川普總統與第一夫人參加軍事母親節活動 2026 5月7日【中英文字幕】|President Trump and the First Lady Participate in a Military Mother s Day Event

女士們，美國總統唐納德·J·特朗普先生與第一夫人梅拉尼娅·特朗普女士。 下午好，歡迎來到白宮。 我謹代表大家，向我們的副總統J.D.萬斯先生及其夫人烏沙女士，致以熱烈的歡迎。歡迎你們。 今天能與副秘書長麥克康奈爾先生、海塞特女士一同出席，我們感到非常榮幸，同時我也很榮幸地歡迎梅洛迪·沃爾夫女士與洛蕾恩·霍克女士。 還有我的幕僚長海莉·哈里森，她即將迎接她的第二個孩子降生人世。 海莉，你是一位了不起的母親，我祝你和你日益壯大的家庭一切順利。 我經常會想到那些為我們的自由而做出最終犧牲的勇敢之人。 去年三月，我前往多佛空軍基地，悼念第103後勤指揮部陣亡的服役人員。 我意識到，言語無法安慰家人，尤其是母親所經歷的那種吞噬一切的悲痛。 悲痛難以承受。 儘管我理解這些家庭對親人為我們偉大共和國服役所感到的深切驕傲， 我無法理解他們悲傷的深淵。 當母親迎接自己的孩子降生時，總是充滿敬畏之情。 九個月後，生命的奇蹟在母親與孩子之間創造出一段迷人的連結。 隨著每一次呼吸，日復一日，這種連結日益加深，湧現出前所未有的情感。 坦白說，這些情感只有女性才懂。 只有母親才能擁有與孩子之間這種強大的聯繫，這種情感也深邃得無法用言語形容。 這是美國軍事衝突的時期，我們應經常致敬那些無私而英勇的服役人員。 今天是我們向他們的母親致以最高敬意的日子。 正是這些軍人母親，在夜深人靜最黑暗的時刻，獨自醒著，陷入沉思。 當然，我們也必須記住那些丈夫在海外的母親們，她們正在祈禱著親人平安歸來，讓家庭再次團圓完整。 美國強大的核心，在於母親們無盡的愛與靜默的力量。 我們是最虔誠的教師，溫柔地滋養同理心，激發夢想，引導我們的孩子走向善良。 在人生艱難時刻，我們鼓勵他們勇往直前。 在每一次擁抱、每晚睡前的一個個故事，以及無怨無悔的每一次犧牲中，母親們建構了我們家庭的道德基石。 在這樣做時，美國的母親們正在塑造國家的靈魂。 我祈禱您在親人為捍衛我們的自由而服役時，能獲得堅韌不拔的力量。 大多數人認識我的丈夫是作為一位堅強的總司令，但他的同理心超越了這個角色，塑造出一位充滿關懷的領導者。 誰都記得每一位美國士兵都是某個人的孩子。 各位尊貴的嘉賓，請與我一起以熱烈的掌聲歡迎我們的總統唐納德·J·特朗普。 謝謝，親愛的。做得好。 因此，我想感謝每一位的到來。 我們有很多事情可以談，但沒有比軍人媽媽更重要的事我可以告訴你了。 因為沒有你，我想我們就不會住進這棟房子。 我認為這棟房子大概很久以前根本不會被建造出來。 如此重要。 首先，我想說，我們的副總統們就在此處，非常偉大。 而且我們正處於一場我稱之為小規模衝突的狀況，因為這確實只是一場小規模衝突。 這只是一場小規模衝突。 我們做得非常出色，就像在委內瑞拉那樣，一天之內就迅速完成了。 我想說，我們的表現大致上也差不多。 較大 但我們在伊朗的狀況非常好。 進行得非常順利，我們看看會怎麼發展。 他們想談筆交易。 他們想談判。 我想，軍中母親們一定也希望聽到這番話。 你同意嗎？ 我觉得很合適。 有人會說：噢，這不太合適。 我想軍人媽媽們會想聽聽這些事。 我們擁有最偉大的。 我們擁有有史以來最強大的軍隊。 我們擁有世界上無與倫比的最強軍隊。 沒有人能與之比擬。 而且我相信我們已經展現出來了。 我在第一個任期內建立了軍隊，大部分都是我一手打造的。 那是我繼承軍隊的時候。 就像我繼承了邊界那樣。 邊界混亂不堪，軍隊也混亂不堪。 你們很多人都知道，因為你們親眼見證過。 現在，我們擁有有史以來最強大的軍隊。 我們 just getting an approval of $1.5 trillion 進一步提升我們的軍事力量。 但當我在第一學期花掉那筆錢的時候， 這是一個非常棒的任期，一個極其難以置信的任期。 我們擁有國家歷史上最優異的經濟數字。 現在，我們要給他們來個驚天震撼。 我們現在正在徹底擊敗他們。 但我第一任期内在協助下建立了軍隊 許多偉大的海軍上將、將軍以及其他所有人。 而且我沒想到我們會這麼頻繁地使用它。 沒關係，無論是什麼都好。 由於伊朗的情況是如此， 我們不會讓伊朗擁有核武器。 我們不會讓那件事發生的。 我們不會讓那件事發生。 因此，我們面對的是人類。 非常想談筆交易的 我們將看看他們能否達成協議 這讓我們感到滿意。 我們已經完全掌控了情況。 封鎖實在難以置信。 海軍表現非凡。 他們所做的工作，彷彿一道鋼鐵之牆。 沒有人能通過。 特別是伊朗人， 無論哪種方式，他們都無法獲得任何東西。 所以他們已經停業了。 我們將看到他們是否同意。 如果他們不同意， 他們不久之後就會同意。 事情就是如此。 而且我想你現在可能想聽個簡要的概述。 假新聞全都歡天喜地 因為他們能聽到我們說過的話。 我必須說，J.D. 做得非常出色。 他正在與我們一起工作，還有整個團隊。 馬可和我們有史蒂夫·惠特科夫，傑拉德。 我們有一整個團隊。 將軍們和凱恩將軍都表現出色。 彼得·赫格塞斯，太棒了。 我們有一群非常優秀的人。 中情局，約翰·拉特克利夫 他很棒。 我想拉特克里夫太太也來這裡某個地方了。 拉特克里夫夫人，您也在這裡嗎？ 我想有人說了「是的」。 但我們有令人驚嘆的人才。 我們有一支令人驚嘆的軍隊。 而且我认为它正在展出。 有時你寧願它不被展示出來。 但它們存在是有原因的。 世界上任何地方最強大的軍隊。 世界正在注視著我們做我們的事。 我們贏得了世界的尊重， 這是我们兩年前所沒有的一切。 我們在全世界都成了笑柄。 現在，我們擁有世界上氣溫最高的國家。 在每一個方面。 所以我只想向你們所有人表示祝賀 因為你也是其中的重要部分。 我想要感謝你，梅拉尼亞。 令人驚訝的是，你完成的工作。 她拍了一部小成本電影，結果成了票房冠軍。 現在，你知道了，我絕不誇大其詞 因為如果我這麼做，他們就會蜂擁而至。 它不是第一名。 是第二名。 是第五號。 所以我不能。 我必須對它非常、非常謹慎。 然後它開始流動起來。 這是一個不同的世界。 我甚至不知道他們在談些什麼。 他們說，哦。 它也成為了排名第一的串流播放內容。 恭喜你。 這是一個令人驚嘆的成就。 最重要的是，对她來說，最重要的是 她作為第一夫人，表現出非凡的成就。 她是一位令人難以置信的好媽媽。 她有一個相當高的小兒子。 他對我們來說只是個小男孩，但他個子挺高的，對吧？ 他很棒，巴倫。 她對他照顧得非常細心。 謝謝你。 好媽媽。 今天，我們榮幸地歡迎各位來到白宮 一群強大而堅韌的女性 代表我們國家最優秀的人 令人驚嘆的軍中母親們。 如此重要。 我們要感謝各位今天的到來。 你們中間有這麼多人我都知道，並被認可， 我非常感謝您 因為沒有任何地方能比白宮更特別，對吧？ 是嗎？ 他們在呼喚我們。 順便一提，就在我的後面。 看見了嗎？ 你稱它為窗戶或簾幕。 我稱之為一擊必殺面板。 因為在那背後，其實，如果你想要看見的話， 我想我們可以解決這個問題。 但那扇窗後面有一幅簾幕。 事實上，簾幕美得令人驚嘆， 我想我會離開他們。 我怎麼可能得到比那更好的東西呢？ 但那是新舞廳的入口。 正在建造中。 每個人喜歡的 特別是從上週六晚上開始。 他們更喜歡了。 因為它會有一個叫做安全性的功能。 那會很棒。 但就在那裡，我們正在建造。 所以如果你聽到任何敲擊的聲音， 打樁機已經撤走了。 它已經到一樓了。 但我們稍微提前了一點進度， 正好在預算內。 但它會是一件了不起的事。 它將是世界上最漂亮的建築之一 世界上任何地方都沒有第二個這樣的。 而且你知道，一百五十年來， 總統們都想要一間房間。 就在這裡，就是舞廳。 而且太小了。 我們有一對可愛國家的國王與王后， 英國 我們原本至少會有1,000個。 每個人都想來這裡。 我們總共有112人。 因為這是一間可愛的房間， 但它不夠大。 而且情況一直如此，已經很多很多年了。 所以每位總統都打過電話了。 但我當時身為建築師，處於一個特殊的位置 並且建造了許多舞廳和其他建築物。 我擅長探戈。 而且我們正在提供給你——我相信這是最好的。 這將是歷史上最棒的一座。 而且它將具有更厚的窗戶 比我以往建造過的任何舞廳都更棒。 我過往曾—— 我通常使用厚度約為四分之一英寸的玻璃。 大約六英寸厚。 這可以抵禦許多不同的—— 許多種不同的武器。 但它將會驚人至極。 除了安全之外，還將是—— 這將是史上最—— 我想這將會是最漂亮的舞廳 我曾經建造過的。 這正是白宮一直所需之物， 總統們所需要的。 能參與其中是一種榮耀。 而且它真的變得非常受歡迎。 當人們看到這個設計時，他們真的非常喜歡。 而且一直很棒。 我們收到了一些非常棒的評價。 還有我們的教育秘書琳達·麥克馬洪。 我那位表現如此出色的朋友 不論你在哪裡，琳達。 嗨，琳達。 她很棒。 這真是一份工作。 與詹妮弗·赫格塞斯一同。 珍妮佛 嗨，珍妮佛。 他在做事，我告訴你。 他在工作。 你知道嗎，他站起來了。 他是唯一的一個。 前几天他站在舞廳裡 如果白宮—— 他們稱之為白宮晚宴。 你知道嗎，他們說，你能用—— 好吧，当你使用那个詞語時，我想你大概可以這麼用。 但我們前幾天晚上吃了一頓小小的晚餐， 而你的丈夫正站在一張桌子的頂上。 其他所有人都躲在桌子底下。 所以我們希望我們的戰爭部長是這樣的人，對吧？ 我們想要一個人——但他正站在桌子頂上。 其他所有人都躲在該死的桌子底下。 不管怎樣，他做得非常出色。 他和將軍。 那些是極佳的新聞發佈會。 我們喜歡它們。 他們合作得非常好，我可以告訴你。 皮特·赫格塞斯的妻子——然後向皮特打個招呼。 米歇爾·拉特克利夫 米歇爾 米歇爾在哪裡？ 我想她就在这附近某處。 米歇爾 中情局局長約翰·拉特克利夫的妻子。 還有傑基·艾默。 傑基，你真是太棒了。 我非常了解傑基，因為她的丈夫和我， 我們彼此並不認識。 我們打鬥了。 你知道，在政治上，你可以抗爭。 然後當我們彼此相識之後， 我們彼此相愛，對吧？ 但她一直喜歡特朗普。 而且她說服了她的丈夫，那位在眾議院舉足輕重的人物， 她說服了她的丈夫，認為特朗普要好得多。 他原本以為不會這麼嚴重。 我記得你。 我喜歡你。 現在我真的喜歡上他了。 他真的很了不起——但我總是更喜歡你。 因為你在他之前就一直在那裡，對吧？ 但傑基，你太棒了。 我非常感激。 非常感謝。 正如你所知，湯姆·艾默是眾議院多數黨黨鞭。 他是一個非常棒的人。 真正的領導者。 來自一個有趣的地方， 一個正在接受調查的地點 由我們偉大的副總統。 他們找到了很多。 湯姆·艾默也是一眾抱怨最厲害的人之一 關於明尼蘇達州發生了什麼事 還有許多其他地方。 我也想特別感謝一下 在我們出色的軍隊助理中，眾多母親們 以及在白宮支持我們的社交助理人員。 他們太棒了。 你們所有人真是太棒了。 非常感謝您今天與我們在一起。 很漂亮。 這間房間裡的女性為我們的國家做出了犧牲。 無數種方式。 你們之中有退伍軍人，也有現役軍職人員， 驕傲的伴侶們， 以及服役於軍中的人員的父母。 令人驚嘆的人們。 最令人驚嘆的人們。 你們中很多人錯過了珍貴的時刻 而且你真的有。 你為所愛之人花費了這麼多時間去照顧他們。 你錯過了假期、生日派對、畢業典禮。 甚至是一個孩子的第一句話。 其他人搬過的次數多到沒人算得清。 而且我不知道你是否喜歡做這件事。 但你會變得非常擅長。 你有你的路。 你知道該怎麼走。 你知道該怎麼做。 但你之所以做所有這些，是因為你深愛著美國。 你愛我們的國家。 而這週，當我們準備慶祝母親節之際， 我們在此代表所有人把握這個機會 非常感謝您完成這項非凡的工作。 你帶著愛去做，所以這並不是——我想並不是—— 如果你熱愛某件事，就沒有所謂的工作這回事。 但我們仍會稱之為工作。 你所做的工作令人難以置信。 大家都非常尊重你。 你根本不知道。 所以我想衷心感謝大家， 感謝各位的到來。 今天與我們一同參與的是一位非常了解情況的人。 令人難以置信的奉獻精神， 布里塔妮·史蒂文森，來自勒琼營。 那可真是個糟糕透頂的營地。 那已不僅僅是個營地了。 這個字「營地」——我不太知道。 這看起來不像是營地。 她的父母都是海軍陸戰隊成員， 而在1983年，她父親活了下來 貝魯特海軍陸戰隊 barracks 爆炸事件。 我們至今仍會談起那件事。 那真是了不起。 布列塔尼非常喜愛海軍陸戰隊。 她自己也嫁給了一名海軍陸戰隊員。 她一生所愛。 告訴她，超過十五年來， 她的家人已經搬了10次家—— 10 種不同的住宅 — 並被指派至六個職務站點 來自世界各地。 而現在，她的女兒，艾娃， 是海軍陸戰隊青年軍官候補訓練團計劃的一部分 並且也想成為海軍陸戰隊員。 所以，布里塔尼，你的家庭就是一個典範。 永遠忠誠與忠實。 我想要感謝你。 你在哪？ 請起立。 你想不想到上面來說幾句？ 過來這裡，布麗塔妮？ 過來。 謝謝。 我不知道該說些什麼。 但這實在是一種榮幸 並感到榮幸能在此地。 我衷心感動能代表我的家人， 海軍陸戰隊，勒瓊營地 以及像你們這樣的軍人母親和配偶。 所以，謝謝你。 做得好。 她完全不知道自己即將要做那件事。 但我看著她。 我說，她看起來太棒了。 我要把她帶上來，對吧？ 那真是太美了。 非常感謝。 正如梅拉尼亞所提到的， 我們也榮幸地邀請到一位軍人母親出席 犧牲的遠比大多數人多。 那是梅洛迪·沃爾夫。 而且，你知道嗎，我真的很喜歡「梅洛迪」這個名字 因為長時間以來， 你知道嗎，他們有拼字修正功能。 並更正用詞 還有我們所使用的這些瘋狂的機器 揭示真相 或者它們過去被稱為推文。 每次我寫信給梅拉尼亞時， 這對梅洛迪來說是正確的。 所以，我確實認為，而且我工作非常迅速， 非常快 我談到這件事，然後說， 梅拉尼亞非常出色。 母親節快樂，梅拉尼亞。 我們偉大的第一夫人，梅拉尼娅。 但它會拼寫正確 並更正為梅洛迪。 有時候我甚至不會再校對一遍。 而且我会說，嗯。 我會被徹底摧毀。 這些人被徹底消滅了。 他們說他連妻子的名字都不知道。 他一直在打電話給她。 我說：這台機器到底哪裡不對勁？ 我不知道有那個小功能。 但我最終還是把這件事修正了。 你知道是誰修正的嗎？ 軍隊 我說，過來。 你必須把這件事修正過來。 你快把我殺死了。 我承受了更多的虐待。 她被稱作梅洛迪的次數已經很多了。 無論如何，我只能這樣向你解釋。 我站在此處就是為向你解釋這件事。 對不起。 去年，梅洛迪24歲的兒子， 西維吉尼亞州國民警衛隊的安德魯·沃爾夫 在華盛頓特區執行巡邏任務時 協助恢復法律與秩序 到我們的首都城市。 我跟她談過了。 這位女士真是太棒了。 與她的同僚技術士莎拉·巴克斯特姆一起， 誰曾是個了不起的人。 他遭到了一名恐怖分子的伏擊，頭部中彈。 一個殘忍可怕的人幹了這件事。 沒有人認為安德魯能挺過來。 但梅洛迪告訴了我，那天晚上我給她打了電話。 在醫院裡。 莎拉，我毫不懷疑。 醫生說他撐不過去了。 而且，如你所知，莎拉也過世了 從這些人槍擊頭部的一槍 這些可惡至極、可惡至極的人。 但梅洛迪是唯一一個這樣的人。 事實上，梅洛迪的丈夫，那個人非常好。 他感覺不到同樣的情感。 但她說：「我確信，先生。」 我告訴你，他沒事的。 別擔心。 他沒事的。 我什麼都沒看到。 這實在太棒了。 她說得對。 一周過去了。 又過了一週。 我會打電話過去問，他情況怎麼樣？ 先生，他表現得非常好。 醫生們會說：我想他或許能挺過來。 而她果然沒錯。 其實，這簡直像是一個奇蹟。 而且我從來沒見過，你知道，他們談論那種力量 積極思維 我從來沒見過這麼奇怪的東西。 JD，你絕對無法相信。 他沒有機會。 我告訴你。 她意志堅定地做到了。 現在這真的是一件非常特別的事 我想我聽說他做得非常出色。 那是以賽亞書中的一節聖經經文。 不要害怕，因為我與你同在。 在上帝的幫助下，安德魯的恢復實在是令人難以置信的。 難以置信。 在我發表國情咨文演說期間， 我們有幸授予他紫心勳章。 這是一枚真正的紫心勳章。 這是一件非常糟糕的事情。 梅洛迪，你在哪裡，梅洛迪？ 你終於在這裡了。 你好。 有一陣子沒見到你了。 但這是真的，這故事，對吧？ 你是最特別的那一個。 你知道你才是唯一的一個。 她如此樂觀。 我不認為她聽到了其他任何人。 你丈夫一切安好。 而且他對此感覺好多了。 他感覺不太舒服。 我认为他應該。 你想說點什麼關於你兒子的事嗎？ 來吧，梅洛迪，上來這裡。 不，這是一個令人驚嘆的故事，真是令人難以置信。 一個令人驚嘆的故事。 我們一起度過了好幾個難熬的夜晚，對吧？ 是的。 首先，我想說的是，我們背後有全國人民的支持。 在沒有人認為我們的孩子能挺過來的那個時刻。 他24歲。 他是一個在華盛頓特區街頭的年輕人。 一槍擊中他大腦的左側。 我們對上帝有著堅定的信仰， 上帝才是讓我們兒子度過這場劫難的原因。 他給了我們極其出色的支援。 他給了我們優秀的醫生。 他為我們的社區、我們的國家帶來了出色的護士。 我們的社區，就是所有的支援 以及白宮醫務人員的支援。 請吧。 我們兒子所需的一切都得到了滿足。 我們真的非常感激，而他， 我們剛過了五個多月。 他於四月二日從醫院回家。 他現在正享受著在家的時光。 他正重新開始打高爾夫球。 你知道的，他喜歡玩玉米袋遊戲。 是的。 他喜歡參與這麼多活動， 因此，我們真的非常有幸能夠得到他 轉至家附近的一些門診治療。 我們九月份還有一場手術要進行， 而僅僅恢復，是我的理解 那將持續一段相當長的時間。 但我毫不懷疑他會完全恢復，回到安德魯的狀態。 幾年內，獨立自主，駕駛自如， 再次成為一名年輕的單身漢。 非常感謝您。 難以置信。 這真是太不可思議了。 沒有人真的能理解它， 但我當時是跟著那位將軍，他非常出色，對吧？ 他說，機會不大，也許根本沒有機會。 我的意思是，即使說出來也讓人討厭，但根本沒有機會。 他們都說了同樣的話，而她則說： 不，上帝與他同在。 總統，我告訴您，上帝與他同在。 他沒事的。 而且我收到報告說，他非常出色。 恭喜你。 非常感謝。 你教會了我們一切。 感謝你。 同時出席的還有一位優秀的現役空軍母親。 中校 Amanda Collazo 她是一名MQ-9死神無人機飛行員。 哇，這相當不錯。 評估員、武器官、辦公室官員 在國防威脅減除署。 她已造訪20個國家，飛行時間超過7,000小時， 並消滅了許多高價值目標。 她是一位非常非常有天賦的人，大家都這麼說。 我們的軍隊再次強大起來了，正如阿曼達自己所說： 作為一個國家，我們再次受到真正的尊重。 她這麼說了，而且這是事實。 所以，阿曼達，非常感謝你。 亞曼達，你在哪裡？ 你在哪裡？ 阿曼達，過來這裡吧。 我必須做到這件事。 你知道，他們並不需要這樣做。 但它們進行得非常好。 上來吧。 很好。 總統先生，謝謝您。 謝謝你，梅拉尼亞，舉辦這次活動。 謝謝你，辛迪，邀請我到這裡來。 我只是想說，我為自己是美國人而感到驕傲。 我為能在我國最偉大的空軍中服務國家而感到自豪。 感謝這裡所有的媽媽們， 還有你們的配偶、子女以及你們自己。 謝謝大家，母親節快樂。 她很聰明，不是嗎？ 她將來某天會參選公職。 很好。 非常感謝。 感謝你的欣賞。 作為總司令，我將永遠支持 我們偉大的服務人員及其家屬。 我們已投入創紀錄的一萬億美元， 現在已達到1.5兆美元， 而且，順便一提，全部都是在美国制造的，好吧？ 所以這也意味著很多工作，你知道的？ 有些人說我這麼做是為了那個原因。 其實，我沒有。 我這麼做是為了軍方，但那只是附帶的成果。 我們擁有數以萬計非常有天賦的人才 建造我們所做的一切事物， 我們製造的設備，無疑是世界上最好的。 他們都在為我們訂購。 事實上，我已下了一道特別的詔令 那些擁有最優質裝備的防務公司， 他們做得不夠快。 現在他們正在各地紛紛建造工廠。 我說過，你不能再買回股票了。 我告訴其中一些正在製造這些問題的人 數百萬美元， 你必須降低你的薪資。 我要減你的薪水。 你會把它用於武器。 而且這種精神實在令人難以置信。 而且他們正在建造，其中一些人正在建造 六、七株植物現在正在為海鷹隊效力 還有「蠻族」飛彈。 托馬hawk 無與倫比。 同胞們，難以置信。 我們最近收到了111枚導彈的襲擊 在我們其中一件極其珍貴的物品上， 一艘航空母艦。 想想看，111枚飛彈。 高射程、高品質、高速度飛彈 極高、極快、頂尖級。 111枚導彈對準了a，你知道的 好吧，過去你會想說， 價值十億美元的船。 現在它們的價值約為180億美元，越來越昂貴。 但以每小時3,500英里的速度迎面而來的111號飛彈， 全部111架都被擊落了，甚至沒能接近目標。 到船上去。 他們全都沉在海底。 連同伊朗海軍。 它們全都安靜地躺在水底。 但想想看，五年前 那樣的事是絕對不可能的。 十年前，這根本是無法想像的。 羅納德·里根其實早就想到這個概念了。 他們稱之為《星際大戰》，但它並非一個概念。 沒有人會認為這會奏效。 但是，你知道的，這些事情接踵而至， 還有紅襪隊。 愛國者隊是他們之中最出色的。 而且我們還有其他事情。 但當你以為自己達到百分之百的時候 面對朝你飛來的飛彈，情況可不是那樣的， 哦，讓 couple 過去吧。 沒那麼糟。 克服困難，才能前進。 所以我們今天可以做些事情，而其他任何國家都不行 有類似的情況嗎？ 他們沒有任何東西能與其權力相抗衡。 憑藉著力量，還有，你知道的， 真正重要的是準確性。 這是準確性。 必須擊中。 就像在草堆裡找一根針一樣。 他們正在說。 但他們每次都這麼做。 這真是太棒了。 我們擁有最優秀的人才 操作那台設備。 為此，你必須智商很高。 而且你必須毫不猶豫，因為你有 大約12秒的時間做出決定並鎖定目標。 而且你數學必須非常出色。 你必須知道你在做什麼。 你必須非常聰明。 你必須看看那裡的教育，那些學校。 他們就讀於世界上最優秀的學校。 其中一些來自——我知道我稱呼過 一對而已。 我說，你以前在哪裡上學？ 他們去了麻省理工學院。 哦，太好了。 很好。 所以這是一種——你知道，我們有一種——這非常不一樣—— 坦率地說，從許多方面來看，這是一支截然不同的軍隊。 但我們已投入了創紀錄的金額 美元，以及美國 武裝部隊如今比以往任何時候都更強大。 我們正變得越來越強大。 而且這非常重要。 每個分支都在創下招聘紀錄。 我非常為太空軍感到驕傲， 因為那是一條新的分支 出現了。 我們在太空領域正落後於俄羅斯和中國。 而且我們曾將其納入空軍體系中。 但其實並沒有真正被認真考慮過，你知道的， 一旦它成為某物的一部分。 我們派了一位偉大的將軍負責。 而太空軍現在正引領其他國家 中國，俄羅斯。 而且真的沒有第四個。 而且帶領他們的——我們前几天看到過數字。 領先——我們在太空領域的領先優勢如此巨大， 這——我們永遠不會被抓住。 所以我對太空軍感到非常驕傲。 這是首次發生這種情況。 一股新力量。 最後一個是空軍，而這個是—— 那是78年前的事了。 這是一個全新的產品，我們為此感到非常自豪。 結果竟然是——我想會是 我們最重要的之一，隨著時間的推移。 你所看到的許多事物， 武器精度的高低很大程度上是由 因為我們創建了太空軍。 因此我們為此感到非常驕傲。 但每個部門都在創下招聘紀錄。 當——去年，如果你記得的話， 在我來到辦公室之前——實際上， 選舉後，情況開始迅速惡化， 坦白說，對你說吧。 11月5日，我們舉行了一次小小的選舉。 我們表現得相當不錯。 我們贏下了每一個搖擺州。 我們贏得了普選票。 我們贏了一切。 我們贏得了87%的縣。 我們贏了全部。 但我要告訴你，就在那場選舉之後， 它開始了。 但在那之前，我們經歷了最糟糕的招募過程。 在我們國家的歷史中。 人們不願意加入武裝部隊。 他們也——他們不想到處當警察。 他們不想到處當消防員。 他們不想要任何與制服有關的東西。 代表我們的國家。 而且這是我們有史以來最低的數字。 我可以非常有信心地說， 在這個時刻，我們的招募人數達到最高。 軍隊招募中最成功的案例， 陸軍、海軍——海軍、空軍、海軍陸戰隊 海岸警衛隊、太空軍，全部都是。 我們擁有最高的招聘人數， 我們有史以來最好的招聘。 我們有排隊的人群想要進來。 我們將根據個人的體能狀況來選人 以及它們的品質。 我們正在採取——你絕對不會相信 這之間的差異是什麼。 華盛頓特區就是一個例子。 這就是為什麼當梅洛迪出現時，總是讓人感到如此傷心。 並談到了那件事件。 因為，你知道，華盛頓特區的那些數字 如此令人難以置信。 數字已經下降至—— 我們曾有一個地方危險到極點， 一座偉大的首都，如今被視為 美國任何地方最安全的城市之一。 我們去了孟菲斯， 孟菲斯幾乎成了一個屠宰場。 現在它下去了。 數字下降了。 犯罪，百分之八十。 在路易斯安那州的新奧爾良市， 總督打電話來了。 傑夫·蘭德里說： 先生，我們即將迎來狂歡節。 這座城市犯罪率很高。 你可以做點什麼嗎？ 我們把我們的人派了過去， 大部分為國民警衛隊 但無論必要什麼。 而且我們有—— 罪案下降了79% 兩個半月到三個月後。 順便一提， 如果他們在芝加哥有足夠的頭腦， 他們會要求我們去那裡。 我們會非常快速地為他們解決這個問題。 我們會很快去舊金山。 舊金山對我們來說會輕而易舉。 我們會去紐約幫他們。 我們很樂意幫他們一把。 我們將能使犯罪數量下降百分之七十。 百分之八十，短短幾個月內達到百分之九十。 我們把它接了下來—— 華盛頓特區的情況真的很糟糕。 我不想談數字 就使用「謀殺」一詞而言， 但實際上非常糟糕。 而且它已經從那樣變成了—— 我們下跌了百分之九十二。 而且，其實我正試圖弄清楚， 你知道的，那8%的人，他們是誰。 我們所做的其中一件事是， 有些人喜歡它。 但數字是—— 數字本身已經說明一切。 如果你真的沉下去， 你看到毒品交易 進入我們國家的方式。 而透過海——透過海，透過海洋， 在水邊，你知道的， 很多人說， 你所謂的海是什麼意思？ 是海，如同幻象嗎？ 不，是東南亞。 但它下跌了97%。 想想看，百分之九十七。 多年來，他們總是會攜一艘船 他們會把他們帶進來 他們會看到一位法官 而且他們會讓他們出去。 第二天，他又回到了自己的國家。 帶來更多毒品進來 什麼都沒有效果。 我們什麼都沒有了。 越來越糟，越來越糟，越來越糟。 下跌了97%。 我們正試圖弄清楚 那3%的人是誰 因為我們認為它們 也許是最勇敢的人 世界上任何地方。 你看看那些船。 砰，砰。 而且你感覺非常糟糕， 除了有一件事之外。 那些船—— 有25,000人去世 僅僅從其中幾艘船而已。 想想看，從毒品的角度來看。 毀滅家庭，毀滅一切。 當你看到那樣的情景時， 你說，非常感謝。 但透過海路進來的毒品 下跌了97％。 現在我們已經開始展開陸軍行動， 這要容易得多。 你會聽到一些抱怨 一些人來自—— 例如來自墨西哥的代表 以及其他地方。 但如果他們不打算把事情做好， 我們會完成這項工作。 他們明白這一點。 所以這算是比較簡單的一個 相比之下，與海洋相比。 我們必須先處理海。 你根本不知道有多少 從水路進來。 而且非常少—— 現在幾乎什麼都沒有進來。 他們不再想做那件事了。 但絕沒有人應該懷疑 美國軍人母親們的決心。 它們太驚人了。 從我們共和國成立之初 至今為止 我們國家變得更強大了 因著愛與奉獻 以及那些非凡女性的奉獻。 這些真是太驚人了—— 你真的太了不起了，女士。 為我們國家服役過的人們， 支持我們的軍隊， 並傾倒出他們的憂慮 以及對這個國家的憐憫之心 我們都喜愛的。 我只是想感謝每一位。 母親節快樂。 願上帝賜福你們每一位。 非常感謝。 謝謝。