[4K] [Lồng Tiếng] Anh Hùng Xạ Điêu (2017) - Tập 25 | Lý Nhất Đồng, Dương Húc Văn
73 Lượt xem video·29 thg 6, 2026
Xạ điêu anh hùng truyện《射雕英雄传》2017 là bộ phim truyền hình do Công ty điện ảnh Hoa Sách và Hoàn Mỹ ảnh thị sản xuất dựa trên bộ truyện cùng tên của nhà văn Kim Dung.
Phim do Ngô Đôn sản xuất, Tưởng Gia Tuấn đạo diễn.
Diễn viên chính:
- Dương Húc Văn
- Lý Nhất Đồng
- Trần Tinh Húc
- Mạnh Tử Nghĩa
Các diễn viên khác: Miêu Kiều Vĩ, Lữ Lương Vĩ, Triệu Lập Tân, Hắc Tử, Ninh Văn Đồng, Thiệu Phong,...
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AIĐoạn trích xoay quanh những âm mưu chiếm đoạt Cửu Âm Chân Kinh và những xung đột nội tâm của Dương Khang. Nội dung đan xen giữa kế hoạch viết kinh giả để lừa đối thủ, cuộc giải cứu một cô gái tốt bụng của Dương Khang, và sự tàn nhẫn của Âu Dương Phong khi dùng hỏa công để độc chiếm bí kíp võ học, tạo nên một bức tranh phức tạp về tham vọng và tình cảm.
Không phải lão động vật muốn con giết cữu âm chân kinh cho ông ta sao?
Ờ.
Còn hãy giết cho ông ta một cuốn cữu âm giả kinh.
Ừ, cữu âm giả kinh?
Ừ.
Thiên hạ này, ngoài trừ mình không biết được bên trong kinh giang giết cái gì,
thì không ai biết hết.
Con muốn giết sao cũng được mà.
Ai biết được con giết đúng hay sai chứ?
Ồ, làm việc có thể thoát thân an toàn.
Ừ.
Hơn nữa, cũng không làm trái đậu liến nghĩa hiệp.
Ê, lần này, lão động vật bị chúng ta lừa rồi.
Sư phụ, người thông minh thiệt á.
Đương nhiên rồi.
Nhưng mà con phải nhớ kỹ.
Lão động vật dù sao cũng là võ học tông sư.
Trong lúc con giết cữu âm giả kinh này, con phải cố gắng giết cho làm sao vừa thật vừa giả.
Con giết xong ba câu thật, sau đó thêm nửa câu giả.
Đặc biệt là, giờ tới chỗ luyện công quan trọng nhất.
Con nhất định phải thêm bớt nó.
Ví dụ như là, trên kinh dân, việc thích thở 8 lần.
Thì con hãy giết thành 2 lần, 10 lần.
Lão động vật có giỏi cách mấy cũng không phát hiện ra được.
Ồ, thì ra là vậy.
Người yên tâm.
Thì ra sư phụ có cách lâu rồi.
Chẳng trách sao hồi nãy lại đồng ý.
Tất nhiên rồi.
Lão ngoan động thà chết cũng không chịu giết.
Thì lão ăn mài sao lại làm chuyện khiến người khác khinh thường.
Con tranh thủ thời gian suy nghĩ ra cách làm sao mà để sửa đổi kinh dân.
Để lão động vật đừng có nghi ngờ con.
Ờ, được. Để con nghĩ xem.
Sư phụ à.
Người nghe thử xem.
Lòng bàn tay ngửa lên trời.
Con sẽ đổi lại thành bàn chân ngửa lên trên trời.
Cái này hay.
Sau đó con sẽ sửa khí tụ đan điền.
Trở thành...
Đan điền đổi thành khí tụ phần mông.
Phần mông hả?
Không được đâu, ông ta phát hiện liền á.
Đúng vậy.
Viết dạy dễ phát hiện lắm.
Con sửa thành khí tụ trước ngực.
Khí tụ trước ngực.
Được đó con.
Tiểu tử, con học hỏi dung gì cũng nhanh thiệt nha.
Đúng là cần đèn thì sáng.
Nè, con ăn nhiều vô.
Tại sao chứ?
Tại sao ta lại không thể luyện được?
Tiểu dân gia, ta đã dùng hết mọi cách để ép bà ta khai ra.
Nhưng mà bà ta vẫn không nói tung tích của cựu ông Trần Kinh.
Tính sao đây?
Cho dù bà ta có cứng miệng, ta cũng sẽ cãi nó ra.
Dừng tay.
Tiểu dân gia.
Ai cho người làm vậy với sư phụ của ta?
Lui xuống.
Dạ.
Sư phụ, người không sao chứ?
Nếu như người vẫn không nói cựu ông Trần Kinh ở đâu,
con khó mà xin phụ dương thả người đi.
Có bản lĩnh, thì kêu hắn tới giết ta đi.
Sư phụ à, người đừng như vậy mà.
Chúng ta là sứ nộ.
Con thật sự muốn giúp cho người.
Vậy nếu như,
bây giờ ta nói tung tích của cựu ông Trần Kinh,
thì bọn chúng sẽ thả ta sao?
Điều đó đương nhiên.
Con dùng đầu của mình để đảm bảo.
Được.
Ta tin ngươi.
Chỉ có điều, cựu ông Trần Kinh hiện không ở chỗ ta.
Nhưng ta có thể dẫn các ngươi đi tìm.
Thật sao?
Thế mà mù này rốt cuộc định dẫn chúng ta đi đâu?
Hả?
Bà ta lừa mình thì sao?
Ta cũng đâu có biết rõ.
Tới nơi hãy nói.
Tiểu dân gia.
Cựu âm bạch cốt trảo của ngươi đã luyện tới đâu rồi?
Dù con khổ luyện ngày đêm,
cũng không thể đạt được bằng công lệ của sư phụ.
Con cũng không biết tại sao nữa.
Cựu âm bạch cốt trảo,
ta dạy ngươi cũng đã tới tầng thứ ba.
Trọng điểm của tầng thứ tư
nằm ở lực của mười ngón.
Đã tả sư phụ chi điểm.
Nhưng sư phụ à, khẩu quyết của tầng thứ tư là gì?
Khí tới đang điền,
xuyên mười ngón.
Nếu vậy thì còn đoán sao?
Đi ngược cổ thù,
đi mưu công,
nắm đá đánh thép,
luyện võ ngón.
Tiểu dân gia!
Đuổi theo cho ta!
Đuổi theo!
Dô!
Mai Sư phụ,
bà bị sao vậy?
Một điện tử.
Phía trước là Ngô Gia Thu.
Ta không tiện vào thôn lột xoát.
Chúng ta sẽ chia hai ngã.
Các ngươi dẫn người tới Ngô Gia Thu,
nhất định bắt sống Mai Sư Phong.
Rõ!
Đi!
Tôi đã nấu thuốc xong rồi,
bà mau uống đi.
Ta tưởng đã thương ngươi.
Tại sao ngươi lại cứu ta?
Bà bị thương nặng như vậy,
nếu tôi không ra tay cứu bà,
bọn họ mà đuổi kịp,
thì có thể bà sẽ mất mạng.
Hơn nữa,
bà và Dương Khang
dù gì cũng là sư đồ với nhau mà.
Yên tâm đi,
ở đây không có người,
an toàn lắm.
Bà hãy uống thuốc trước đi.
Ta không liên luyện ngươi đâu.
Sau khi khỏe lại ta sẽ đi.
Xem ra cũng tốt bụng lắm.
Nhưng ngươi có biết hay không?
Hoàng Nhan Khang,
hiện đang làm việc cho Hoàng Nhan Hồng Liệt.
Chính nó ra lệnh truy sát ta.
Ừ, tôi biết mà.
Ngươi biết sao?
Dương Khang quay về bên cạnh Hoàng Nhan Hồng Liệt
cũng vì có lý do bất đắc dĩ.
Nhưng trong lòng Dương Khang hiểu rõ,
mình vẫn là người tốt.
Lời nói vô đó mà ngươi cũng tin là sao?
Hoàng Nhan Khang và Hoàng Nhan Hồng Liệt,
mặc dù không phải cha con ruột thịt,
nhưng hai cái đó tàn những lạnh lụn xấu xa,
giá tạo, độc ác như nhau.
Ta đã nhìn nó lớn lên từ bé.
Hoàng Nhan Khang là người ra sao ta hiểu rõ hơn ngươi.
Tôi không thể nói bà biết nỗi khổ của Dương Khang.
Nhưng xin bà đừng nói qua náy như vậy.
Đúng là vô tử.
Sẽ có một ngày,
vì nó mà ngươi phải trả giá đắt.
Báo! Báo!
Đã tìm hết khu rừng gần đây nhưng vẫn chưa phát hiện.
Sao kỳ lạ vậy chứ hả?
Mà nữ đó bị chúng ta bắt nhút nhiều ngày,
lại còn bị thương khắp người nữa.
Hẳn có thể chạy đi đâu được.
Báo! Bên đó phát hiện dách máu.
Hả?
Cô dọn tới ngươi và thùn sống khi nào vậy?
Các ông tìm ai?
Cô có gặp nữ nhân khả nghi nào không?
Không có.
Nè! Chúng tôi chưa nói người đó nhìn ra sao mà.
Gặp cái gì chứ?
Bên trong thùn của ta ít có người lạ tới lắm.
Ê! Sư Quỳnh!
Ừ?
Á nhà đầu này ý mình thân thiết với Tiểu Dương Gia nên kêu ngạo.
Mà kệ á đi.
Quan trọng nhất là phải tìm cho ra Mai Siêu Phong kìa.
Nếu như không tìm được biết ăn nói sao với Dương Gia đi.
Ừ.
Đó là cái gì vậy?
Có mùi giống như điền thất với huyết kiệt.
Đây là bài thuốc để trị ngoại thương mà.
Hả?
Á ta đâu?
Chạy rồi.
Để đuổi theo hướng này ta đuổi theo hướng kia.
Được. Đi theo ta.
Đứng lại! Đứng lại! Đứng lại!
Đứng lại chưa? Đứng lại!
Đứng lại! Đứng lại!
Tiểu Mỹ Nhân!
Cô chạy đi đâu vậy?
Tiểu Mỹ Nhân!
Chạy nữa không?
Dẫn ả về Dương Phủ.
Đi thôi!
Nhanh lên! Đi!
Đi!
Ta hỏi cô thêm lần nữa.
Mai Siêu Phong rốt cuộc đang ở đâu?
Bà ta uống thuốc xong.
Sau đó lình bỏ đi.
Làm sao ta biết được bà ta đã đi đâu chứ?
Xem ra cô đúng là chưa thấy quang tài chưa đổ lệ mà.
Dừng tay!
Tiểu Nhân Gia! Ngài không thể dẫn ả đi.
Chúng ta đang làm việc theo bệnh lệnh của luật Nhân Gia.
Tiểu Nhân Gia! Ngài...
Tiểu Nhân Gia!
Ngươi nghe rõ cho ta.
Đây là nữ nhân của ta.
Tiểu Nhân Gia!
Ngài làm vậy là đang làm khó chúng tôi đó.
Tiểu Nhân Gia!
Ngài không được dẫn ả đi.
Chính là ả đã thả Mai Siêu Phong.
Đúng vậy.
Tiểu Nhân Gia!
Ngài đừng có làm khó quan hệ chúng tôi mà.
Ta sẽ đích thần giải thích cho cha ta.
Tiểu Nhân Gia!
Mùi sao rồi?
Có cảm thấy không khỏe hay không?
Ở đây là đâu?
Đây chính là phòng của ta.
Mùi cứ yên tâm nghỉ ngơi. Không có ai dám vào đâu.
Dương Khang!
Bên cạnh Hoàng Nhan Hồng Liệt
Có nhiều cao thủ tới như vậy.
Có phải rất nguy hiểm không?
Nguy hiểm là chắc rồi.
Nhưng mà...
Chẳng phải chúng ta đã nói rõ rồi sao?
Dứt định phải tìm dõi một gì thư
Rồi giao cho Đại Tống.
Niềm tư
Mùi nói thật cho ta biết.
Có phải Mùi đã cứu Mai Siêu Phong không?
Tại sao vậy?
Tại sao Mùi lại làm như vậy?
Rốt cuộc là Mùi có biết
Ta tốn bao nhiêu công sức mới bắt được bà ta không?
Dương Khang!
Bà ta chính là sư phụ của Quynh.
Hơn nữa là bị thương rất nặng.
Nếu Mùi không cứu bà ta
Bà ta sẽ mất mạng đó.
Cũng tại bà ta bắt Nhân trước ta mới bất nghĩa.
Mùi xin lỗi.
Vậy bây giờ phải làm sao?
Hoàng Giang Hồng Liệt
Liệu có làm khó Quynh không?
Mùi đừng lo.
Hoàng Giang Hồng Liệt
Chưa tới mức làm khó ta đâu.
Cha! Hay như có chuyện muốn nhờ cha.
Chuyện đó là chuyện gì mà nghiêm trọng vậy?
Đứng lên đã.
Cha hãy đồng ý trước.
Thì con mới đứng lên.
Con muốn xin cha tha cho nữ nhân đó đúng không?
Cha!
Đứng lên đi.
Chuyện của một cô nương
Cha đã nghe nói rồi.
Cha! Niệm tư chỉ nhất thì yếu lòng.
Hay như đảm bảo.
Mai siêu phong chạy rồi.
Chúng ta sẽ tìm lại được mà thôi.
Nhưng nếu hồn con không ở đây nữa
Thì ta phải tìm ở đâu?
Cha!
Cha có nằm mơ có không ngờ
Chỉ vì một nữ nhân bình thường của Đại Tống
Mà con quên mất mình là tiểu viên gia của Đại Kim
Còn đi cướp ngốc.
Niệm tư
Đã từng ở bên con trong những ngày
Mà con cảm thấy đau khổ nhất
Mùi ấy cứu con ở Quy Nhân Trang
Đối với con mà nói
Mùi ấy không phải là một nữ nhân bình thường cha
Ta đã nhìn ra rồi
Vị trí của á ở trong lòng con
Quan trọng hơn cả ta tưởng tượng nhiều
Con hiểu rõ niệm tư
Mùi ấy vô cùng lương thiện đơn giản
Quan trọng hơn là
Những gì Mùi ấy làm đều là vì con
Vậy còn tất cả những gì con làm
Vì cái gì?
Xin cha hãy yên tâm
Hay như một lòng theo Kim
Quyết không hai lòng
Niệm tư sẽ không gây khói trễ cho Đại Kim
Càng không gây khói trễ cho cha
Con tin tưởng ả tới như vậy sao?
Dương Khang
Ta cũng đã cho người tìm kiếm tung tích của Mai Siêu Phong
Để có tin tức
Lập tức bẩm báo
Mai Siêu Phong thì không đáng lo ngại
Quan trọng là một cô nương đó
Người tìm hiểu sao rồi
Nghe nói tiểu viên gia và một cô nương
Đã gặp nhau tại cuộc tỷ võ chiêu thân
Ở ngoài chợ không lâu
Tỷ võ chiêu thân?
Sau đó thì sao?
Sau đó không thấy tiểu viên gia nhắc tới chuyện đó
Lần trước tại bão ứng
Võ cộc của tiểu viên gia suýt bị Mai Siêu Phong phế đi
Chính một cô nương này
Xả thân xông ra
Đỡ cho tiểu viên gia một trưởng
Nếu suy nghĩ kỹ một cô nương này
Xem ra ả cũng thích tiểu viên gia đó
Dương gia ngay còn lo lắng cái gì nữa
Một cô nương này là
Nghĩa nữ của Dương Thiết Tâm
Hai người nương tựa nhau mà sống
Nghĩa nặng tình thâm
Không nói Dương Thiết Tâm chết trong tình cảnh gì
ả cũng đã từng chứng kiến rất rõ
Sao ả có thể thích Khang Nhi một cách thật lòng chứ
Vậy ý của Dương gia là
Một cô nương quay lại để trả thù sao?
Hả?
Rốt cuộc ả có mục đích gì
Võ Dương vẫn chưa biết rõ
Nhưng ả chỉ là một nữ tử bình thường của Đại Tống
Lại còn là tỷ đệ với tình quách tỉnh đó
Ta lo ả sẽ gây bất lợi trong việc
Tìm gió một di thư
Vậy bây giờ ta sẽ đi giết chết ả ngay
Tránh khỏi...
Nè, không cần phải làm vậy
Sự tình 18 năm trước Khang Nhi cũng đã biết hết rồi
Vì vậy quan hệ cha con giữa ta và nó
Đã có sẵn hiểm khích
Bây giờ ta không muốn vì chuyện này mà rãn nứt thêm nữa
Vậy Dương gia
Chúng ta phải làm gì bây giờ?
Người âm thầm cho người theo dõi tiểu Dương gia
Nếu thấy chỗ nào khả nghi
Lập tức báo lại cho ta
Ừ, rõ
Tay của nữ nhân quan trọng lắm
Không thể để lại vết xẹo được
Suốt ngày Mùi chỉ cầm đao muối kiếm
Có trách để lại xẹo lắm
Không sao đâu
Sau này ta không cho phép Mùi cầm đao muối kiếm
Để Mùi tự làm được rồi
Để ta?
Lúc trước đều là Mùi chăm sóc ta
Nhặt y phục, nấu cơm
Đều do Mùi làm
Bây giờ Mùi đã bị thương
Thì ta phải chăm sóc cho Mùi chứ
Xong rồi
Mùi còn khách sáng với ta nữa
Ta sẽ đưa Mùi về Ngư Gia Thôn
Bây giờ đi liền
Nè, cẩn thận
Mấy ngày nay
Không hiểu sao tim Mùi cứ đập thịnh thịt không ngừng
Mùi lo cho tình hình hiện tại của Quynh
Yên tâm đi
Ta sẽ không sao đâu mà
Lẩu hổ ly hoàng nhan hồng liệt
Ông ta nhằm hiểm khó lừa
Và độc ác hơn Quynh tưởng nhiều
Mùi chỉ lo
Quynh chưa kịp lợi dụng ông ta để lấy giỏ mục di thương
Thì đã bị ông ta hại rồi
Ta sẽ hành sự thật cẩn thận
Không để lộ sơ hở gì đâu
Hay là
Chúng ta đi tìm Quách Đệ Đệ và Hoàng Cô Nương đi
Giỏ còn Quách Đệ Đệ cao hơn Quynh
Hoàng Cô Nương lại thông minh
Họ nhất định có thể giúp được chúng ta mà
Ta không muốn như vậy
Mùi có nhớ không
Trong lúc chúng ta chia cắt
Họ đã nghĩ chúng ta như thế nào
Nhưng mà Mùi chỉ lo một mình
Điệm từ
Chỉ cần lấy được giỏ mục di thương
Dương khang ta
Mới có thể ngóc đầu lên
Từ đó khiến khu đạo trưởng
Khiến Quách tỉnh và Hoàng Dung
Khiến mọi người trong thiên hạ nể trọng ta hơn nữa
Điệm từ
Mùi cũng không muốn một nam nhân mà Mùi yêu
Cả đời chỉ là một kẻ vô tích sự phải không
Dương khang
Hãy để Mùi ở bên cạnh Hoàng Giang Hồng Liệt cùng Quynh
Mùi cùng với ta
Mùi sẽ không gây phiền phức cho Quynh
Quynh yên tâm
Mùi sẽ cẩn thận ngô hành cử dĩ mà
Nhưng mà
Như vậy rất nguy hiểm
Do càng nguy hiểm Mùi càng cần phải ở bên cạnh Quynh
Nghĩ tới Ma Siu Phong
Giỏ công bà ta cao cường
Mà cũng khó thoát khỏi được
Bàn tay của Hoàng Giang Hồng Liệt
Chỉ cần nghĩ tới đây
Mùi đã đứng ngồi không yên rồi
Hơn nữa Quynh lại không chịu nhờ quá đệ đệ giúp đỡ
Cho nên cách duy nhất Mùi nghĩ ra được
Chính là ở lại bên Quynh
Cùng Quynh đối mặt hiểm nguyên
Điệm từ
Có thêm một người có thêm một phần sức
Hơn nữa Mùi cũng biết giỏ công
Dù Mùi có gặp nguy hiểm
Cũng không cần Quynh chăm sóc
Mùi sẽ không liên lụy Quynh đâu
Không phải ta có ý đó
Sao Mùi lại liên lụy ta chứ
Mùi chịu ở lại bên ta
Ta vừa mừng không kịp nữa mà
Vậy được rồi
Ta đưa Mùi về ngôi gia thôn
Sau đó tìm cách thương lượng với Hoàng Giang Hồng Liệt
Nhưng mà Mùi phải hứa với ta việc này
Chỉ cần Quynh đồng ý cho Mùi ở bên cạnh
Dù đó có là một ngày gì khó
Mùi cũng bằng lòng
Không cần nhiều vậy đâu
Chỉ một thôi
Hãy tin ta
Thái khí
Bất tại khí
Khổ bế
Sông mục
Bế
Quyền cơ
Tại sông mục
Thần khí
Sao không viết tiếp nữa
Chứ càng trông càng khôn
Viết làm sao vậy
Đúng đúng đúng
Chứ càng này nè
Nói ta biết
Lão độc vật muốn lấy cửu âm chân kinh
Nè
Có phải ông ta thấy võ công không
Bằng lão ăn mài ta không hả
Con cũng nói thật
Võ công của Gia Thút
Đã luyện tới xuất quỷ nhập thần
À xuất quỷ nhập thần
Thì tại sao lại tìm đủ mọi cách
Dỡ đủ mọi thủ đoạn để lấy chân kinh
Vì Gia Thút nói cửu âm chân kinh
Chỉ là thứ hữu danh vô thực lừa lọc thiên hạ
Nếu không thì
Năm xưa Dương Trục Dương có kinh thư
Tại sao không thấy ông ta luyện
Chiêu thức võ công lời hại đào vậy
Chính vì vậy
Gia Thút từng thề
Sẽ dạy trần chân tướng
Để nhân sĩ võ âm thiên hạ biết được kinh thư này có nhiều sai sót
Hữu danh vô thực
Thu Thút đã tạo phút cho cả võ âm này
Sao hai cô lại không cười
Mắc cười mà
Tạo phút cho cả võ âm
Phút gì ta khinh
Đừng có thổi phòng lên nữa
Tao nói người biết nha
Chỉ cần lão độc nhật chỉ ra chỗ sai
Trong cửu âm chân kinh
Dù là lỗi nhỏ
Lão ăn bài ta sẽ lại một trăm cái
Một trăm cái
Nói là làm
Người nói như vậy
Có phải là quá sớm rồi hay không
Không sớm chút nào
Tao nói người biết nha
Cửu âm chân kinh là đồ tốt
Nhưng lão ăn bài ta không thèm để mắc đâu
Còn những kẻ võ công kém cõi như ai kia
Thì lại tối ngày cứ đòi lấy kinh thư này
Rồi đòi lấy bí kiếp kia
Cho dù ông ta có khổ luyện mười mấy năm
Nhưng tới cuối cùng võ công gốc của mình cũng quên luôn
Một tăng một giảm
Vậy so với võ công của lão ăn bài
Còn ngang hàng nữa không
Ngươi có biết đó gọi là gì không
Là gì chứ
Lại đây
Tao nói người biết
Gọi là cởi quần đánh rấm
Làm điều thừa thái
Ngươi
Cứ đợi đó xem đi
Đừng có đi nhanh vậy chứ
Ông ta nói vậy thật sao
Không chỉ có gì
Ông ta nói
Còn nói gì nữa
Ông ta nói thu thuốc cởi quần đánh rấm
Làm điều thừa thái
Tốt quá rồi
Lão ăn bài vô lĩnh như vậy
Sao ngươi lại nói tốt quá rồi là sao
Lúc đầu ta còn tưởng
Lão đồ sơn mài để dùng kinh giăng giả
Để cố tình gạt ta
Nhưng mà hôm nay
Ta đã giám sát quá tỉnh cả ngày
Các chữ trong kinh giăng mà hắn viết ra
Ngôn từ cổ xưa
Hàm ý
Cũng vô cùng sâu xa
Dựa vào cái đầu của hắn
Có thể viết ra kinh như vậy sao
Cho nên
Ta cảm thấy
Lần đây là thật
Điệt Di đã hiểu rồi
Lại cộng thêm
Lão ăn bài này tự cao như vậy
Ông ta sẽ cảm thấy
Dù chúng ta có lấy được kinh giăng
Cũng không đánh lại ông ta
Cho nên ngươi càng chắc chắn
Cuốn kinh giăng này
Những gì quá trình viết đều là thật
Đúng
Cật nhiên
Tâm nguyên mười mấy năm của Thúc
Sắp được hoàn thành rồi
Thúc
Những chữ viết trên kinh giăng này
Trước cục có ý nghĩa gì vậy
Bây giờ Thúc Thúc vẫn chưa hiểu hết
Tình quá trình đó
Cũng không hiểu hết
Đem quyến kinh thư này
Về núi Bạch Đà đã
Ta sẽ từ từ nghiên cứu
À nè
Vậy hai sư đồ của hắn chúng ta xử lý sao đây
Ê trời ơi
Lão độc vật khốn này hắn có chịu trụ ngon
Thế vậy sao ta
Cật nhiên đã chuẩn bị xong hết chưa
Đã chuẩn bị xong rồi
Chỉ cần châm lửa thì con thuyền này sẽ quá thành ra bụi thôi
Ừ
Trong đây có rất nhiều rượu
Lát nữa con cứ châm lửa đây
À Thúc Thúc
Vì con người hậu
Gia tùy tùm thì sao
Lão ăn mài này cũng là võ học tông sư nổi tiếng
Ông ta chết
Cũng phải con người bồi táng chứ
À Thúc Thúc à
Con cảm thấy không nở
Kẻ làm đại sự
Sẽ có thể mềm lòng
Hay cho lão độc vật
Tính Nhi
Dậy đi
Đi thôi
Lão độc vật muốn hại chúng ta
Ông ta định đốt con thuyền này
Nhanh nếu không lão ăn mài sẽ thành gà ăn mài
Đi mau
Từ nay về sau
Người nắm giữ thủy võ công cửu âm chân kinh chỉ còn Thúc Thúc ba thôi
Hai người chứ
Sau khi Thúc Thúc luyện được chân kinh
Nhất định sẽ tuyệt cho con
Cháy rồi
Nhìn kìa
Ta đã nói gì hả
Lão độc vật phóng quả đốt thuyền muốn thiêu chết chúng ta
Ông ta quá độc ác rồi
Sư phụ
Dung Nhi
Đừng đi qua đó
Dung Nhi
Đừng lại gần thuyền
Dung Nhi
Thúc Thúc à, không thấy thuyền nhỏ đâu hết
Lão ông mày kìa
Làm sao đây
Hoàng cô nương
Sư phụ về tỉnh ca ca đâu rồi
Sao cô lại tới đây
Đi thôi
Tỉnh ca ca, sư phụ
Hai người đã làm gì bận hả
Hoàng cô nương đừng vào đó
Thuyền sắp sửa chìm rồi
Đi thôi
Sư phụ
Sư phụ, tỉnh ca ca, hai người có trong đó không
Sư phụ
Tỉnh ca ca
Cắt Nhi
Thúc Thúc
Chiếc thuyền kia cũng bị quỷ rồi, bây giờ phải làm sao
Đi bên này
Chạy thuyền ra xa một chút
Đừng để lão độc chạy cấp thuyền đi mất
Ta lên trên cứu người
Sư phụ, trên đó nguy hiểm lắm
Yên tâm đi, sư phụ được mà
Sư phụ
Lão độc nhật
Mau thả đồ này của ta ra nếu không ông chết với ta
Lão ăn mai kia
Ta không thả
Không thả? Vậy chúng ta đấu với nhau một trận đi
Cắt Nhi
Dạ
Dẫn con nha đầu này lên thuyền nhỏ đi
Dạ, đi
Đừng qua đây
Ngươi bảo qua đây, ta sẽ giết cô ta ngay
Sao ta lại thua lão ăn mai được
Nếu thuyền ra ngoài
Làm sao xưng bá võ lập
Nếu không thể xưng bá võ lập
Ta quyết trả lợi Âu Dương Phong này
Coi như vô ích
Lão độc nhật
Chạy đi
Đừng lê mê nữa
Ta sắp trụ không nổi rồi
Tỉnh KK, tỉnh KK
Mau cứu sư phụ đi, mau lên
Sư phụ
Dung Nhi, mau cứu sư phụ
Đừng
Sư phụ, sư phụ
Ngươi đừng dọa Dung Nhi
Nè, đừng đi, đừng đi
Buông ra
Dung Nhi, Dung Nhi, cô không được đi
Nè, cô không thể đi được, cô sẽ mất bạn đó
Ngươi hứa với ta một chuyện có được không
Nói đi
Âu Dương Khắc
Ngươi tuyệt đối đừng làm hại sư phụ ta
Nha, ta cầu xin ngươi
Ta hứa với cô
Ta hứa với cô mà
Ta tạ
Dung Nhi, ta cứu Nguyên đi
Thương thương

