獨家農業部記者會：一頓豐盛美好的早餐｜中文即時字幕

美東時間6月26日，美國農業部（USDA）在華府總部舉行主題為「一頓豐盛美好的早餐」（One Big Beautiful Breakfast）的記者會暨慶祝活動。這場活動結合美國建國250週年慶典，邀請多位內閣成員、國會議員、州長及農業領袖出席，氣氛熱烈，強調「強國始於強農」，並將農業提升至國家安全高度。農業部長布魯克·羅林斯（Brooke Rollins）擔任主辦人，代理司法部長托德·布蘭奇（Todd Blanche）、內政部長道格·伯古姆（Doug Burgum）等至少7位內閣成員出席並發表演說。

羅林斯在活動中總結川普政府農業成就，指出美國建國先賢早已明白農業是共和理想的基礎。今天，農業不僅餵養、燃料並衣著全國，更直接關係國家安全與未來。她宣布這場「豐盛早餐」象徵美國農業的豐饒與韌性，呼籲全民支持農民。活動現場還安排與乳牛互動等輕鬆環節，吸引各界參與，包括愛荷華州長金·雷諾茲（Kim Reynolds）等中西部代表，凸顯農業政策對鄉村美國的實質幫助。

活動核心重點突出國家安全與政策成果。羅林斯特別強調「農場安全即國家安全」，並提及已推出的「國家農場安全行動計畫」。該計畫將農業列為關鍵基礎設施，防範外國敵對勢力對農地、供應鏈及食品安全的威脅，包括土地收購與潛在農業恐怖主義。布蘭奇等司法官員參與，顯示跨部會合作打擊威脅與恢復體系完整性。

經濟與農民支持方面，政府透過「勞動家庭稅收減免」為家庭農場提供歷史性稅務減免，提高參考價格並強化作物保險；簽署19項新貿易協議，擴大出口市場；降低肥料等投入成本，強化國內供應鏈。同時，推動「大而美法案」相關農業條款，強化農場安全網，並將部分農業部職位移至中西部，創造地方就業。

在健康與營養領域，配合「讓美國再次健康」（MAHA）倡議，推廣真實食物（如蛋類等營養密集食品），改善學校膳食，讓美國農民成為健康飲食核心。另針對食品券計畫，通報近一千起欺詐逮捕行動，恢復公眾對營養福利的信心。

伯古姆等官員則聚焦土地利用、放牧機會擴大與森林管理，強化野生防火備與自然資源永續利用。整體而言，這場活動不僅是成果展示，更是跨部會團結宣示：農業是美國經濟（貢獻逾1.5兆美元GDP、僱用超過十分之一勞動力）、糧食安全與國家韌性的基石。

羅林斯結語呼籲：「美國農民不僅餵養國家，更幫助保障其未來。我們將持續奮鬥，讓下一個250年美國農業更加強大。」這場「豐盛美好的早餐」象徵川普第二任期「讓農業再次偉大」的開端，展現政府對農村、家庭農場與國家長遠安全的承諾。活動獲廣泛正面迴響，強化各界對農業政策的支持。
——
💛 支持我們: https://donorbox.org/ntd

🧶 Shop: https://www.ntdgiftshop.com/
——
© All Rights Reserved.