台灣人最常犯錯的5個英文單字 TOP 5 English MISTAKES made by Taiwanese!

大家好，歡迎回到頻道 歡迎回來，美麗的台中秋日時光。 我們在這裡討論一些最常被誤用的英語單字 台灣人說母語時使用的。 因為如果你跟我一樣的話， 然後當你聽到有人使用一個冗長而令人印象深刻的生詞時 他們在錯誤的語境下剛學到的內容， 它絕對會讓你進行光合作用。 這段影片的目的在於讓我向你展示 我覺得在台灣最常被誤用的一些英語單字。 但在深入探討之前，首先 我想特別感謝線上語言學校 Lingoda， 與我一起合作這支影片的人 因為他們為我所有的訂閱vk提供了一個真正出色的優惠 關於他們的 Lingoda 語言衝刺活動。 最棒的是，你可以完全免費地做到這一點 如果你遵守他們的一些簡單規則。 稍後再談這件事。 但現在，讓我給你第一個字 這是我最常在台灣聽到被錯誤使用的。 這是一個簡單的用法，但經常被誤用。 這是個案例。 不是書櫃，不是公事包，也不是行李箱。 一個案件，例如一個項目或你必須完成的事情 pray for your job or your schoolwork. 台灣許多人使用「案件」一詞 他們本應該使用「項目」這個詞。 甚至只是某種看似簡單的情況。 我經常在學校裡聽見我的同事老師們的談話 使用「案例」一詞時，他們應是指一位潛在的新學生。 例如，他們會告訴我， 我們週五有一個新案件要進來。 你能給她一份評估嗎？ 在這種情況下，我們絕對不應該使用案例。 這在某種程度上剝奪了與他人互動時的個人感受。 更不用說我一些在銷售行業工作的朋友了。 他們將談論他們如何結案三起案件 意思是他們當天完成了三筆銷售。 再說，「案件」這個詞對於那個特定情況來說，實在太嚴重了。 還有一件事我應該說一下 如果在不恰當的情況或不適當的場景中使用這個詞， 那麼像我這樣以該語言為母語的人就會明白 並能理解你所談論的內容。 但我覺得我真正想幫你的，是讓你變得更自然一些。 並以母語者（如我本人）會PropertyChanged的用詞方式來使用這些詞彙 因為高水準學習一門語言的唯一目的就是能夠有效溝通。 我覺得犯下這樣的錯誤對學習來說是事與願違的。 對我們這些母語者來說，「case」這個詞最常見的用法是…… 當一名警察正在調查刑事案件時 或同樣嚴重的事情。 我想我已經談得夠多了，關於這個第一個例子，我談得太久了。 因此，我要把第二點弄得乾淨利落又迅速。 讓我快速地給你看一樣東西。 這是一輛電動滑板車。 這是一輛摩托車。 這不是一輛機車。 這是一輛電動輕便摩托車。 因此，了解滑板車和摩托車之間的差異 將立即從你的英文詞彙中消除一個巨大的錯誤。 不管怎樣，接下來是下一個。 為此，我將為您展示一段美麗的無人機鏡頭畫面 一艘美麗的船旁邊，是一座充滿YouTuber的美麗島嶼。 不是我的無人機，不是我的畫面，很可惜，也不是我的船。 但在那段畫面中你能看到的是我 還有一群其他YouTube朋友一起去某個地方玩。 為了好玩，而不是為了玩耍。 我知道並理解在中文中 你 reassuringly have 我 Kunst 來台中玩。 但你不能直接將中文的同一個動詞翻譯成英文。 你聽起來會像是你的英語水平低於實際水平。 在英語中，我們只用「play」這個字來指體育運動或遊戲。 我們可不是隨隨便便就去哪裡玩的。 因此，當你的朋友下次問你為什麼要去恆春時， 不是告訴他們去玩，你會告訴他們， 我過去是為了尋求樂趣，為了度假，為了休閒，只是想放鬆一下。 除非當然是你去那裡參加某項特定的運動或比賽。 在這種情況下，你必須在動詞後面加上活動內容。 我們不會在「玩」這個字後面不接任何活動就直接使用。 因此，你去打籃球，你去踢足球， 或者去玩忍者勇士，不論那是什麼。 正如我所說，我們不會只是說，我去玩了。 我保證，如果你告訴一個以英語為母語的人你去玩了， 那他們的回應會是，播放什麼？ 所以在台灣我提到這裡幾個被誤用的英文單字之前，先快速說一下 讓我再給你一個實用的技巧，幫助你提升英語水平， 當然，還有觀看這個頻道。 這正好引出今天影片的合作伙伴。 Lingoda 及其 Lingoda 語言衝刺活動。 現在，據說 Lingoda 還提供多種其他語言的課程， 包括法語、德語、西班牙語，以及更為具體的商業英語。 但我今天特別想向您推薦的 是英語 Lingoda 語言超級衝刺。 而我樂意向您推薦他們的原因是 是因為如果你在12月19日截止日期前完成註冊並完成簽名， 使用描述下方的連結和程式碼， 並且他們每天完成一堂課程，作為其三個月超級衝刺活動的一部分。 那麼您將有權獲得已支付金額的全额100%退款。 但如果你和我一樣，經常處於懶散一端 .arange el dia de descanso de vez en cuando sin comprometerse a este curso todos los días durante tres meses, 他們還提供一個「衝刺班」，只要你出席了50%的課程， 每月僅需15美元，持續三個月期間， 然後你將獲得你支付的初始金額50%的退款。 再次強調，這是一筆相當不錯的交易，同時也讓你保有那一點彈性，不必立即做出承諾。 如果有任何問題，請儘管提問。 把它們放在下面的評論區。 我會盡我所能回答。 但沒錯，我覺得這是一筆相當不錯的交易。 因此，請使用下方說明中的連結立即註冊， 你還將獲得註冊費額外減免10歐元。 這也將在你完成語言衝刺時完整地回饋給你 每天完成一堂課。 不過，不管怎樣，閒話少說，接下來是下一個詞。 這是一個我過去十二年來隨著年齡增長，越來越少聽到的詞。 但這個詞在台灣常被誤用的，是「英俊」。 如今，我們都知道，如今越來越多人 對他人的外貌評論是政治上不正確的， 無論是正面還是負面。 但當我聽到這個詞「handsome」被用來形容我班上和我學校里的男生時， 這真的讓我火大。 而且，這或許更是一種文化上的觀察，而非語言上的觀察。 但你很少會聽到英國、美國或任何其他地方的本地說話者這麼說。 談論人們的英俊容貌。 這根本不是我們通常會做的事，特別是在談論孩子的時候。 無論你六歲、三十七歲還是八十五歲，長得英俊或漂亮都並不重要。 更重要的是使用更多親切且恰當的形容詞。 告訴你弟弟，他很聰明，很善良，很關心人。 告訴你姐姐，她表達清晰，充滿愛心，並且對她所做的事充滿熱情。 這些不是一個憤世嫉俗、扭曲乖戾、曾經英俊如今憔悴的老者的言辭。 只是我對美貌的重要性已經厭倦至極了。 英俊的特質傳遞給了 younger kids。 這根本不重要。 不管怎樣，那一回我有點太投入，也太激動了。 但接下來是下一個。 那麼，來到今天影片中我想要包含的最後一個，也是最後一個詞。 正如機車與電動輕型車的例子一樣，這也是一個非常簡單的案例。 我們不住在酒店裡。 我們睡覺或住在旅館裡。 我們不會在任何臨時情況下使用即時功能。 我們住在一間招待所裡。 我們可能睡在帳篷裡，或者甚至睡在朋友家裡。 同樣地，我認為這個例子是從中文直接翻譯成英文的。 在中文裡，你會說「週末我住在飯店裡。」 不過話雖如此，關於這一點，我就要為這段影片畫下句點了 並邀請您在下方的評論區留下您認為其他想說的話。 還有其他您認為在台灣常被誤用的詞語嗎？ 我確信還有許多其他內容，只是由於時間限制而沒有列入。 但如果你還有其他英文問題或想了解的單字，也請隨時提出。 然後把它們寫在下面的評論區，我們可以好好聊一聊。 別忘了去看一下下方描述中的Lingoda。 我想就這樣了。 繼續說下去。 和往常一樣，在影片的最後，我不喜歡說再見。 但現在是說出這句話的時機了。 無論現在還是未來，我會在台灣再見你。 和平。