《走進小古文》實戰演練75篇，適合小學生拓展打基礎，假期彎道超車就靠它 P2 - 02-矛與盾

欲之曰:「無頓之間,物莫能現也。」 有欲其毛曰:「無毛之力,於物無不現也。」 或曰:「以子之毛,現子之頓,何如其人不能應也。」 無不可現之頓,於無不現之毛,不可同事而立。 選自戰國韓非的韓非子 本課跟上節課的證人買旅一樣,都是出自於韓非子 韓非子是先秦時期朱子百家裡的一個代表作 朱子百家他們寫文章的時候,第一句往往都是這樣開口的 有很多情況下都是這樣的 比如說我們上節課的證人有欲買旅者 那跟本文的楚人有欲頓與毛者 整個結構都是一模一樣的 所以它也是屬於一個定語後製 這裡邊的這個欲啊,上面是一個州 下面是一個閣,閣開的閣,分閣的閣的一半 這個加起來讀欲第四聲 這個欲呢在古文中也是經常出現的,是賣的意思 我們現在寫的這個賣,但是古文寫的是比較的復雜 欲是賣的意思 欲毛與頓,就是賣頓和毛,賣毛和頓 毛就是古代的一種攻擊性的武器 前面是尖的,戳人,把人戳死 這個頓是用來防守的 別人用毛戳過來之後,你用頓擋住他 當然頓還可以擋住敵人射過來的箭,飛矢 說楚國啊,有個賣頓和毛的人 那翻譯的時候我們還是這樣翻譯啊 把有欲頓與毛者放到前面來 你放到楚人的前面去也可以 你放到人的前面去也可以 如果放到楚的前面,我們就這樣翻譯 有個賣頓和毛的楚國人 如果放到人的前面呢,就把楚國放到前面