you finally setting off on your journey? Yes Today, I'll handle the greetings around. You're leaving already? Will we meet again? It's over there. Take care! A letter of introduction and a detailed map to hand over to the guildmaster on the other side. The route and hazardous areas for settlements are also marked. Thank you very much. Um, say hello to Dran's guild master. Then, discussion about dismantling dragons and rare monsters There's actually quite a bit to do, isn't there? How about a sea serpent? Sui will also do it, bii bii. Yes, yes Then let's go. Be careful, both of you are hot. The beef bowl was delicious, but this rich broth was also tasty. The meat is flavorful and delicious. It's even more melt-in-the-mouth than any meat before. I'm looking forward to what we'll be able to eat next time. Sui is also looking forward to it. Ah, for heaven's sake. Fell and Sui have both fully settled into their gluttonous character roles, haven't they? Second helping, please. Sui mo Yes, yes Please give me more meat. I know, I know.