黃仁勳恭喜卡內基美隆大學畢業生

賈汗揚總統、董事會成員、各位教職員工、尊貴的嘉賓們， 驕傲的父母與家人，尤其是卡內基梅隆大學2026屆的畢業生！ 感謝您給予這項非凡的榮譽。能與卡內基梅隆大學在此相聚，意義深遠。 世界上一流的大學，也是極少數能創造未來的地方。 今天是自豪與喜悅的日子。這對你來說是夢想成真，但不僅僅是對你而言。 你的家人、老師、導師和朋友幫助你走到今天。在談論未來之前， 感謝他們。這一天也屬於他們。畢業生們，請起立。和我一起站起來。 來吧，各位，特別是轉向你們的母親，祝她母親節快樂。 對你來說，這只是人生中的另一個步伐，但對她而言，這卻是夢想成真。 請坐下。卡內基梅隆大學的學生就像機器人一樣，一次只聽從一項指示。 看到她從世界頂尖學府畢業，這也是她的高光時刻。 我的父母也為我感到由衷的驕傲。我的旅程就是他們的旅程，我是他們夢想的實現。 是的。他們的夢想就是美國夢。與在場許多朋友一樣，我也是第一代移民。 移民。我父親夢想在美國扶養他的家庭。我九歲那年， 他把我哥哥和我送到了美國。我們最後進入了一所浸信會的寄宿學校。 在肯塔基州的奧內達。煤炭之鄉。一個只有幾百人的小鎮。 兩年後，我的父母放棄了一切來到我們身邊。他們來時身無長物。 我父親是一名化學工程師。我母親在一所天主教學校擔任女傭。 她凌晨四點把我叫醒去送報紙。 我哥哥幫我找了一份在丹尼's當洗碗工的工作，當時覺得這簡直是件大事。 職業發展。這就是我對美國的看法。並不容易，但充滿了機會。並非保證。 但是一個機會。我的父母來到這裡，是因為他們相信美國能給他們的孩子一個 機會。我們怎麼能不對美國充滿浪漫情懷呢？我曾就讀於俄勒岡州立大學。 我在17歲時遇到了我的妻子洛里。當時我是學校裡年紀最小的孩子。 我們是大二實驗課的搭檔。她十九歲，一個年長的女性。 我在班上250名男生中脫穎而出，贏得了她的心。 我們已經結婚四十個年頭了。 我們有兩個非常優秀的孩子，都在英偉達工作。 當我30歲時，我與克里斯·馬拉科夫斯基和柯蒂斯·普里姆共同創辦了英偉達。 兩位了不起的電腦科學家。我們想打造一種全新的電腦， 一種能夠解決普通電腦無法處理問題的電腦。 我們完全不知道如何建立一家公司、籌集資金，或經營英偉達。 我只是想，會有多難呢？結果發現，難得不得了。 我們的第一項技術甚至無法運作。我們幾乎資金耗盡。在某一時刻， 我不得不飛往日本，向世嘉的首席執行官解釋，他們委託我們開發的技術 無法執行，要求解除我們無法完成的合約。 然後他們要求我們繼續支付費用。沒有這筆錢，NVIDIA 將不復存在。 那很丟臉，很羞辱，也是我一生中做過最難的一件事。 世嘉的首席执行官表示同意。我早就明白，擔任首席執行官並非關於權力。 但維持公司運作所帶來的責任。 誠實與謙卑，即使在商業領域，也能獲得慷慨與善意的回應。 我們用這筆錢重啟了公司，迫於無奈， 我們發明了設計晶片和電腦的新方法，這些方法我們至今仍在使用。 33 年來，NVIDIA 一次又一次地重塑自我，每次都問自己， 能有多難呢？而每次學習時，都會發現比我們想像中更難。 但透過這些經驗，我們學會了永遠不要把失敗視為成功的對立面。 每一次失敗都只是另一個學習的時刻，一個謙卑的時刻，一個磨練品格的時刻。 逆境中鍛造出的韌性，正是讓你再次前行的力量。 今天，我是科技界任期最長的首席執行官之一。NVIDIA，這是我所共同創造的成果。 與四萬五千位傑出的同事們一同，這是我一生的事業。現在，輪到你實現你的夢想了。 時機再完美不過了。我的職業生涯始於個人電腦革命之初。 你的職業生涯將從人工智慧革命的起點開始。我無法想像有比這更令人興奮的時刻。 是時候開始工作，開始你一生的事業了。人工智慧正是在卡內基梅隆大學這裡起步的。 在卡內基梅隆大學的過去24小時裡，我聽了數不盡的AI笑話。 卡內基梅隆大學是人工智慧與機器人技術真正誕生的發源地之一。 在1950年代，這裡的研究人員開發了邏輯理論家，廣受認可，被視為 第一個人工智慧電腦程式。1979年，卡內基梅隆大學成立了機器人研究所。 今早，我參觀了機器人俱樂部，這是第一個專門致力於機器人的學術機構。 人工智慧如今已完全重塑了計算技術。我親身經歷了這一過程。 歷經每一次重大的計算平台轉變：大型主機、個人電腦、互聯網、行動裝置與雲端。 每一波都建立在前一波的基礎之上。每一次擴展了接入範圍，每一次改變了產業與社會。 但接下來即將發生的事，將遠超以往任何時刻。運算技術正經歷著一場前所未有的變革。 完全重置。自現代計算機首次發明以來，從未發生過。六十年來，計算機的運作方式始終如一。 人類撰寫軟體，電腦執行指令。這種模式已經結束。 人工智慧重新定義了運算。從人工程式設計轉向機器學習。 從在 CPU 上運行的軟體，到在 GPU 上運行的神經網路。以及從遵循指令， 理解、推理、規劃與使用工具。一個新產業應運而生。 大規模製造智慧。因為智慧是每一項產業的基礎。 每個產業都將發生變革。對許多產業而言，人工智慧帶來了不確定性。人們看到人工智慧撰寫軟體， 生成圖像，駕駛汽車。並自然地思考接下來會發生什麼。工作會消失嗎？ 人們會被拋在後面嗎？這項技術會變得過於強大嗎？ 歷史上每一次重大的科技革命都伴隨著恐懼與機遇。 當社會以開放、負責且樂觀的態度運用科技時，我們便能拓展人類的潛能。 遠比我們所輕視的要重要得多。因此，首先且最重要的是，我們必須保持清醒的認知。 人工智慧，即理解、推理與問題解決的自動化， 是人類歷史上創造過最強大的技術之一。而如同每一項改變世界的技術一樣 在它之前的所有技術一樣，它既帶來巨大的希望，也伴隨著真實的風險。責任在於 我們這一世代不僅要推進人工智能，更要智慧地推進 academia。科學家與工程師承擔著重大責任。 推動人工智能能力與人工智能安全共同進步INDEX的深遠責任。政策制定者擁有 有責任建立深思熟慮的規範，以保護社會，同時仍能促進創新， 發現與進步是推動前行的動力。歷史顯示，那些迴避科技的社會 不要停止進展。他們僅僅放棄了塑造進展並從中獲益的機會。 因此，答案不是害怕未來，而是智慧地引導它，負責任地建造它。 並確保其能惠及盡可能多的人。我們不應傳授對未來的恐懼。 我們應以樂觀、責任感和雄心來面對它。僅有少數人 全世界都知道如何編寫軟體。現在，任何人都可以請求人工智慧來打造有用的東西。 一位店主可以建立網站並拓展事業。一位木匠可以設計廚房。 並為客戶提供新服務。人工智慧撰寫程式碼，現在每個人都是程式設計師。 這是首次，計算與智慧的力量真正能夠普及到每個人。 並縮小技術差距。首次如此。如同電力和互聯網在此之前一樣， 人工智能將需要數萬億美元的基礎設施投資。 這是人類歷史上規模最大的科技基礎設施建設工程 以及一個百年難遇的機會，重新實現美國的工業化並恢復其繁榮 國家的建造能力。為了支援人工智慧，美國將建造晶片製造廠。 全國各地的電腦工廠、資料中心及先進製造設施。 人工智能為美國提供了再次建設的機會。電工、水管工、鋼筋工、技術人員， 建造者們，現在是你們的時代。人工智慧不僅僅在創造一個全新的計算產業， 它正在創造一個新的工業時代。驅動這一新基礎設施將需要巨大的能量。 大量能源。但它同時也推動了對能源基礎設施的最大規模投資之一。 世代以來。現代化電網、擴大發電能力並加速推動永續發展 能源。是的，人工智慧將改變每一項工作。但工作的任務與目的並非相同。 許多任務將被自動化。一些工作將消失。但將出現許多新工作以及全新的產業。 將會創造出新的產業。軟體程式編碼工作正日益實現自動化。但借助人工智慧， 軟體工程師可以擴展尋找解決方案的範圍，從而能夠應對遠為複雜的問題。 雄心勃勃的挑戰。分析放射科掃描圖像正變得越來越自動化。但利用人工智慧， 放射科醫生的專業能力得以提升，從而更有效地診斷疾病並照顧患者。人工智慧並不會取代他們。 人類的目標。它能ateway人類的能力。這就是為什麼，即使人工智能撰寫越來越多的程式碼， 分析更多的掃描影像，對軟體工程師和放射科醫生的需求持續增長。人工智慧並非 可能會取代你。但若有人使用人工智能的方式比你更優，情況就會不同。因此，一個不錯的思想實驗是 我們是否希望自己的孩子被人工智能強力推動？還是希望他們落後於那些已經掌握人工智能的人？ 沒有父母希望自己的孩子落後。因此，讓我們安全地建立人工智慧。同時，也讓我們想像一個 一個充滿樂觀的未來。一個我們的孩子熱切期盼參與其中，並受到鼓舞、願意共同建設的未來。因此，我們可以 並且必須同時完成四件事情：安全推進、制定深思熟慮的政策、 讓人工智慧廣泛普及，並鼓勵每個人參與其中。每個人應該擁有AI。 機會不應僅屬於會寫程式的人。2026屆的你們，正踏入 世界正處於一個非凡的時刻。一個新產業正在誕生。科學的新時代正迎面而來。 發現正開始。人工智慧將加速人類知識的擴展，並協助解決 問題曾是我們無法解決的難題。如今，我們有機會彌合技術差距。 並首次將計算能力和智慧帶給數十億人。 重振美國的工業，恢復我們建造的能力。並協助創造一個未來 比你繼承的世界更加豐饒、更具能力，也更加充滿希望。 沒有任何一代人比你們擁有更強大的工具或更大的機會進入這個世界。 我們都站在同一個起跑線上。現在是你的時刻，來幫助塑造接下來的發展。 所以快跑，別走。卡內基梅隆大學有一句我喜歡的座右銘：我的心在工作中。 將心注入你的工作之中，打造一些配得上你所受教育的成果。 你的潛力，以及那些在世界還未相信你之前就相信你的人。恭喜你 卡內基梅隆大學2026屆。 內容不變，抽取更方便，要吃就吃最好的。 太陽星全效克菲爾益生菌基礎版 晚安加強版 新包裝改版