Flight to You EP18: Hijacking drill gone wrong

Thirteen, fourteen, fifteen, sixteen... It's really right opposite. Four... Is it that house? The light has softened early. It's Instructor Gu's tile. It must be that one. And what do you think of me? I'm asking you. What do you think of me? Today, Manager Su also attends our inquiry. Cheng Xiao submitted a comprehensive written report, elaborating in detail the reasons for swerving when the incident occurred. According to Cheng Xiao, at the spur of the moment, she decided that only by veering away could she prevent the collision. In this regard, the experts of our investigation team and I all agree. Sorry, I have a relevant question. I would like to ask Comrade Cheng Xiao. When you were diverting, did you consider that it might cause, possibly, a side-slip? The idea did cross my mind, but I have enough confidence in my operational skills. After the incident, Captain Zhang also proved with the simulator that braking would not cause the two aircraft to collide. Although the simulator cannot restore the situation completely, the investigation team recognized the simulation results of Captain Zhang. At present, the pointed issue is whether Cheng Xiao disobeyed the Captain's instructions and made an unauthorized maneuver. According to the voice data of the cockpit voice recorder, it's hard to judge whether Cheng Xiao ignored the Captain's command. But according to the data analysis of QAR, the details were very clear. 0.1 second after the Captain ordered braking, Cheng Xiao diverted the plane. That means, the moment Cheng Xiao heard the Captain's command or even before that, her brain has sent out the signal to execute the maneuver. Captain Zhang was part of the operating procedure during landing and didn't look up and notice the situation until Cheng Xiao, in an emergency reflex action, shouted collision and instinctively executed the safest action to avoid risks. The investigative body finds that Cheng Xiao did not defy the Captain's instructions. That's great. We finally have clear findings about this issue. However, the passenger who was injured because of the diverting action is a well-known celebrity. It has whipped up a public opinion storm. Manager Xu, do you think our company needs to make an apology and provide for compensation? About this incident, she is just about to report to Manager Xu. She is... Ai Jia, the chief purser on duty that day. Manager Xu, we have some new information to report to you. Go ahead. The passenger was injured not by diverting action, but because... he didn't fasten his seatbelt. He didn't fasten his seatbelt? Then why didn't you remind the passenger? We've repeatedly reminded him, but he refused to. Of course, the attendants on duty made a big mistake of not insisting and we will take this seriously. Also, why was this not reported to a superior in a timely manner? Previously, only the attendants on duty could testify. It would be hard to convince the public by that alone. But yesterday, we found a viable witness among the passengers. He is a platinum card member of our company. He is willing to testify. Good. Very good. Submit a detailed incident report as soon as possible to the Public Relations Department. This can't be delayed. Hold a press conference tomorrow. We need a reason for the star's injury to calm down the public opinion and salvage our corporate image, alright? Manager Xu, what about Cheng Xiao? Cheng Xiao is exonerated. I read the report. During the emergency evacuation, Cheng Xiao found and saved a passenger trying to commit suicide on the plane. Her courage and professionalism are worthy of our company's praise. She has set a very good example for all. Minister Jiang, I would follow up on this item. Arrange an exclusive interview for Cheng Xiao on Luzhou Air Daily, okay? Okay. Comrade Cheng Xiao, you did very well. You have a promising future. Manager Xu, thank you for your recognition. All the leaders, thank you. I will continue to work hard. Keep up the good work. Will Li Yuhong be punished severely? Everyone makes mistakes at work. But admitting mistakes is the first step to becoming better. She needs to learn a lesson. Why do I think you're insinuating something? Including this time, I've appeared on Luzhou Air Daily twice already. And they all seem to have something to do with you. Last time, it was a letter of commendation from the mother who was afraid of flying. This time, you risked your life to save me. It has nothing to do with me. You did a good job. Instructor Gu, are you proud of me today? Can you be more expressive with the way you show your approval? Say it out loud. What do I say? Say that you are proud of me. Hello, Captain Gu. Company, be serious. Yes, you're right. We're not at home. By the way, I have an appointment later. I've reported those who've been threatening you. Cooperate with the investigation later. Security should be aware of the situation. I haven't had time to deal with those things myself. Instructor Gu, you do care about me. I care about the company. I hope you can resume flying with no worries or threats. I don't believe that you don't feel anything from me. Since you were slow, I will follow your pace. One day, our pace will be in sync. Brother-in-law, have a cup of tea to calm down. Although Cheng Xiao is exonerated, that doesn't mean it's your fault. You don't think it's her fault? Isn't an unsanctioned operation and ignoring the captain wrong? She's self-righteous. Always looking down on people. Isn't she like that, huh? If she didn't already have that in mind, would she have done it subconsciously? Yes, brother-in-law. You're right. How long have you been flying? Are the hours enough? I can submit my application with over 100 hours to go. Cherish it. Not every co-pilot can have the opportunity to be the captain. Yes, brother-in-law. Manager Ai, this is my review. If I could have gotten through the passenger and made him fasten his seatbelt, so much trouble could have been prevented. I am willing to be punished. Flight attendants shouldn't indulge the passenger's whim. I told you when you first came here. The flight attendants aren't the passenger's servants. We should be the masters of the cabin. It's important to take care of the passengers, but it's more important to protect their safety. You are a gentle woman. You can easily bring comfort to the passengers. This is your merit. But Yu Hong, sometimes you have to be tough so that you'll be able to shoulder greater responsibilities. I'll try to change myself in the future. Yao, I've abandoned my integrity for you. Gunting didn't find out, right? Probably not. I took them from his locker, but you must return them to me tomorrow. I must find a chance to sneak them back. It's because you two are my idols. But why do you want this? In it, there are only Nanting's flight segments in recent years. I want to study Gunting's personality in depth. What do you want to know? Without understanding him, how can I subdue him? He saved you and helped you to be exonerated. You still hate him? I won't let him off easily. By the way, Gunting helped me to be exonerated. Li Yuheng also helped me. I'd like to invite everyone to dinner. You come too. You invite Saju. Why can't you invite her? I realize that things are strange between you and Shashi. What's wrong with you two? It's nothing. We just had a little quarrel. Actually, I never understood how you became besties with Shashi. It's a long story. Saju might seem to be dazed all the time, but she's very reliable. She'll be willing to get stabbed for you. She always stabs me instead. Are we talking about the same person? Maybe she doesn't take you as a friend. She better not treat me as a friend. Anyway, you must invite her. I'll leave that to you. Rest assured. Thank you. Bye, little spy. Don't get caught. Are you still awake? What's up? Something important. Look across at my house. Do you know? When flying long routes at night, if we encounter an aircraft opposite, we turn on the landing light twice. It's to say, hello. Welcome aboard. Silly Polly. I went to the hospital again yesterday. Look at these reports. I did all the brain tests, and there's no problem during this observation period. You can fly. Really? Your indicators are normal now. You can fly. Thank you. Thank you, Liu. Hey, give me an autograph. What's an autograph? It just came out this morning. You haven't read it yet, right? Come on, give me an autograph. Keep it up, future Captain Chung. Thank you. I'm counting on that. Here, I'll be on my way. Okay. Hello. Morning to you. Hey, wait a second. Wait for me. Excuse me. Let's squeeze together to make room for the security. What do you mean security? Excuse me, but I'm a flight attendant. You? Flight attendant? The elevator was working normally. Why is it suddenly overweight? Why didn't you wait for me this morning? Song Song. Is it overweight? Xia Shi, come out. Come out. Why should I go out? The newcomer. Look at her carefully. She's especially recruited by our department. She... Alright, come out now. This lift still can't close. Then I'll go out. Come out. Don't take chances. You go out first. Bye Song Song. See you later. Let's take this lift. It's coming. Aren't you taking the lift? Xia Shi, wait for me. Xia Shi. Wait for me. Xia Shi. What are you doing? Don't listen to them. There's no need to take it to heart. What they say is true. I shouldn't be a flight attendant. No one thinks I'm suitable. Actually, your chubby round face is also a landscape in the sky. You mean a pig like me is flying into the sky? That's not what I meant. I mean, you are so tough. You'll be able to protect passengers in a crisis. Who would even like to be in a crisis? Even if I was, I didn't do well, did I? That's not what I meant. I quit. I quit. I quit. Come on, take a break. Let me play offense. Defense is boring. I want to change the position to find the old feeling. What's gotten into you? What's wrong? Did something good happen to you recently? I'm not having dinner with you tonight. I have an appointment. Did something good happen to you recently? This is a popular celebrity restaurant. Xiao, you have such good taste. Sure. Come on, have some more juice. It's enough. Have some more juice. Thank you, Xiao. You're welcome. Is that you? Welcome. Please come in. Nan Ting, over here. Hi, Captain Gu. Nan Ting. I'm not late, am I? It's natural. We all arrived early on purpose. We can't make you wait. Nan Ting, sit down. I'll wash my hands. Don't wait for me. The bathroom is over there. Oh. Everybody's here. Let's start the barbecue. Wait, someone's not here yet. Who? Hey, John, we're here. Manager Ni. I'm sorry to be late. All three ladies has dates this time. I've prepared some small gifts for you. Thank you. Good luck. Thank you. I didn't expect a gift. Manager Ni, you're too considerate. I've liked this toothbrush for a long time. It's said that it cleans well. Thank you. You're welcome. It's all right. Nei Zhong? Didn't you have a dinner date? What a coincidence. This is the dinner date. Two leaders, have a seat. Come on. Have a seat. Cheng Xiao. Yeah? Congratulations this time. Look. You've both brought it? I'm embarrassed. This photo is really ugly. I'll put it away to avoid embarrassment. Thank you. You must be hungry. Let's start the barbecue. I ordered sake. We need to drink today anyway. Can you drink, Yuhan? I can drink some. Sure, sure. You just landed, right? Have a drink. I'm not drinking. I'll have some juice. All right. Both of us serve as drivers today. Responsible for transport logistics. You guys drink freely. Thank you. This time around, I want to thank you all. First, a toast to Yuhan. Oh. Thank you for asking that platinum card passenger to testify. I'm sorry you got punished. Cheng Xiao. I should have said it earlier. I caused you to be misunderstood by those fans. I'm sorry. It's okay. It's not the first time I was misunderstood. But these days, I've also been asking myself if I did anything wrong. Why didn't I notice you airsplane earlier? You've done very well. Instructor Gu, I should be most grateful to you this time. I leave my words of gratitude for until next time. Zhan. Thank you for taking care of Little Q these days. You're welcome. Who is Little Q? Do you have a new pet? It's a secret. Here, Xingzu. Me? I didn't help much this time. You forgot that? Is that you? What do you care about is eating. This time I wasn't sensitive about your feelings. When you calm down, let's have a talk. I can't drink much. Here's to everyone. Cheers. Thank you. The meat is ready, Ma'am Journey. Thank you. Although I'm fine, this time I noticed more and more false information against Lujo Airlines. A press conference was held and the inquiry results were posted online. But in the comments below there are still some people finding fault. I was wondering if we can do something else to clear the name of our company. Zhan, do you know anyone in PR department? I may know someone. Can you ask them to make a simple short animation to explain the accident? I was injured because it violated aviation safety rules. Firstly, the situation at that time can be re-enacted. Secondly, we can popularize safety knowledge. Two birds with one stone. Such a publicity release needs a certain budget. I'm afraid my friendship is not enough. That's a good idea. But PR department belongs to another branch. And for the company, this matter has been settled. If we apply for a publicity budget I can try to do it. It's just a short animation. During my previous job, I knew a bunch of advertising firms. Besides, I'm sure they're willing to cooperate with Lujo Airlines even in the form of pro bono. Moreover, the head of publicity in the public relations department is my buddy. A meal will do. This is good for Lujo Airlines. Let's make a toast to this contribution. Congratulations. Wait. Who's going to pay for the meal? I wonder... I'll pay for it. Come on. Let me take everyone home. Manager Ni, we shouldn't trouble you. Well, thank you then. Wait. Manager Ni's car can't take too many. Yuheng, you take Captain Gu's car. Let's get in the car. We live so close by. Aren't you giving me a ride? Sorry. I have to go to the airport. A batch of parts arrived. I have to go back and check on them. Oh, okay. Sure. You can ride with Nanting. Goodbye, John. Bye-bye. Let's get out of the car. Hey, let's squeeze in the back. Seng Seng, take the passenger seat. Okay. Oh, hey guys, wait. Yuheng, you take the passenger seat. Your car is so spacious. The three of us don't feel crowded. You three live together, right? Yeah. Seng Seng actually lives across from us. But there's a leak in his unit, so he moved in with us. Nanting, why don't you send Cheng Xiao home first? I'm really sorry that you treated us to dinner today. Just bring us home last. He should send you first. We live in the same neighborhood. What a coincidence! What's more, enemies are closer. When there are problems to be solved at work, it's convenient to consult him. I envy you so much. So convenient. Why do you talk so much? What a coincidence. Nanting, does Cheng Xiao live in Aunt Chin's old house? Yes. I didn't know anyone when I came to Luzhou. I need to thank Aunt Chin for inviting me to eat at her house often. Instructor Gu, I've been staying at that house for nearly three years. I haven't even met Aunt Chin. Do you think I should go and visit Aunt Landlord? Didn't you meet her? When did I? On the major flight to Xi'an last time, there was a female engineer. Oh, so that was Aunt Chin. She was beautiful and graceful, and she encouraged me. She said she likes you a lot. Aunt Chin has good taste. Then all the more I should visit her. Yuheng, it's closer to your house. I'll take you home first. Yuheng, are you okay? I'm alright. Yuheng, you go up first. Sangsang and I will go buy some water. Okay. Is there no water again? Come here. Later when we get home, don't be insensitive. Can't you see that Yuheng likes Captain Gu? Really? Are you blind? It's obvious to everyone, okay? Does Yuheng have a crush on Nanting? And does he also have feelings for her? Why are you asking so many questions? You told me to be more sensitive later. I need to know more. Anyway, help Yuheng be more accessible when we're with Captain Gu. But Xiao seems to have feelings for Nanting too. When did it happen? Why don't I know? Why are you asking so much? You... Since you won't tell me, I won't tell you. It's obvious you're making it up. You want to trick me. Nice try. Aren't we buying water? Why bother? We have water at home. Here we are. Thank you. You can take it to the company tomorrow. It's not convenient to carry. What are you thinking? Nothing. Alright. I should check the condition of the house. Let's go. Come in, Mr. Landlord. Is someone at home? Is it a bother? This is my buddy Boli. Come in, please. Taking off. Why does it look different from before? I made some little changes. The house looked too cold before. My finances are limited. It can't compare to your collection. Why are they all colorful? Colorful planes? These are my personalized designs. They match your personality. Where do you buy it? I guess you have one, right? From Manager Ni. How do you know? I recommended him to buy it in Australia. That is my driving force. Your teaching methods are unique and effective. Familiar? This is... This is your every flight route from the first day of flight up until now. That's wrong. It was my first day as Captain of 787. Where did you get that info? I have my ways. Come here. I have a test for you. Let's see how well you know my work in the passenger department. It's done. One route is missing. Xi'an to Luzhou. I remember it. But I don't think that flight was completed because of the collision during landing. Although it wasn't perfectly completed, it's my favorite of all the flights. This flight map belongs to you. In the future, every time I fly, draw a line on it for me. See how soon I can catch up with you. What's wrong? As the instructor, you don't want to record your students' body of work? One day, this picture will be like that one with routes to many places in the world. By that time, I should already be a great captain. Just like you. I better be going. It's getting late. I'm leaving. Rest early. Be sure to record every route. Bye. Foley, you're in big trouble. Do you know you're in big trouble? How noisy you were. Tender night sky, why isn't my heart calm? Fly to you again, but you haven't come back yet. Shout until your voice becomes clear, melt into your exclusive air. Hold your breath, slowly come closer. Don't resist the power of loneliness. One more time, hold you, hold you in my arms. Feel each other's gentle heartbeat. Hold your breath, slowly come closer. Don't resist the power of loneliness. One more time, hold you, hold you in my arms. Feel each other's gentle heartbeat.