《豬肘說影》 一夜暴富？幻滅的美國夢！被翻拍五次的世界名著！《了不起的蓋茨比》

他明明講述了一個鳳凰男爲追女神而命喪黃泉的故事 卻在權威評選的20世紀百部最佳英語小說中位列第二 還是美國高中生的必讀書目 那麼本期咱們就來看看這部被多次翻拍的 經典名著了不起的《蓋茨比伊》 故事從作家尼克的回憶中慢慢展開 1922年的美國紐約受一戰影響 經濟發展空前繁榮 酒價暴跌 股價暴漲 大家滿地撿錢 人性也更自由 許多年輕人紛紛來到這裏追逐夢想 而耶魯畢業的尼克便是其中之一 爲了追求美國夢 尼克放棄了寫作理想 投身證券市場 並在城外30公里處的長島西卵區租下一間小房子 他原本打算邊工作邊利用空閒時間讀書 可身處一群暴發戶的豪華別墅之間 聽到那巨大城堡裏喧囂的娛樂聲 他徹底放棄了計劃 但讓尼克疑惑的是 那從未謀面的神祕鄰居爲何會時不時地觀察自己 巧合的是 尼克的表妹戴希就住在長島對面的傳統富人區 她的丈夫湯姆出生於美國最富有的家族之一 是個實打實的富二代 和尼克曾是耶魯同學 但尼克對她好感一般 因爲這人說話總是盛氣凌人 帶着一股讓人不舒服的爹味 兩人見面寒暄了幾句後 尼克終於見到了明媚嬌豔的戴希 清風穿堂而過 白色的細長窗簾隨風飄舞 戴希坐在中間 手中的鑽戒分外耀眼 這個女人猶如仙女降臨人間 眼神中透着涉人心魄的美 戴希渾身上下散發着熱情 她輕易地向尼克打了個招呼 然後把自己的閨蜜貝克介紹給她認識 貝克是著名的高爾夫球手 尼克主動跟她握手 但她卻一副高傲冷漠的樣子 與這些富人相比 尼克確實顯得微不足道 可當她提到希卵區時 貝克卻突然來了興趣 還說她一定知道蓋茨比吧 別看戴希表面上風光無限 可實際的生活卻不盡人意 當初生女兒的時候 丈夫湯姆不知道跑去和誰鬼混 多年來風流成性從不間斷 甚至在晚宴的時候 還不停接到情人打來的電話 戴希失望地感慨 所有美好的事物總是消失得很快 一去不復返 可殊不知 這世間有一個人 有一種愛 爲他等待了很久很久 也堅持了很久很久 尼克回家的時候 看到隔壁碼頭站着一個人 直覺告訴他 這就是那位神祕的蓋茨比 作爲鄰居 尼克還從來沒見過蓋茨比本人 心中不免多了幾分猜想 在紐約和希卵之間 有一片廢棄的煤炭工業區 是去市區的必經之地 巨幅海報裏 這天 湯姆邀請尼克去參加 耶魯俱樂部的聚會 可到了半路 湯姆卻突然拉着尼克跳車 說是要去辦點別的事情 原來加油站的老闆娘 是湯姆的情人 但老闆威爾遜 對他倆的事情毫不知情 尼克看出了一切 感覺很不自在 畢竟湯姆的妻子 就是自己的表妹 可她還是被帶到了 紐約的祕密公寓 尼克不想跟着湯姆循環作樂 但架不住對方的強勢邀約 更何況美女衆多 奢靡的酒水也讓人眼花繚亂 很快 尼克就沉醉在了 癲狂的快樂當中 但尼克醒來時 發現自己已經身處家中 他不知道自己是怎麼回來的 但能感覺到隔壁的富豪 又在偷看自己 緊接着 尼克就收到了富豪的邀請函 他既激動又興奮 因爲終於可以解開心中的謎團了 這是一座如城堡般的別墅 每個週末 都會舉辦一場超級派對 各行各業的人都不請自來 有社會名流 也有政府官員 黑幫頭目 還有翹課的高中生 和尼克的老闆 可奇怪的是 這麼多人沉浸在免費的玩樂中 卻沒有一人見過 派對的主人蓋茨比 關於他的猜測層出不窮 有人說他是皇室表親 德國間諜的 也有人說蓋茨比根本不存在 只是個傳說罷了 作爲唯一收到邀請函的客人 尼克也不禁好奇 這不計成本的瘋狂派對 到底是爲了什麼 尼克逢人就問蓋茨比是誰 結果卻遇到了 蓋茨比的閨蜜貝克 可兩人剛聊沒多久 貝克就被一個有錢的公子哥給帶走了 那人不僅嘲笑尼克的身份 還說貝克是不會嫁給你這種窮小子的 甚至還搶走了他要端的酒 一旁的男人看不下去 便主動跟尼克搭話替他解圍 尼克本以爲這位神祕的蓋茨比 是一個油膩的中年大叔 沒想到竟然這麼年輕瀟灑 蓋茨比熱情歡迎尼克 讓他有空常過來玩 說着還把貝克邀請到一旁私聊 直到宴會結束之後 他興奮地告訴尼克 自己終於弄明白這一切是爲什麼了 他大喊着真是不可思議 但他暫時又不能告訴尼克 便和他約定好改天再聊 在那以後 尼克又參加了兩次蓋茨比的派對 也跟着他享受了一些快樂 不過跟蓋茨比的交流不多 依然還是不瞭解他 直到這天 蓋茨比開着一輛私人定製的黃色豪車 邀請尼克去城裏吃飯 一路上 蓋茨比都開得很快 並滔滔不絕地做着自我介紹 蓋茨比繼承財產後 過起了王子般的生活 不僅遊歷歐洲各國的首都 還參加了一戰 獲得了許多功勳 說着就把隨身攜帶的勳章遞給尼克看 可這樣的經歷實在過於魔幻 尼克顯然有些懷疑蓋茨比的說辭 畢竟一個人越急於炫耀自己 擁有什麼 往往就越是缺乏什麼 但倘若大家讀過英文原著 便很可能能夠感受到 因爲蓋茨比說話時的用詞 實在是太過做作了 比如在英文版原著中 蓋茨比有一句口頭禪 Old Sport 這是過去英國上流階級 較爲常用的詞語 與中文裏的老兄 老夥計之類的表述相近 且帶着一絲上位者的優越感 所以在美國幾乎不會有人這麼說 然而蓋茨比在與別人聊天時 卻經常強行加上這個詞 就好像是在故意強調 自己高貴的牛津出身 讓人感覺十分做作 很不自然 而在中文翻譯版中 Old Sport一般也會被譯爲 老夥計 但這樣的翻譯 完全無法體現出 這層複雜的文化內涵 當然這也不能歸咎於譯者 畢竟語意在翻譯過程中有所丟失 本就是難以避免的事情 所以對於很多英文作品 我都比較推薦大家去閱讀原文 在此也給大家推薦一下 我們的老朋友 沃合閱讀APP 很多人在閱讀英文書籍時 最大的困擾便是單詞看不懂 一邊讀還得一邊查什麼意思 但使用這個軟件 只需雙擊單詞 就能看到完整的示意 而且每一章前面都有本章講義 爲我們拓展一些相關的知識點 比如《了不起的蓋茨筆》中 講義就詳細地介紹了 故事發生的二十世紀二十年代的美國 解釋了美國夢的背景 能讓我們更深入地瞭解 那個時代下的特定文化知識 除此之外 講義裏還有生詞短語總結 以及課後練習題 幫助我們熟悉剛學的詞彙 對於想用英文書籍 《了不起的蓋茨筆》 是公認的美國最偉大的小說之一 小說中有許多地道的美式詞彙 和美式文化內涵 僅看中文翻譯 很難體會到 建議大家通過薄荷閱讀APP 去感受其中英語表達的魅力 它會根據每位讀者的詞彙量測試結果 科學地推薦分級書單 爲讀者匹配更適合自己的書單 像我們熟悉的《殺死一隻之羹鳥》 《你當象鳥飛往你的山》 還有《蛤蟆先生去看心理醫生》 很多熱門書單都在上面 感興趣的小夥伴們快去試一試吧 尼克不信《蓋茨筆》的說詞 直到二人遇到交警抓超速時 他這纔對《蓋茨筆》刮目相看 隨後二人來到一家地下酒吧 《蓋茨筆》給尼克點了精緻的美食 並向他引薦了德高望重的商人 沃夫山 沃夫山把《蓋茨筆》又誇了一遍 從牛津畢業到戰爭英雄 最後還意味深長地補充一句 像他這樣的男人 值得任何已婚女人託付終身 這句話直接把尼克給整懵了 而《蓋茨筆》也在此時 表示自己需要他幫一個忙 可話還沒說出口 湯姆就出現打斷了他們 而《蓋茨筆》一見到湯姆 就莫名的火大 表面問好之後就獨自離開了酒吧 這下尼克更疑惑了 直到再次遇到貝克 他才知道一切的答案 看似沒有關係的兩人 實際上在五年前 有一段難忘的戀情 當時他們彼此深愛並互定終身 可後來戰爭爆發 《蓋茨筆》去了前線 這期間戴希一直在等候着《蓋茨筆》 然而一直到戰爭結束 《蓋茨筆》也沒有回來 一年後 富二代湯姆出現 他送給戴希一條 價值35萬美元的珍珠項鍊 成功俘獲了女人的芳心 但就在婚禮那天早上 戴希收到了一封信 信裏寫了什麼沒人知道 可戴希讀完之後就改變主意 扯斷項鍊拒絕嫁人 然而一切都太晚了 戴希的母親極力勸阻 最終戴希還是嫁給了湯姆 婚禮聲勢浩大 甚至上了報紙 給足了戴希體面 小兩口在蜜月旅行回來後 也變得十分恩愛甜蜜 可僅僅一週時間 湯姆的風流韻勢 便傳入戴希的耳中 如今蓋茨比的城堡 就在湯姆家的海灣對面 還費盡心思打聽 請求戴希身邊的人安排兩人見面 他的想法顯而易見 尼克有些猶豫 畢竟表妹戴希是個有夫之婦 而且他對蓋茨比也還是不太瞭解 可當他看到 爲了等待結果 在院子裏徘徊坐立難安的蓋茨比時 還是主動開口說道 蓋茨比難掩心中喜悅 他十分感激尼克 想要給他一些實用的好處 錢財或者工作來表達感謝 但都被尼克拒絕了 因爲他覺得這只是個小忙而已 不需要任何回報 可誰知第二天一早 蓋茨比就給尼克送了份大禮 他請工人重新設計尼克的院子 把小院佈置得舒心愜意 然後再給蓋茨比送了一份小禮物 蓋茨比在見面當天帶着二十個人 送來鮮花和蛋糕 一眨眼功夫 屋內就被佈置成了花房 蓋茨比不停地看着時間 緊張得坐立難安 眼看就要到四點了 他卻突然想要臨陣脫逃 可就在這時 宋黛西的車子停到了門前 尼克立馬出門迎接 蓋茨比則留在屋內等待 就在尼克疑惑蓋茨比去哪裏時 門口響起急促的敲門聲 是渾身溼透的蓋茨比 他想製造順路拜訪的隨意 卻又顯得無比刻意 五年未見 他們既熟悉又陌生 一時都不知該如何開口 尼克煮了咖啡 試圖打破這種尷尬 尼克坐在中間 尷尬的氣氛讓他不得不出去走走 從而給二人制造獨處的機會 可蓋茨比急忙追了上來 後悔自己今天做了這個決定 尼克安慰他說 他只是太緊張了 而且黛西也跟他一樣緊張 最終在尼克的安慰下 蓋茨比鼓起勇氣走了回去 尼克站在樹下 淋了半小時的雨 這是他第二次替人保守祕密 當尼克再次回屋的時候 他欣然發現 兩人已經親密得難捨難分 他們的眼中只有彼此 彷彿什麼也不能將其分開 海灣的對面正是黛西的家 此刻清晰可見 如果從蓋茨比的家裏看 那景色會更美 黛西忍不住好奇 跟隨着來到了城堡般的別墅 她只看了一眼 就愛上了這個夢幻般的大房子 而因爲女神的光臨 整棟房子顯得金碧輝煌 直到這一刻 蓋茨比才真正享受了她的財富 你準備好了嗎 你會看到她的光芒 她看起來像是在玻璃瓶裏 你覺得呢 從黛西的笑容中 蓋茨比知道 自己的一切努力沒有白費 以往熱鬧的宴會讓她心靜如水 而如今 只有黛西一人 就讓她感覺生機勃勃 黛西在城堡裏逛了一圈 最喜歡的是蓋茨比的衣櫥 裏面的衣服 全部出自知名設計師的限定款 蓋茨比一件又一件地扔下華服 可黛西卻突然悲傷地哭出聲來 原來她是喜極而泣 那逝去的五年時光 讓她遺憾且心痛 但當蓋茨比 關心地詢問她怎麼了時 她只是笑着解釋說 我從來沒見過這麼漂亮的衣服 其實這些年 蓋茨比一直在蒐集關於黛西的消息 她把黛西的照片 信件做成了簡報 陪伴自己走到了今天 黛西心中的愛終於被喚醒 而看着這個深情的男人 尼克只覺得 這份癡情有些不可思議 此時鋼琴聲響起 幾人來到大廳跳舞 黛西那快樂的模樣讓人心醉 可蓋茨比卻不由得傷感起來 從相愛到分離 到發現那抹綠光 再到將黛西擁入懷中 她真的能如願以償嗎 在那個夏末的一天 蓋茨比向尼克 坦白了自己的真實經歷 原來蓋茨比不是他的真名 他的父母也只是窮困潦倒的農民 16歲的時候 爲了能有更美好的明天 他遠離家鄉逐夢 某天下午 他在岸邊發現了一艘 即將撞上淺灘的遊艇 他立馬划過去救下了那艘船 以及船的主人大富翁科迪 這是改變一生的機遇 蓋茨比緊緊把握住了 他改名換姓 憑着聰明才智 跟隨在科迪的身邊 他們一起滿世界航行 一起出入上流社會 蓋茨比成爲了一名紳士 然而等科迪過世之後 蓋茨比僅從他那裏 繼承了一小筆錢 而且還被科迪的親戚們 給騙了回去 一瞬間 他失去了繼續當紳士的資本 再次變成了窮人 可如今 蓋茨比富有的可以舉辦豪華派對 也成爲了新聞頭條的風雲人物 那麼他的錢到底是從哪裏來的呢 這不僅是全紐約人好奇的問題 也是戴希的丈夫 湯姆所疑惑的 這天 他陪着戴希參加蓋茨比的宴會 一下子就被奢華的場景震撼到了 他不知道這暴發戶是從哪冒出來的 但能明顯看出 妻子對蓋茨比很曖昧 這讓湯姆的內心很不自在 而兩個男人的較量 也暗暗開始了 因爲湯姆的不苟言笑 這場派對不同於以往的放鬆 瀰漫着一種沉悶和壓抑 湯姆不喜歡蓋茨比 蓋茨比也不待見他 一股敵意在兩人之間暗湧 湯姆嘲笑這裏是個馬戲團 可蓋茨比卻光明正大的邀請戴希跳舞 看着二人親密的樣子 湯姆對他倆的關係心生疑鬥 很好奇倆人是怎麼認識的 蓋茨比告訴戴希 這裏的每一處裝飾 每一個佈景 全都是爲他量身打造的 如果不喜歡 隨時都可以改 可戴希卻覺得 這更像是蓋茨比的幻想 他其實並不喜歡這些嘈雜和喧鬧 說着就趁湯姆不注意 跟隨着蓋茨比去了小樹林 他們熱烈擁吻 釋放心中的愛意 情到濃時 戴希突然脫口說出一句 蓋茨比努力追趕了這麼久 爲的就是能和心愛的女神 在這樣豪華的房子裏生活 他想讓戴希告訴湯姆真相 可戴希還沒有準備好 說他需要時間 就在二人討論時 尼克出現打斷了他們 聲稱湯姆一直在尋找戴希 緊接着管家也過來 把蓋茨比叫走處理生意 蓋茨比讓戴希先等他一會兒 可因爲要事纏身一直沒有回來 戴希滿懷希望又空等了一次 這感覺恰如五年前 讓他隱隱不安 通過今晚的派對 湯姆決定好好調查一下蓋茨比 而另一邊的蓋茨比 看着漸漸遠去的戴希 心裏有種說不出來的失落 他覺得戴希變得不一樣了 碼頭的綠色 也失去了原來的神祕 變成了一道平凡無奇的光 他察覺出了自己和戴希之間的距離 意識到他其實不喜歡這裏 於是一種迫切的希望油然而生 只要戴希告訴湯姆 自己從未愛過她 那他們就可以像從前一樣 回到戴希的老家 結婚過悠閒的神仙眷侶生活 蓋茨比覺得過去當然可以複製 只要回到跟原來一模一樣的起點 他就可以再次收穫愛情 可尼克卻看出 蓋茨比對戴希的愛中 存在着某種一廂情願的幻想 他執着於年少的不可得 註定會苦了自己 五年前的某個晚上 蓋茨比跟隨其他軍官 一起前往戴希家的豪宅參加宴會 他從未涉足過這樣的生活 而他的制服正好隱藏了他的貧窮 這個看起來英俊威武 身世顯赫的年輕人 在看到戴希的第一眼 便愛上了她 或許尼克不理解這份堅持 可他夢想了這麼久 絕對不可能就這樣放手的 那天之後 蓋茨比的家裏不再舉辦宴會 整個房子安靜下來 換來的是兩情相悅的美好 蓋茨比不管門外圍了多少記者 也不在乎新聞頭條會怎麼報道他 他遣散了傭人 清退了說閒話的人 和戴希享受如膠似漆的甜蜜 兩人站在碼頭 看着對岸戴希家閃爍的綠光 終於下定決心向湯姆攤牌 或許是爲了給戴希勇氣 讓他堅信這件事是正確的 蓋茨比打電話叫來了尼克和貝克 然而就算這樣 戴希也難掩緊張 看着蓋茨比慢慢靠近的手 他十分懼怕兩人的關係被揭穿 於是激動地起身打斷蓋茨比的話 藉口這裏太熱 想去城裏逛逛 戴希手忙腳亂地拿起香菸 打火機卻意外掉落 蓋茨比連忙阻止傭人 親自幫戴希撿了起來 而雙手觸碰的那一刻 戴希終於恢復了一些理智 一旁的湯姆看到這一幕 心頭的疑雲突然散開 一切瞬間瞭然 他氣憤的泯滅菸頭 提議大家一起進城 搞點冰塊 喝點酒 嗨一嗨 可來到外面坐車時 湯姆卻突發奇想地和蓋茨比換車 並表示自己會帶其他人過去 讓蓋茨比開車載着戴希 一路上湯姆不停抱怨 或許你們會以爲我是個大傻瓜 但其實我已經調查清楚了 他沒有繼續說下去 心中卻早已唱起了勝利的歌謠 暗暗較勁 一路上你追我趕 彷彿在賽車一般 湯姆率先抵達廢棄的工業區 停下來加油 他與老闆威爾遜熟識已久 可今天老闆看上去很恍惚 嘴上還說着要帶妻子搬去別的地方 湯姆抬眼看了看樓上的情人 猜測威爾遜發現了妻子的不忠 只是還不知道他的情人正是湯姆 湯姆感到一陣火辣辣的刺痛和慌亂 他的情人和妻子一小時前還安然無恙 現在卻雙雙從他手中溜走 正好這時蓋茨比追了上來 湯姆便氣得直接飆車跟了上去 兩人幾乎同時抵達酒店寬敞的總統套房內 大桶冰塊配着香檳 卻依然抵擋不了熱浪帶來的煩躁 而室內的氣氛也很膠着 戴希抱怨天氣太熱 湯姆說他嘮嘮叨叨只會更熱 戴希趕緊打住 叫湯姆不要進行人身攻擊 湯姆便一副譏諷的模樣 詢問蓋茨比是否畢業於牛津 畢竟對外公開的信息是這麼說的 然而蓋茨比沒有隱瞞 說自己其實並不算是牛津畢業 只是在停戰之後 和其他軍官一起去學習了幾個月 而且那是隻有在戰場上立功的軍官們 纔能有的機會 尼克爲蓋茨比感到高興 這幾乎是無懈可擊的回答 可湯姆不依不饒地繼續發問 你跑來我家究竟想搞什麼事情 噢 我猜是最後一件事 就是坐下 讓這位無辜的男人 從來沒有愛過你的妻子 既然如此 蓋茨比也乾脆攤牌了 他緊握住戴希的手 直言你的妻子並不愛你 她愛的人是我 只不過五年前我窮困潦倒 而她又厭倦了等待 所以才選擇嫁給了你 兩個男人在戴希究竟愛誰 這個問題上反覆拉扯 一邊是不願認輸的丈夫 一邊是位過去不甘的戀人 湯姆詢問戴希 過去這五年來 你一直揹着我和蓋茨比約會嗎 蓋茨比替戴希回答說 沒有 他倆是最近才舊情復燃的 湯姆聽完一陣大笑 五年前的事他當然管不着 因爲那時的他 根本就不認識戴希 但湯姆非常堅信 戴希嫁給他的時候是愛他的 而且現在也依然愛着她 蓋茨比讓戴希 親口告訴湯姆真相 只要你說自己從未愛過湯姆 所有的痛苦就會一筆勾銷 可戴希心裏很是矛盾 她無法承認自己從沒愛過丈夫 尤其是當湯姆說出 兩人婚後的浪漫細節 以及那麼多愛的瞬間時 戴希徹底崩潰了 事情沒按計劃展開 蓋茨比一時間有些凌亂 她要跟戴希單獨聊聊 可單獨聊她也無法說出 自己從沒愛過丈夫這種違心的話 而且就算她願意爲了愛情離開丈夫 但能承受蓋茨比真相揭開的打擊嗎 湯姆開始揭蓋茨比的老底 說她與黑道商人沃夫山合作 收購大量藥房 表面上賣藥 背地裏卻販賣私酒 當然販酒生意和股票生意比起來 又不值一提 她每週都邀請華爾街銀行家 到宴會上賭博 搞點灰色交易 而那些花園宴會 尋歡作亂 不過都是另有目的罷了 她要戴希看清這個道貌岸然的傢伙 因爲我們跟她不是一路人 像湯姆這樣富二代的身份 有個十分榮耀的家族 非常鄙視蓋茨比的低賤出身 聽着湯姆的嘲諷 蓋茨比的眼中透出了一股殺氣 但她故作鎮定 諷刺湯姆唯一值得尊敬的地方 也只有她的錢而已 而現在自己擁有的財富 已經足夠與湯姆平起平坐 意識到自己洪文蓋茨比趕緊恢復牛津紳士的風度 爲自己的失態向各位道歉 然後來到戴希身邊 請求她不要在意那些 可蓋茨比越是說個不停 戴希就越是陷入更深的不安當中 戴希在崩潰之際 請求湯姆解救自己 帶她回家 但狡黠且自負的湯姆 卻讓她坐蓋茨比的車回家 隨着兩人飛奔離去 加油站內也在上演着一出悲劇 威爾遜拽着妻子脖子上的昂貴項鍊 生死歷劫地質問她 究竟是哪個男人送的 女人奮力反抗並衝出家門 恰好此時那輛私人定製的黃色豪車駛來 女人以爲開車的是湯姆 結果卻發生了悲劇 當湯姆開車經過這裏時 加油站門前已經圍滿了人 湯姆好奇地下車查看 卻不想看到了崩潰的威爾遜 沾滿血跡的項鍊 以及滿身傷痕的情人 湯姆努力控制自己的情緒 想要上前安慰威爾遜 誰知威爾遜憤怒地告發說 他認識那輛車的主人 湯姆眼急手快將威爾遜推回屋內 表示自己剛從紐約回來 他來加油的時候 確實開了那輛黃色的豪車 但是現在回來時 他開的是自己那輛藍色的跑車 威爾遜恍然大悟 或許跟妻子亂搞的就是他吧 所以他纔要開車撞死妻子 湯姆點了點頭 說像他那樣的人什麼都幹得出來 他一邊安撫着威爾遜 一邊蠱惑他 一定要讓蓋茨比血債血償 而尼克看着這戲劇性的一幕 不由得心頭一擠 三人抵達公館後 面對湯姆的進屋邀請 尼克直接就給拒絕了 貝克上前詢問他怎麼回事 尼克卻說自己受夠了你們每一個人 無情 自私 虛僞 是他們上流社會貴族豪門的特質 尼克看清楚了這一切 這與他在初來紐約城時見到的繁華相比 一樣讓人無所適從 這時角落的聲響打斷了他的沉思 尼克走過去查看 原來是驚慌未定的蓋茨比 他氣憤地指責蓋茨比撞人逃跑的懦夫行徑 尼克意識到 原來開車撞人的竟是戴希 蓋茨比解釋說 他們離開紐約的時候 戴希的精神很緊張 他以爲他能夠在紐約找到蓋茨比 尼克勸蓋茨比回去休息一下 但蓋茨比堅持要留下來 他害怕湯姆知道真相後會傷害戴希 眼看勸不動蓋茨比尼克決定自己過去看看情況 結果卻看到湯姆夫妻二人 從來沒有這麼親密無見過 湯姆安撫着受驚的戴希 兩人似乎在祕密謀劃着什麼 看到表妹無事 尼克的心情很複雜 他沒有把所見告訴蓋茨比 而是勸他離開紐約 畢竟撞死了人 可蓋茨比卻說自己要等到天亮 因爲戴希答應他早上會打來電話 到時候兩人遠走高飛 那天晚上 尼克一直陪伴在蓋茨比的身邊 聽他講述自己短短30多年人生的經歷 從貧窮的出身到跟隨富翁 從成爲軍官到愛上戴希 再到後來做灰色生意成爲暴發戶 蓋茨比也明白 自己雖然擁有了很多 但不過是個空殼 這也是他極端自律 瘋狂給自己打造上流經歷背景的原因 他講起初見戴希的場景 那一眼的深情讓他開始思索 兩人究竟怎樣才能結婚 以及會擁有什麼樣的未來 尼克問起那封沒人知道內容的信 蓋茨比說 那上面寫着他戰後沒能回來的原因 或許是命運弄人 又或許戴希根本就沒那麼愛他 蓋茨比一直等到天亮 也始終沒有等來戴希的電話 尼克要去上班了 臨分別前他忍不住對蓋茨比說道 這是尼克第一次恭維蓋茨比 卻是發自內心真誠的敬仰 那天上午 華爾街如同往常一樣喧囂 看着同事們忙碌着工作 尼克卻無心上班 他一直在等待蓋茨比的好消息 而另一邊的蓋茨比 也一直在等着戴希的電話 就在這時 電話鈴聲終於響了 就這樣 蓋茨比帶着遺憾 不甘和近在咫尺的夢 永遠離開了人世 在那之後 豪宅來了一批又一批的警察 攝影師和新聞記者 頭條新聞如噩夢般 把一切罪名加到蓋茨比頭上 私通情人 撞車逃逸 以及各種令人咂舌的壞事 尼克知道這些都是假的 但戴希一家又何嘗不知 尼克給湯姆的豪宅打去電話 想要告知戴希 蓋茨比的葬禮將在明天舉行 可他不知道的是 湯姆一家正搬運着行李準備離開 聽到尼克的消息 戴希沒有理會 他沒來看一眼 沒送一朵花 甚至沒見一滴眼淚 他們毀掉各種人和事 在退回用金錢和冷漠 築成的安全堡壘 只有尼克熱切地關心着 更可悲的是 那些曾經得到過蓋茨比幫助的人 不論尼克怎麼請求 打了多少電話 竟然沒有一個來參加他的葬禮 蓋茨比生前舉辦的派對有多熱鬧 他的葬禮就有多淒涼 尼克成了蓋茨比唯一的朋友 也是唯一在乎他的人 蓋茨比死後 心灰意冷的尼克 徹底對紐約失去了熱情 這個曾經無比憧憬的地方 如今卻讓他十分厭惡 在離開紐約的前一晚 尼克又來到了那座 代表夢想又象徵失敗的大別墅 與蓋茨比做了最後的告別 曾經來這裏的人 都齷齪地揣想過蓋茨比的背景 卻殊不知 他的心裏蘊藏着純潔的夢 他第一次發現戴希家的那盞綠燈時 肯定無比驚奇 那是他信念的寄託 也是始終不變的夢想 他歷經千辛萬苦 走過漫漫長路 終於讓希望唾手可得 可現實的殘酷 卻將他拋之腦後 後來尼克將蓋茨比的故事 寫成了一本回憶體小說 他本想命名爲蓋茨比 但琢磨過後 又加了個定語 以示敬意 著名作家村上春樹 曾這樣評價過這部小說 如果它算不上偉大的作品 還有其他什麼作品 能稱得上偉大 它被視爲 美國文學爵士時代的象徵 在書中 作者用細膩的筆觸 講述了主人公蓋茨比 因盲目自信 而經歷的悲劇人生 家境貧寒的他 因走時運 擁有了鉅額財富 他成功繼身上流社會 堅信自己能力超群 愛人和朋友 會一直圍繞在身邊 但殘酷的現實 打碎了他的自信 將他的人生推入深淵 重溫蓋茨比這一路的美國夢 我們就會發現 這夢極度虛化 他愛的黛西 是用財富堆砌的美好 而這美好卻經不起考驗 他走過漫漫長路 纔來到這片碧綠的草坪上 他的夢想 似乎近在眼前 觸手可及 他無從知曉 這夢想早已離他而去 被遺棄在城市之外 一片漫無邊際的混沌中 遺棄在寂寂長夜裏 一望無垠的 合衆國的黑色原野上 蓋茨比是個純粹的人 對夢想執着 對愛情有着孩子氣的天真 同時他也愛面子 會撒謊 爲了出人頭地 做盡一切能做的事情 他渴望跨過這世間 巨大的鴻溝 不惜以生命爲代價 就像美國的那個黃金時代 人人做夢 最終迎來一場大蕭條 作者曾借尼克口吻 在蓋茨比被殺前夕 說過一番話 現在的人們腐朽軟弱 他們加起來 也比不上你一個 這世間真真假假 執拗尋夢的 只有蓋茨比一個 所以我們纔會說他 是了不起的蓋茨比 那麼本期視頻就到這裏了 如果你喜歡豬肘的解說 請記得點贊關注 支持我不遊不膩 分享好劇 你的點贊 是我前進的最大動力 我是巧克力味的豬肘 我們下期再見