Unlock the world of French language learning with CCube Academy! 🇫🇷 In this engaging French cartoon story, “En Retard pour l’École” (Late for School), immerse yourself in a French conversation for beginners that brings language learning to life through a fun, emotional, and relatable family morning situation.
This video is specially designed for learners who want to improve their French listening practice and French speaking skills, perfectly aligned with DELF A1 and DELF A2 levels. Through relatable situations like waking up late, talking about the time, getting ready for school, looking for school shoes, missing the school bus, speaking with family members, reacting with surprise, and discovering an unexpected holiday twist, you will learn essential French vocabulary and everyday expressions in a natural and memorable way.
📌 What You'll Discover in This Video:
Real-life Dialogues: Practical French dialogues in situations like morning routines, waking someone up, asking the time, getting ready for school, talking to grandmother, searching for lost shoes, running to catch the bus, reacting to a misunderstanding, and discovering that school is closed.
Key Phrases: Learn vocabulary related to school life, family conversations, morning routines, time, alarms, school bus, uniforms, shoes, breakfast, surprise, confusion, public holidays, and everyday conversations.
Contextual Learning: A beginner-friendly French story that makes apprendre le français simple, engaging, and fun.
Comments are disabled for this video.
Quel est ce bruit ?
Le chien aboie beaucoup dehors.
Quelle heure est-il ?
Quoi ?
Il est déjà plus de huit heures.
Mon réveil n'a pas sonné ce matin.
C'est une catastrophe.
Je suis en retard pour l'école aujourd'hui.
Mais où est Alex ?
Il dort encore dans sa chambre.
Son réveil n'a pas sonné non plus.
Alex, lève-toi vite.
Réveille-toi.
Qu'est-ce qu'il y a, Amélie ?
Laisse-moi dormir.
Je suis fatigué ce matin.
Encore cinq minutes, s'il te plaît.
Cinq minutes ?
C'est impossible, Alex.
Regarde l'heure.
Il est déjà plus de huit heures.
Nous sommes très en retard.
Nous allons rater le bus pour l'école.
Aucun réveil n'a fonctionné aujourd'hui.
Huit heures ?
Ce n'est pas vrai.
Comment est-ce possible ?
Mais où sont papa et maman ?
Ils réveillent toujours tout le monde.
Ils ne nous ont pas réveillés aujourd'hui.
Je ne sais pas du tout.
La maison est très silencieuse.
Je ne comprends pas.
Ils sont peut-être dans la cuisine.
Tu as regardé dans leur chambre ?
Non, je n'ai pas regardé.
Je suis venue te chercher directement.
J'ai eu très peur.
Viens vite, Alex.
On va les chercher ensemble.
Grand-mère, réveille-toi s'il te plaît.
Nous sommes très en retard pour l'école aujourd'hui.
Bonjour mes petits.
Pourquoi vous criez comme ça ce matin ?
Il est déjà plus de huit heures.
Mais où sont papa et maman ce matin ?
Votre papa est parti très tôt pour un travail très urgent.
Votre maman est allée au supermarché pour acheter les courses.
Mais grand-mère, pourquoi personne ne nous a réveillés pour aller à l'école aujourd'hui ?
Vos parents m'ont demandé de vous réveiller à l'heure pour prendre le bus.
Mais ce canapé est très confortable.
J'ai fermé les yeux et je me suis endormie.
Grand-mère, tu dors ici et nous n'avons même pas encore mis nos uniformes.
Oh mon Dieu ! Je suis vraiment désolée pour cette grande erreur aujourd'hui mes chéries.
Je vais aller dans la cuisine pour préparer votre petit déjeuner très rapidement ce matin.
Non grand-mère, c'est impossible car nous n'avons vraiment plus le temps de manger maintenant.
Alex, va dans la salle de bain immédiatement.
Pour bien te laver très vite.
Dépêche-toi maintenant.
Sinon, nous allons vraiment rater le grand bus scolaire pour l'école.
D'accord Amélie, je vais tout de suite dans la salle de bain pour me préparer.
Moi aussi, je vais dans ma chambre.
Pour mettre mon uniforme scolaire très rapidement.
Alex, pourquoi tu es très inquiet ?
Et qu'est-ce que tu cherches partout maintenant ?
Je suis prêt mais je ne trouve pas du tout mes chaussures pour l'école.
C'est toujours la même histoire.
Tu ne fais jamais attention à tes affaires le matin.
Ce n'est pas le moment.
Aide-moi à chercher mes chaussures très rapidement s'il te plaît.
Mes chéries, regardez ce que j'ai dans les mains.
Je voulais les nettoyer et les faire bien briller.
Grand-mère, le bus arrive bientôt.
Et tu penses seulement à mes chaussures brillantes maintenant.
Écoutez ce grand bruit dehors.
Le bus scolaire est déjà devant notre maison en ce moment.
Donne-moi mes chaussures très vite grand-mère.
Je dois les mettre pour partir à l'école.
Viens vite Alex.
Nous devons courir très rapidement dehors pour ne pas rater notre bus.
Attendez un peu mes petits enfants.
Vous n'avez pas du tout mangé votre petit déjeuner aujourd'hui.
Ce n'est pas grave grand-mère.
Nous allons manger notre repas directement à la cantine scolaire.
Au revoir grand-mère.
Nous courons très vite dehors pour prendre notre bus pour l'école.
Attendez-moi les petits enfants.
Je viens dehors avec vous pour voir ce grand véhicule.
Le grand bus scolaire est déjà parti très loin.
Nous avons raté notre bus.
Qu'est-ce que nous allons dire à notre professeur pour expliquer ce très grand retard ?
Mes chers petits enfants, attendez-moi s'il vous plaît.
Je suis très fatiguée de courir.
Bonjour ! Qu'est-ce que vous regardez avec beaucoup de tristesse devant ma maison ce matin ?
Bonjour monsieur Dupont.
Nous regardons notre grand bus scolaire qui vient de partir loin.
Mais non mon garçon.
C'est seulement le camion poubelle de la ville.
Qu'est-ce que vous dites ?
Ce n'est pas du tout notre bus pour l'école aujourd'hui.
Et pourquoi vous portez vos uniformes aujourd'hui ?
C'est le 8 mai, la fête de la victoire en France.
Qu'est-ce que ça veut dire exactement ?
L'école est complètement fermée aujourd'hui.
C'est un jour férié.
Rentrez vite à la maison.
Oh là là ! Toute la famille a oublié que l'école était fermée aujourd'hui.
Vos parents ont oublié et moi aussi.
Ce n'est pas drôle grand-mère.
Nous avons couru très vite pour rien du tout aujourd'hui.
Rentrons vite à la maison.
J'ai préparé de très bonnes crêpes chaudes pour votre petit déjeuner.
C'est une très bonne nouvelle grand-mère.
J'ai vraiment très faim après cette très grande course.
D'accord grand-mère.
Mais maintenant, c'est mon tour de dormir sur le canapé, jusqu'à midi.
