Do TAIWANESE people have hearts of glass? 🇹🇼💔😭 台灣人有玻璃心嗎? 關注
評論 章節 文字稿
0:00 Introduction to the concept of "poorly shin" and its cultural differences between Taiwan and the West 1:50 Personal reflection on having a "glass heart" as a YouTuber and examples of cultural missteps 4:28 Specific examples of Taiwanese viewers' reactions to cultural mistakes in videos 6:21 Discussion on the minority vs. majority response and the constructive nature of most feedback 8:19 Conclusion, invitation for viewer opinions, and call to action for subscriptions and comments
所以總而言之,我認為台灣人腳不好嗎?
好了,歡迎回到頻道。我的名字是艾倫,今天的影片由我為您帶來
從台中故鄉這裏楓樹園的絕佳位置。
讓我們直接進入影片的標題,今天我們要討論的是是否
還是台灣人有一顆脆弱的靈魂,或是一顆玻璃心,這是我真的
想聊一會兒,因為「玻璃心」或「玻璃心臟」也是一種表達方式。
我們在英文中會使用的詞語,卻會有某種不同的含義。當我們談論到
在英文中,「heart of glass」通常指的是情感上的浪漫一面。
一個在人際關係中更容易受傷的人,我想在我之前經歷過之後
一段談論心碎的影片,我們可以肯定地說,這完全適用於我。但台灣人
「玻璃心」或「脆弱的良心」的定義在英文中差異極大,真是令人驚訝。
一些吵鬧的蝉,我們會換條路走,不過我覺得更貼切的翻譯是
在現代英語中,「屁股痛」這個相當美國化的表達方式是「butt hurt」,某人
誰過於敏感,一點小事就容易受傷,這就是我們要成為的樣子。
談到今天,並不是那麼強調擁有一顆玻璃般浪漫的心。在這之前,我們
我原本以為,我會不會覺得台灣人有玻璃心,或說心太軟,但後來想想,其實並非如此。
公平地說,我應該對自己進行分類,並說明我是否認為自己具有這種缺陷。
因為作為一名YouTuber,大多數時候擁有強大的心理素質相當重要。
不要讓別人冒犯你或讓你心煩,也不要過於敏感,有時我覺得自己確實會這樣。
我確實會為此感到掙扎,每當我看到幾則負這次評論時,偶爾也會情緒崩潰。
我會對此感到非常受傷,我认为任何說自己不會受傷的人,大概都只是在掩飾而已。
說謊,或者擁有與玻璃心相反的心,那大概就是一顆石頭心,我當然也如此
沒有那種東西。好吧,基本上,這就是所謂的玻璃心的定義。
以及我認為英國和台灣之間的差異,但我真正想強調的是
在這段影片中,揭示了「劣質新」的真正台灣定義,以及其背後的原因。
出現在我其中一個影片的議題上,是因為我的一位朋友在討論中國人時提到的。
網民們,他們就是你們典型的那些腦子不清醒的人。你們對中國說的任何負面言論,
尤其是當我談到台灣獨立的時候,你會看到完美的
一個被網民氣到屁滾尿流的典型例子。這根本不會對他們造成任何實際影響,他們的
日常生活並不受影響,但他們會成百上千地對任何人指責批評。
對自己的國家說任何負面的話,而最近我開始注意到這一點
越來越常發生在我台灣的觀眾身上,是的,我明白如果我提到什麼的話
對這個國家真的非常敏感,或者如果我在使用「內地」這個詞時出現了差 discrepancies
使用東 Wen 而不是普通話,所有這些細節我都能理解那是怎麼回事
文化上的錯誤,也許吧,這可能會讓一些人感到不悅甚至冒犯,而我多少接受這一點。
這會發生,但我真正想製作這支影片的原因是因為台灣人
看我影片的人,總是因為一些荒謬至極的事情而感到不爽,我覺得最典型的例子就是……
我有的就是我的山竹影片。我從台灣帶了山竹到英國,我想與人分享。
一些奇怪的水果,我和家人一起吃了,我想與大家分享,所以覺得最好的辦法是
做到這一點的方法是用刀子將這顆山竹果完全無害地切開,也許稍微用力一點。
天真地,我以為那完全沒問題,但天啊,那股浪潮
對我發表負面評論,質問我怎麼能自稱為在台灣居住了十二年的居民,如果我連這點都做不到的話。
知道一個牛奶果需要用手打開,用湯匙食用,對我來說就是
台灣人過度敏感的玻璃心與蛋黃酥的完美範例
蘋果只是一個例子。我在影片中犯過無數其他錯誤。
吃臭豆腐時沒有中間的泡菜。我第一次給普茲高粱的時候
在全家便利商店外面,我們沒有先冷凍,也沒有與正確的材料混合,當然了
不只是我會在影片中出現這些小小的文化誤會。最近當我談到
與庫赫討論這個話題時,他也提到自己拍過一個皮丹影片,內容只是隨便說了一些意大利語或法語。
朋友,有些皮蛋,但他給他們的時候沒配豆腐,也沒配醬油。
醬汁,畢竟他只是想看看他們對那道單一食物的反應,再次地,那
大批粉絲蜂擁而出,留言告訴他,他根本不懂。
文化。當你試圖做某件事時,這確實會讓人感到一點點挫敗。
也許不同,是的,我們會犯錯,我承認,我們確實有些地方做得不夠好,但這不是嗎?
那樣Industrial 這麼容易,我們只要去Google或維基百科查一下,就知道吃它的最佳方式了。
假裝我們在某些時候明明並非完全清楚自己在做什麼,卻仍表現得好像我們知道得一清二楚。
我們只是從一個外國人的角度來呈現這件事。
好的,現在當然我知道,那些關於玻璃的許多荒謬而無聊的例子
許多人都會反對這種善良,並聲稱這僅僅是少數人的行為。
台灣的觀眾若看到外國人吃你的某樣東西,可能會過度反應。
錯誤地看待國家美食,坦白說,你可能是對的,確實只是少數情況。
台灣的觀眾如果這樣做,大多數人會對我們所說的話半信半疑。
要不就當我們犯錯時一笑置之,要不然就可能覺得我們一幫人都是大傻瓜。
完全不知道我們在做什麼,而你說得對,還有一件事我想說
我之前跟普羅齊討論過一件事,有時我們真的會對事情感到驚訝。
願意聆聽批評的台灣觀眾,我們最熱門的一些影片是
實際上是圍繞著這裡生活的負面 aspects,那些讓我們抓狂的事物
當然,當然會有那少數人給我們那些玻璃心般的惡意評論
但你們大多數台灣觀眾願意聆聽,你們在
我們在許多負面話題上達成共識,而且許多評論實際上是
說「好」,他們希望台灣這裡生活中的這些負面因素能夠改善。
並有點感謝我們將他們突出顯示,這與我認為普羅齊以前所面對的情況恰恰相反。
當他會拍攝一些關於海外生活較為艱難方面的負面影片時
在中國,總而言之,我认为台湾人大多數確實如此。
絕對不會,但那些擁有它的人,會達到如此極端的程度嗎?我真的
那些人應該冷靜一點,因為一個英國人吃一個牛奶果又不會怎樣。
一把刀就足以讓你失控,那麼我猜你的弦一定繃得太緊了。
好的,這是我想談論一會兒的Bally Shin影片,有點遲了。
擔心提起這個話題,因為我不想冒犯任何人,但諷刺的是,這正是……
我只是想來這個公園走一走,跟你們聊一會兒。
當然,也把這個問題開放給各位,你們覺得呢?你們認為台灣人怎麼樣?
過於敏感,容易受傷,這難道只是我們所有人都會經歷的人類特質嗎?
而且恰好台灣人有一個更好的詞來形容它,不管你怎么想,請告訴我。
請不要忘了在下方留言區留言,如果你正在觀看這段影片,也別忘了訂閱哦。
你還沒訂閱的話,那就找找那個小小的紅色按鈕,點一下,再敲一下鈴,接下來就等著吧
這樣你就能收到未來影片的通知了,如果有其他想看的內容,隨時告訴我。
談談吧,然後在下方留下評論,我一直在尋找影片的點子,如果你有什麼想法,歡迎分享。
一個影片構想或你想讓我提出並討論的問題,儘管留下評論吧
下方,如果你想跟我一起關注 Instagram,請搜尋「Life in Taiwan 2017」
現在我們要說再見了,就像過去一樣,下次再見,我的人生在台灣。