說著一口流利中文的「洋郎中」中醫師戴尚恩讓病患驚艷

高雄有一位中醫師 總是讓上門的病人 眼睛為之一亮 他叫做戴尚恩 因為他的五官非常深邃 說了一口令人佩服的標準國語 重點是他來自英國 戴醫師從小就對東方武術 還有中醫很感興趣 所以特別來到臺灣學中醫 不僅克服艱澀的現代醫學知識 還要跨越數千年的文化鴻溝 鑽研有如天書般的古文醫書 跟皇帝內經 在臺灣這一片土地上 他用針灸跟科學中藥 守護在地居民的健康 二十二號體造中檢探 你好 醫生你好 請坐 請問我們今天 是要看哪裡不舒服呢 一進到診間看到的 竟然是一位五官深邃的西方臉孔 卻能講出一口標準中文的醫師 而且還是一位中醫師 他是來自英國的戴上恩 在高雄執業已經四年 右邊頭痛 是什麼時候會痛 腸胃的狀況呢 腸胃不好 我覺得這個脈的話 我們應該是習慣喝冰的東西 比較涼一點 奶類的應該也比較多了 在病患走進診間的那一刻 戴上恩會仔細觀察病人的神氣 面色 接著詢問症狀 透過指尖感受病患脈搏跳動的深淺 快慢與力道 望聞問切 一步步拼湊病患生活型態 與疾病之間的邏輯拼圖 找出治病的源頭 我們醫師這邊 因為我們要分什麼是真的病 什麼是病人自己造成的 我有什麼症 加什麼症 纔有這個證據 就是這個湯 我要開就是這個湯 看醫師的時候 通常都只會講自己的症狀 那醫師在把脈之後 就還會再另外發現 你可能有其他 是你平常沒有注意到的狀況 然後都會一次就跟您說明 很像那個 人家算命的那感覺 就是算到你其他不同的地方這樣 壓力大的時候 然後我們很容易頭痛 然後沒辦法放鬆 然後會讓那個 比方說你臉的那個肌肉 過度緊繃 它會有一個一定的一個效果 中醫認為 面為周脈之所聚 五臟六腑的氣血精華 都匯集於此 戴尚恩還特別遠赴中國四川 向老中醫學習這套放鬆技巧 不只讓病患解決了睡眠困擾 還能找出調控全身代謝的關鍵 你睡不好 其實一半的病都是從這邊來的 甚至像我在臨牀上 我在顧最多的那個 找我治療 像皮膚癢 其實大部分是代謝性的疾病 然後就是 或者睡不好等的那些問題也是 所以幫他們解開這個疾病 通常我是幫他們控制他們代謝 在古老的東方醫學觀點裡 人體佈滿了經絡 就像城市的電力網路 當某處發生阻塞 或能量不平衡時 身體就會出現疼痛或丙變 而針灸被認為有力肝腱瘟的效果 OK 我們用拜會 那拜會我常用的 因為它理論上是 所有的經絡都會連結在這邊 你會聽那個 有一些老師 所有的病他只用一個針 他就針拜會 他就改那個方向 一個謝 一個補 從下針時的乾脆俐落 到推拿時柔按經絡的勁道 再到指尖下細微脈象感受 這位西方成長背景的醫師 對東方醫學的掌握 總能讓來求診的人印象深刻 一開始想說 是不是看診是要用英文來對話 結果醫師不僅會講中文 而且很流利 所以給人很有親切的感覺 戴上恩和中醫結緣的故事 得從他17歲時說起 出身醫學世家的他 爸爸是腎臟科醫師 媽媽是麻醉科醫師 但那時的他對未來沒有想法 倒是很喜歡中國武術 整天都在道館裡練拳 滿喜歡李蓮姐的那些電影 所以就 就不如找一個武術的 像醉拳 長拳 吼棍 跟槍 刀都教了 對戴上恩來說 武術不只是興趣 更是一場對身體極限的修煉 在騰空與落地之間 尋求一種對自我的全然掌控感 以前那個頭可以到這邊 你要追求這種軟度 柔軟度 其實是 挑戰性是非常高 也是喜歡一些那些動作 年輕的時候 就覺得你這樣跳起來 就跳很高 飛的 其實看起來滿帥的 我媽就覺得 你不可以這樣子 一直這樣生活下去 你要去讀 給我讀書 要去大學讀書一下 有一天她突然對我說 那個 這個大學有那個中醫系 你要不要去讀 感覺滿深奧的 隨口就好 對 這樣子 就這樣子入讀了 沒想到這一念 竟然讓他念出了興趣 這也才知道 原來小時候單純地 喜歡揮拳踢腿的快意 藏著極深的學問 你身體沒有在動 你氣也沒有在動 所以不管怎麼樣 你要有一個運動的方式 所以就是 通常很多患者就是 不管你怎麼補他的氣 他的氣也補不起來 原因是因為他一直躺著在那邊 或者他一直在 坐著在那邊 他沒有在動 身體沒有在動 氣也不會動 氣不動 血跟液體也不動 所以很容易腫腫的不舒服 尤其是在英國實習以及職業時 親眼見證中醫的效果 讓他對這東方的古老醫學 更加著迷 我在英國做中醫的時候 我們有一個病 我們叫Fibromyalgia 那個時候他們不認同是一個病 他們就給他們消炎 然後就叫他們自己去多動一下 開一個止痛門診的 這個針灸的那個機會 可是我覺得最神奇的地方是 有一個患者 他的手真的 從他的碗部到他的肩膀 是一樣瘦 瘦成這樣又萎縮到這邊 我們就用針灸跟一些手法 能開始省肉 但讓人好奇的是 中醫要點的翻譯 最難跨越的就是隱藏在 漢字語文言文裡的意義黑洞 對習慣使用英語的戴上恩來說 不只要認得這些陌生符號 還得了解字面上的深層意義 我在英國學中醫的時候 我們沒有用外文 我們是直接用那個 它的拼音的那個名字 我們就唸出來了 比較不會做那種 莫名其妙的那個翻譯 白虎湯 White tiger decoction 或者這個小青龍湯 Little green dragon 大家都是用那個華語的 就是用那個拼音的那種模式 還有醫書上的那些文言文 想要讀懂也得下足苦功 順口脈沉而若 沉即足骨 若即足筋 力竭 黃漢出 故曰力竭 力竭就是關節疼痛的一個疾病 浮的意思就是說 你輕輕地碰的時候就會把得到 那沉就是它很下去 那對古人而言 就是脈沉是病在裡面 陰病 脈浮 浮就是外面 是陽 陽病 後來戴尚恩來到臺灣 成為臺灣女婿 岳父鼓勵他繼續從事中醫 但是他的英國中醫學位採任 受限於現行教育法規的認定準則 只好重新就讀 好在之前打下來的基礎 讓他駕輕就熟 只是到了最後的國考 對他來說 又是一次大魔王關卡 非常痛苦 要寫作文 一放學 就每一天要寫一篇 然後自己寫 那個字怎麼寫 算了 我先把那個注音寫在那邊 後面再查 這樣子就我能寫出來 就每一天這樣操練操練操練 每一天一次 不得不 不然你應該寫不出來東西 還好一切的努力 都有了美好的成果 即便到現在 那幾本中醫師的葵花寶典 就算看過幾千幾百次 還是不厭其煩地常常翻閱 精進自己的醫術 通常同一本書 就是有時候你回來再翻一次 即便你看到了同一個點 但是你對它的理解 可能會有一點不一樣 為什麼呢 因為我們一直在臨牀上 我們都在精展 有時候你碰到 有時候這個脈 你會覺得 我上一次是開這個藥 可是這一次效果不是很好 那我是不是沒有考慮到 什麼其他的東西 然後剛好有時候 不知不覺地 你翻那個書 你到了這一段 就突然就想到了大白了 我就原來我應該開這個 脫掉醫師袍後的戴上恩 生活充滿了各種臺式的在地氣息 不只喜歡在廟城前操練武術 更轉身走入廟宇 讓鳥鳥香菸為家人祝禱 先往外拜 因為天最大 但是後面就是五福千歲 然後就是大家 都各一個都要打個招呼 求個平安 從點香的指法 到先天後地的祭拜順序 戴上恩對臺灣宮廟的禮數 瞭若指掌 也對臺灣的宗教神明 如數家珍 超接地氣 馬祖最有名的 其他比方說 高聖大帝 還有藥草王 另外一個是土地公 我考之前去那個 北港朝天宮 日月潭公子廟 都會拜 不管怎麼樣 人只要信 他會帶一個力量 為了能在臺灣 名正言順地玄乎濟世 戴上恩選擇入籍臺灣 還去當了兵 將自己徹底洗練成為 這片土地的一份子 我有這個敲鼓的功能 他們就覺得 我今天饒整 然後就幫我敲一下 其實大家對我滿好的 他說是下棋 算一算時間 戴上恩定居臺灣 已經有十年的時間了 他在這裡紮根 站穩腳步 並深耕於他最愛的中醫志業 診間裡牆壁上貼著六張圖 寫著扁卻六不治 他認為中醫不只是開藥 更是醫患之間的共修 如同扁卻所言的六不治 醫療有其極限 如果病患不願再起居 心態上做出改變 醫術再高也只是徒勞 六不治對我而言是 算是我的心經 像一個心經就是 我盡力就好 但是真的能不能斷根 就是看患者 跟本人 我覺得藥的作用就是 越少越好 就診斷越來越明確 你會培養你自己 因為就是一個挑戰 每一個患者就是一個考試 我最大的成就是 我是否有這個能力 給他一個準確的答案 沒有 診斷是不是對的 戴上恩也會跟著診所 走進教會一診 這時候也能夠發揮 他的英語專長 將艱澀 深奧的伊犁術語 化繁為簡解釋給外籍人士聽 病患也都喜歡這位 老外醫師的細心與耐心 就算是用臺語溝通 也不成問題 我其實滿欣賞 我們南部的人情味的 因為臺北我去的時候 我覺得是滿像一個 亞洲的倫敦 大家都急急忙忙的 不想理你了 就是感覺不一樣 南部比較熱情一點 在南臺灣好像臺語需要 好一點對不對 要啦 你沒有就不行 從醫道的靜到武道的動 動靜之間 戴上恩找到了生命的平衡點 人生的氣場 需要心之所向的堅持 不管是什麼面孔或者什麼的 就是你 往你自己喜好去做 其實你會過得比較幸福 在臺灣這塊土地上 從事自己喜歡的中醫工作 也有親愛的家人相伴 戴上恩可以確定的是 他現在很幸福 在今天的節目當中 我們看見三位 用專業守護臺灣 並肩而行的健康同行者 來自大馬歷經美國軍校 磨練的黃凱倫 他將紀律轉化為 高效的健康管理 引領大家在忙碌的生活中 找回身體的節奏 他的同鄉陳慧明 將跨海求學的初心 化作臨牀跟個案管理的 細緻守護 在生技領域傳遞愛的循環 而來自英國的中醫師戴上恩 以跨越古今醫書的毅力 用專究跟科學中藥 為臺灣人把脈 守護著這片他熱愛的土地 這些跨越國境的專業能量 不僅展現出新住民 對身心健康的深刻追求 也用他們的故事告訴我們 健康是跨越國界的共同語言 如果大家喜歡我們的節目 歡迎按讚 追蹤 訂閱我們的FB IG YouTube頻道 並把我們的節目 分享給更多朋友們 感謝您收看今天的節目 我們一家人多元心力量 感謝這塊土地上 每一份美好與努力 讓我們持續發掘更多動人的故事 為多元文化注入新能量 我是嘉玲 我們下次再會