Mochi Sumo Và Ngày Lễ Tình Nhân

Trời ơi! Sao lại là vào ngày lễ tình nhân vậy? Doraemon! Có chuyện gì mà cậu gấp gấp dữ vậy? Hôm nay là ngày lễ tình nhân có đúng không? Bây giờ ở nhà của Shizuka đang... Trời ơi! Thật khủng khiếp! Hả? Có chuyện gì vậy mẹ? Hôm nay ba các con tình cờ gặp chủ tịch một công ty... ...vốn là khách hàng lâu năm ở công ty của ba. Ba vì lịch sự nên đã mời ông ấy đến nhà, nhưng mà... Ba không biết nói chuyện hay sao mẹ? Được rồi! Cái này được mẹ! Còn định làm gì vậy? Bằng làm bánh mochi! Có! Bằng cái đó! Ừ! Nobita! Hả? Hãy mau làm đi Nobita! Tuy là mẹ vẫn chưa hiểu lắm... ...nhưng tất cả vì lợi ích của ba con! Dạ! Mạnh nữa! Mạnh nữa con! Hôm nay là ngày lễ tình nhân mà! Mạnh nữa con! Mạnh nữa! Thôi mà! Thôi mà! Không có luật nào nói là cậu không được trả bánh mochi vào ngày lễ tình nhân đâu! Hãy cùng nhau giả mạnh tao! Giả mạnh! Giả mạnh! Thôi đều tay! Giả mạnh! Cậu Nobi! Tôi nghĩ là tôi nên đi về! Dạ! Nhân chủ tịch mới tới thôi bà! Xong rồi! Giờ cậu đi cứ ba đi! Chờ chút! Ba ơi ba! Trai con nói nghe nè! Tôi xin phép chút nha! Sao vậy con? Ba hãy ăn cái bánh này đi! Gì chứ? Nhanh lên đi ba! Thôi tôi vui quá! Thưa chủ tịch! Có chuyện gì vậy cậu Nobi? Dạ! Cũng không có gì đâu chủ tịch à! Tôi chỉ thấy là bộ đồ của ông Mạc nhìn đẹp quá! Nhìn rất giống thiết kế riêng! Nhưng mà là mua ở cửa hàng! Chủ tịch là người rất tiết kiệm mà! Nhưng bất cứ cái gì ông Mạc đều rất tuyệt vời! Tôi thấy ghen tỉ quá đi! Chủ tịch mời ông một ly! Chà! Ông Nobi khéo ăn nói ghê ta! Cảm ơn lời khen! Cho anh thêm một bình nữa! Dạ có liền! Chuyện này là sao vậy? Là vì mình đã cho ba ăn bánh mochi dành cho những người tiếp rượu ở các buổi tiệc ta! Ngoài ra ở đây còn có rất nhiều loại mochi khác nữa! Mochi cho sức mạnh! Mochi cho sự giàu có! Nhiều loại lắm luôn à! Nhưng là bánh mochi phiền phức lắm nào! Giả nào ăn rồi còn kéo nữa! Nhưng rõ ràng mình thấy nó hậu ích mà! Mình đang có một chuyện này gấp lắm nè! Mình đã hứa với Shizuka là sẽ giúp cậu ấy nướng một cái bánh sô-cô-la! Rồi để Kisugi nói cậu ấy cũng tới nữa! Ủa hai chuyện đó có gì liên quan tới nhau đâu! Mình muốn làm bánh với riêng Shizuka thôi à! Đợi mình ta! Các cậu làm gì mà lại ăn mặc như vậy chứ! Các cậu làm cái gì vậy hả? Cậu cứ đi đi rồi biết! Đã có chuyện gì vậy? Ngày mai Jay Anh sẽ tham gia một giải đấu sumo bán chuyên nghiệp! Nên cậu ấy đang ép tụi mình phải tập luyện với cậu ấy! Ngày mai anh nhất định phải thắng nha anh hai! Cho anh thêm một tô nữa! Các cậu vừa phải thôi nha! Mình đã hứa với Shizuka là giờ sẽ tới nhà cậu ấy để làm bánh rồi mà! Cậu không được đâu! Đây như vậy là ích kỷ lắm đó! Nobita! Chúng không công bằng nữa! Doraemon! Cậu hãy làm gì đó giúp mình! Nhưng mà làm cái gì là làm cái gì bây giờ? Vậy là bánh mochi hồi nãy giúp được không? Hồi nãy ai càng làm là cái bánh mochi đó việt bớt không bước! À mình muốn hỏi là các cậu có muốn làm mochi không? Nếu tụi mình giả bánh mochi thì cậu sẽ đồng ý đi theo tụi mình qua gặp Jay Anh chứ? Mình xin lập lời thề với bánh mochi! Đã làm xong rồi nè! Xin mời mọi người ăn bánh! Xin mời mọi người! Cũng ngon đấy chứ bộ! Nó rất là ngon! Các cậu thích như vậy là mình vui lắm! Được rồi về mình đi trước nha! Nè! Nè! Nè! Cậu muốn đi đâu hả? Mau đứng lại đó! Nặng quá! Nó là bánh mochi mau nặng! Dạ! Đúng là cậu có nhiều loại bánh mochi hữu dụng ghê luôn đấy nha! Cậu làm vậy mình thấy tội nghiệp các cậu ấy rồi! Chuyện đó không cần phải lo! Giờ tụi mình phải mau trống tới nhà của Shizuka thôi! Chuyện gì dạ? Không biết có loại mochi nào phù hợp không ha? Chị ơi! Mời chị ăn bánh mochi! Nó được gọi là mochi cảm giác ấm áp! Mochi cảm giác ấm áp hả? Cảm ơn em nha! Nó nóng quá! Giật trong tim mình! Xin chào! Đây! Đây là quà! Mong cậu hãy nhận nó nha! Cảm ơn cậu! Thì ra là cậu ở đây! Là trai anh! Tuneo và những người khác nói là họ sẽ đi tìm cậu! Nhưng mình không thấy ai quay lại hết! Màu đi theo mình! Nhưng mà đi đâu mới được? Thì đi luyện tập sumo! Chứ còn đi đâu nữa? Mình, mình cũng phải tập hả? Cậu là dữ bị! Từ phía đông! Bakashi no mi! Đấu thủ hãy chuẩn bị nha! Chấm đấu! Cố lên! Dora no Yama! Kỹ thuật chiến thắng ném ca! Đau quá! Cậu có sao không? Xin chào! Dekisugi! Cậu đang tập sumo sao? Nhìn cậu năng động lắm! Đừng có nói là cậu ấy đang tới nhà của Shizuka nha! Doraemon nữa! Chúng ta hết cách rồi! Phải sử dụng bộ đồ nghề làm bánh mochi thôi! Cậu có loại mochi sức mạnh mà, có đúng không? Nếu cậu ăn nó thì ngay cả chơi ăn cũng không thể nào à! Em xin lỗi! Hai anh cố lên đó nha! Bây giờ mình không biết cái giờ làm sao đây! Không biết thì cứ làm hết luôn chứ sao giờ? Chắc chắn sẽ có một cái là mochi sức mạnh! Hai đấu thủ hãy chuẩn bị nha! Đây là cái gì vậy hả? Một cái cặp sao? Là mochi người mang cặp! Kỹ thuật chiến thắng! Ném cánh tay dưới! Loại mochi này hoàn toàn vô dụng chứ sai à! Tiếp đi nào! Như mochi! Kỹ thuật chiến thắng! Lấy trật giang! Đây là nhà của mình mà! Mochi nhà đúng không? Dạ! Kỹ thuật chiến thắng! Chuyên hợp nhất của bố này! Kỹ thuật chiến thắng! Cao quá đùi! Người mang xa đây! Mochi động lực! Mochi tương sinh! Trời ơi! Mình no quá! Không ăn nổi nữa! Hãy cố lên đi cái cuối cùng rồi! Shizuka đang đợi mình ở nhà mà! Nobita! Là mochi sức mạnh! Hai đấu thủ hãy chuẩn bị! Cả hai sẵn sàng! Bắt đầu! Mình có sức mạnh mochi nữa nha! Kỹ thuật chiến thắng! Đếm chai bằng một tay! Mình chịu khổ! Hôm nay đúng là một trải nghiệm thật khổng khiếp! Tụi mình phải nhanh nhanh đến nhà của Shizuka mới được! Ô kìa! Nobita! Mình với Dekisugi đang định qua nhà tìm cậu và Doraemon đó! Tụi mình có nướng bánh sô-cô-la cho cậu nè! Bánh này do chính tay Dekisugi nướng đó nha! Cậu ấy nấu ăn giỏi lắm! Mà không chỉ nấu ăn đâu! Cái gì cậu ấy cũng giỏi lắm! Cảm ơn quá!