✨ Diễn viên: Vương Dương, Vạn Thiến, Vu Hòa Vỹ 🎬 Thể loại: Phim Dân Quốc, Phim Thuyết Minh Phim Kháng Nhật, Phim Mới, Phim Trung Quốc
BÁT THIÊN LÝ LỘ VÂN HÒA NGUYỆT kể về Chiến sự Tùng Hỗ bùng nổ, đầu bếp Mạnh Vạn Phúc bị cưỡng ép nhập ngũ và cuốn vào cuộc chiến khốc liệt chống quân Nhật. Trong khi đó, lữ trưởng Trương Vân Khôi vì sai lầm của cấp trên mà rơi vào tuyệt cảnh, dù liều chết cứu quân vẫn bị vu oan là "tướng quân đào ngũ".Sau khi gặp chỉ huy Tân Tứ Quân Tạ Ngữ Phong, Trương Vân Khôi tìm lại niềm tin, trở về quê hương tổ chức lực lượng kháng Nhật và tham gia cách mạng. Cùng lúc đó, Mạnh Vạn Phúc và Đinh Ngọc Kiều cũng dần giác ngộ lý tưởng, bước lên con đường cứu nước.
This narrative depicts the chaos and human suffering during a period of war and political collapse. It intertwines the story of military betrayal in Nanjing, where an officer seeks justice for sacrificed soldiers, with the desperate struggle of refugees in Shanghai who face systemic cruelty and corruption while attempting to enter the French Concession to reach their homes.
Nói đi là đi, lần nào cũng như vậy.
Cũng không thèm báo sớm cho em biết.
Đồ là đó anh cất kỹ đó.
Đồ là trong két sắt đâu rồi.
Em lấy đi hết rồi.
Chết bên đó rồi.
Hai ta cứ liên lạc bất cứ lúc nào.
Tới lúc đó báo bình an nha.
Rồi điện thoại bất cứ lúc nào cũng được.
Anh Phong Niên.
Vân Khuôn.
Cậu thật sự vẫn còn sống.
Vẫn còn sống.
Nghe chuyện Ngọc Kiều nói.
Anh nói chuyện riêng với cậu em một lát.
Em đi trước đi.
Chút nữa kêu họ quay lại đón anh.
Dạ.
Vân Khuôn.
Còn sống là tốt rồi.
Còn sống là tốt.
Vậy đi trước nha.
Phương Nhân, tôi xách cho.
Chứng quan nói chúng ta đi trước.
Chút nữa cho xe quay lại đón.
Dạ.
Vẫn còn sống.
Gan cậu cũng to thiệt đó.
Lúc này rồi mà còn dám về Nam Kinh.
Nam Kinh bây giờ đang vô cùng căng thẳng.
Khắp nơi đều là hiến binh cảnh sát.
Người của Tôn Hoàng Nghĩa cũng ở đây.
Bị bất kỳ ai phát hiện.
Thì cậu nắm chắc cái chết tôi.
Tôi không sợ.
Tôi đợi ông ta tới bắt tôi.
Tôi đang muốn đối chất trực diện cho ông ta đi.
Còn đối chất sao?
Cậu đối chất dài chứ.
Bây giờ là thời kỳ vô cùng nhị cảm.
Cậu đó chính là một vị tướng bỏ trốn.
Giáng đã đóng thuyền rồi.
Không cần ra tòa án quân sự.
Cũng không cần xét xử.
Tôn Hoàng Nghĩa có thể bắn bỏ cậu bất cứ lúc nào.
Tôi thật không hiểu.
Tôi từng cãi nhau với ông ta.
Mà ông ta có thể hận tôi tới vậy sao?
Tôn Hoàng Nghĩa chỉ quy bảo thủ.
Khiến Sư đoàn 187 tổn thất nặng nghề.
Trách nhiệm này chung quy cũng phải có người gánh giác.
Nếu Tôn Hoàng Nghĩa gánh
Sư đoàn 187 có thể sẽ bị thước phiên hiệu.
Nếu người cấp dứ gánh
Sư đoàn 187 vẫn còn được chính chỉnh lại cờ trống.
Nhưng giờ lúc đó
Ai cũng nghĩ cậu đã tổn quốc rồi.
Tôn Hoàng Nghĩa bàn ụp nồi đen nệ lên đầu cậu.
Ngắm lại thì đúng là chuyện như vậy.
Vì tướng bỏ trốn khó tự chối tội lỗi.
Ý của anh cũng là vậy sao?
Có phải không?
Đối với một quân nhân trên chiến trường mà nói
Nói xí nhục lớn nhất là gì?
Là lính đào ngũ.
Anh nói tôi biết đi.
Tôi có phải là lính đào ngũ hay không?
Vân Khôi
Anh em chúng ta bao nhiêu năm nay?
Cậu nghĩ tôi sẽ nhìn nhận cậu ra sao?
Ngày 6 tháng 11
Tôi đi tìm tư lệnh La.
Tôi nói tất cả tình hình mà tôi biết hết cho ông ấy nghe.
Ông ấy chỉ trả lời tôi đúng 3 chữ.
Tôi biết rồi.
Ngày 8 tháng 11
Tôi chặn đường trưởng Quang Trần tại nhà hàng.
Tôi còn chưa kịp nói gì người ta đã nói.
Đừng nói nữa.
Cậu muốn nói gì tôi đã biết hết rồi.
Đâu là những lời này.
Đừng nói nữa.
Tôi biết rồi.
Còn họ chuyện gì cũng biết hết.
Chỉ là không ai muốn dạy Trần chuyện này ra thôi.
Nói tóm lại Tôn Hoàng Nghĩa
Không hề coi cậu là người nhà đâu.
Người nhà sao?
Vậy 6.000 anh em ngoài kia có phải là người nhà không?
Bọn họ cứ như vậy bị đem ra làm bi đối đạn
Uống phí cho ông ta sao?
Chuyện này chưa xong đâu.
Nếu tôi không đi tìm bộ trưởng Hà
Tôi sẽ tìm quỷ viên trưởng.
Cậu điên sao?
Chuyện này cậu và tôi có quan hệ gần gũi với quỷ viên trưởng
Hay Tôn Hoàng Nghĩa gần gũi hơn?
Họ chiến tung hổ chỉ mới đánh sông.
Bộ đội dòng chính đã tổn thất tới 7-8 phần.
Nam Kinh phải giữ chứ.
Trung Quốc phải giữ chứ.
Bọn quân Việt kia cũng phải đề phòng chứ.
Quỷ viên trưởng có tự bẻ kẻ dây cánh của tôi
Quay lại điều tra Tôn Hoàng Nghĩa không?
Cậu nghĩ cho kỹ đi.
Muốn công bằng chính nghĩa.
Cậu sống sót được.
Chỉ là công bằng chính nghĩa lớn nhất rồi còn gì.
Binh Lam hạ thành rồi.
Nhất thiết phải sao đó hơn thua sao?
Chuyện Quảng.
Ác sẽ có cách giải quyết em đẹp.
Em đẹp sao?
Lời nói dối mấy người tự bệ tự chống chế.
Sư đoàn 159 đi đâu rồi?
Còn mấy người thì sao?
Tạm thời rút lui.
Những người lính này của tôi trở thành lính đào ngũ.
Công bằng sao?
Công bằng chỗ nào?
Giờ cậu nói những điều này có ý nghĩa gì?
Có ý nghĩa.
Tôi hỏi anh.
Mệnh lệnh rút khỏi Trấn Liễu, Giai Bang ra.
Tôi không thể nói cậu biết.
Trả lời tôi đi.
Tôi không thể nói cho cậu biết.
Nhưng thôi.
Tôi có một đề nghị.
Tôi sẽ đi tìm Đới Lạp.
Tôi có thể nói chuyện với ông ấy.
Nếu như ông ấy giữ dứt.
Nhất định sẽ nói đỡ cho cậu ở chỗ quỹ viên trưởng.
Cậu sẽ có cơ hội.
Con người tôn hoàng nghĩa.
Gió chiều nào xuôi chiều đó.
Tới lúc đó ông ta tự khắc.
Sẽ giúp cậu biện minh êm đẹp.
Tới chừng đó.
Cậu muốn hạn gắn quan hệ với ông ta.
Hay muốn báo thù gì đó.
Đều tùy cậu.
Ông cụ và em dâu.
Chắc cũng sắp tới Vũ Hán rồi.
Tôi đã nhờ người giúp họ lấy 3 tấm vé tàu đi Vũ Hán.
Cảm ơn.
Cậu cũng biết tính khí của ông cụ rồi đó.
Nghe tin cậu sẽ ra chuyện.
Cậu đã nổi trận Lô Đình.
Cứ khổ lắm mới khuyên cậu đi.
Cha tôi mới có.
Được rồi. Đừng nói nữa.
Chút tiền đô này cậu cầm lấy trước.
Tôi không cần.
Mau chống tới Vũ Hán.
Hội hợp với người nhà đi.
Bộ quần áo này của cậu.
Ra cửa là bị người ta bắt đó.
Đi.
Lên lậu theo quần áo với tôi.
Nam Kinh có giữ được không?
Ý cậu là sao?
Tôi biết tặng quân của sư đoàn tôi.
Phùng Mệnh luôn chạy cố thủ mặt Phú Sơn.
Tôi có thể tạm thời buông bỏ mọi tranh cãi với Tôn Hoàng Nghĩa.
Tôi muốn bảo vệ Nam Kinh.
Không đơn giản gì đâu.
Cậu đó.
Nhanh chóng gửi cho cụ ông một bức điện báo.
Để báo Vịnh An đi.
Để tôi đi lấy cho cậu.
Ở đằng kia.
Đứng lại.
Đừng nhìn nữa.
Đi mau thôi.
Đi theo chúng tôi một chuyến.
Thượng Hải.
Với trực tự đi.
Cẩn thận, cẩn thận.
Đi chậm thôi, đi chậm thôi.
Với trực tự.
Chú ý an toàn, chú ý an toàn.
Cẩn thận trẻ con nha.
Chậm thôi.
Chậm một chút, chậm một chút.
Trời đất.
Cẩn thận người già trẻ con.
Vậy cái tàu này đúng là lấy mạng người mà.
Đừng lắc quài lắc lại nữa mà chị Luân.
Chân của tôi không còn là chân của tôi nữa.
Đừng lắc nữa mà.
Làm ơn đăng lắc đó mọi chủ.
Nhanh lên, ngồi một lát.
Thượng Hải sao lại biến thành bộ dạng này rồi?
Cô à.
Thượng Hải lớn như vậy.
Chúng ta đi đâu?
Số 8 Tụ Nhân Lý, ở tù giới Pháp.
Chúng ta có nhà ở đó.
Rõ chưa?
Làm phiền cho tôi hỏi.
Đi tù giới Pháp đi như thế nào?
Đi thẳng về phía trước 3 dặm, lại tới tù giới Pháp.
Cảm ơn nha.
Đi thôi đi thôi, 3 dặm.
Trời đá trời đá.
Mọi chủ không được khỏe.
Vạn Phúc.
Mau gọi cho xe kéo đi.
Đi mau.
Chậm thôi, chậm thôi.
Từ từ, chậm thôi.
Cậu đi mau đi chứ.
Cụ à, con gọi làm sao đây?
Thì gọi đi.
Con chỉ gọi khơi khơi, bọn họ không chịu tới.
Cụ.
Mời chủ.
Chậm thôi, từ từ.
Đi mau đi.
Cụ à, qua đây ngồi một lát đi.
Qua đi.
Cụ à, cha, coi chừng, coi chừng đó.
Xe kéo, xe kéo.
Đi đi, đi bến tàu.
Không kéo nữa, không kéo nữa.
Này người nêm giúp một tay đi.
Vợ tôi sắp sinh rồi.
Tôi đang vội lắm.
Vậy đi, tôi cho anh một đồng được không?
Một đồng?
Anh cũng không chịu, vợ là thời giá sao?
Vợ giá mất cửa là ba đồng rồi.
Buông ra đi.
Cái độ lưu manh.
Mát sáng rỡ dị kiện rồi sao?
Bây giờ còn sinh đẻ gì nữa?
Kêu con của anh đợi thêm chút nữa đi.
Cả đời anh cũng không kiếm nổi ba đồng đâu.
Nhân đường, nhân đường.
Nào nào, nhân đường.
Nhân đường.
Cảm ơn, cảm ơn.
Nữ khách sao?
Cảm ơn nha.
Không có gì đâu.
Đứng lại, xe của tôi.
Đứng lại đó, điện ở trên mâm hàng kìa.
Loại người gì vậy?
Mua thì anh cũng phải nói một tiếng chứ.
Cậu kiếm đâu ra cái xe tàn tạ này vậy?
Nó cứ lắc qua trái, lắc qua phải, như là bán heo vậy đó.
Mà chủ, tôi không phải là có ý đó.
Ngồi cho nghi ngắn nha.
Chị chê tàn tạ, chị đi kiếm một chiếc đi.
Chất nói là tôi bị người ta đánh chết rồi.
Chiếc xe này không phải là cậu thuê sao?
Cậu ố gà, ố gà kìa.
Chậm thôi, chậm thôi.
Chờ chút.
Cậu nói chiếc xe này là đồ ăn cắp sao?
Sao có thể là con ăn cắp được chứ cụ?
Số tiền cụ đưa, con dùng hết cho chiếc xe này rồi.
Lấy mà không xin phép, thì gọi là ăn cắp đó.
Ta không ngồi chiếc xe này đâu.
Chậm thôi, chậm thôi.
Mời chủ, mời không sao chứ.
Cụ à, nghe coi tình hình bây giờ đi.
Mời chủ bụng ăn và chữa.
Giờ có cái xe tạng tạ cũng đỡ hơn không?
Phải không?
Cô mau ngồi lên đi.
Chúng ta đi thôi.
Giờ cô ngồi đi.
Tôi không thể ngồi được.
Tôi không thể ngồi ngang hẳn với mời chủ.
Cô mau lên xe đi.
Chị ngồi đi.
Tôi không ngồi, không ngồi đâu.
Cô mau lên xe, chúng ta đi thôi.
Kêu chị ngồi thì cứ ngồi đi.
Vậy đúng là quá cân.
Quá cân còn khiêm nhẫn cái gì?
Cậu mới là quá cân đó.
Cha, con đi bộ chung với cha.
Ngồi trên này còn khó chịu hơn đi bộ đó.
Vàng phút cũng mệt rồi.
Cũng được.
Vàng phút.
Làm người tuyệt đối, không được ăn cắp đâu.
Con...
Được rồi, được rồi.
Chị sẽ không uống nước suối đạo.
Ngồi liêm khí không nhận cô bố thí.
Đây là đạo lý làm người.
Cậu không phải là người làm công dài hẳn của nhà ta.
Cũng chẳng phải là phu phen.
Cũng không thể để cậu tốn sức ủng công được.
Lát nữa sau khi được chúng tôi tới tù giới xong,
cha đã lệnh cho cậu
đem chiếc xe này trả lại cho người ta.
Sau đó, ta sẽ mua vé để vũ hán cho cậu.
Từ nay về sau, chúng ta không ai nợ ai.
Cậu tự lo liệu cho tốt.
Được rồi, được rồi.
Không nợ lần gì nhau nữa.
Nhưng mà cụ à,
cụ nhớ những lời cô vừa nói đó.
Đi.
Coi chừng đó.
Đi thôi.
Đi.
Nhà sập rồi, cô biết sợ chứ.
Cái nhà mấy người đòi là vật chính nhân quân tử.
Tôi là cái tiểu nhân.
Cái tiểu nhân như tôi giúp mấy người cầm hành lý.
Mấy người giỏi tự mình cầm đi.
Lãi nhãi gì vậy?
Nhìn lên đi.
Quả cưng tự cô lên tiếng.
Lãi nhãi nhiều chuyện.
Đừng có ý đồ đen tối.
Bên ngoài đều là trạm kiểm soát.
Mày mà dám chạy ra ngoài,
tao bắn bỏ mày đó.
Anh đứng lên đi.
Đứng lên đi mà.
Cái cổng này bao giờ mới mở ra đây?
Có biết Trung Quốc bây giờ đang là cái dạng gì không?
Nếu như tôi mấy lời này chẳng có ích gì đâu.
Cô à.
Ngay đây, ngay đây.
Đây nè.
Tới rồi, tới rồi.
Cẩn thận đó.
Làm phiền.
Cho qua một chút.
Cho qua nhà một chút cảm ơn.
Ông có biết tàn nhẫn tới mức nào không?
Cô à.
Hai chúng ta lên phía trước xem thử đi.
Phương Nhân.
Cùng nghỉ ngơi một lát nha.
Đi.
Làm phiền cho nhà một chút.
Cho qua một chút.
Cảm ơn, cảm ơn.
Cho qua một chút đi.
Cô à, đi chậm thôi.
Này này, cho qua nhà một chút.
Cổng lúc nào cần mở thì nó sẽ mở.
Không mở thì khách người ở đây một năm cũng vô dụng thôi.
Cho qua nhà đi.
Cho qua, cho qua, cảm ơn.
Cô à.
Vì tuyến qua,
chúng tôi ở trong tù giới,
có bất động sản đàng hoàng.
Số tám, tuổi Lý Nhân.
Chúng tôi, lùi về sau, lùi về sau đi.
Mấy lời này của mấy người,
một ngày tôi nghe mấy trăm lần rồi.
Không không không, anh hiểu lầm rồi.
Đây, anh xem.
Đây là khế ước đất của chúng tôi.
Chúng tôi lại trở về nhà của mình.
Xin hãy mở cổng cho chúng tôi vào đi.
Nếu Nhân có tờ khế ước đất, tôi cho ông vào.
Vậy chỗ kia còn hơn năm trăm người nữa,
cũng có tờ khế ước đất.
Không lẽ cho họ vào hết hay sao?
Vậy...
Không phải là không còn pháp lý gì nữa rồi.
Pháp lý?
Đây là tù giới của người Pháp.
Bọn họ chính là pháp lý.
Gì chứ?
Đây là đạo lý gì vậy?
Phải đó.
Đây không phải là khách lấn ác chủ hay sao?
Anh có phải là người Trung Quốc hay không?
Chứ gì nữa?
Anh làm vậy khác gì chó giữa nhà?
Này ông nói gì vậy?
Ông nói ai là chó?
Này cẩn thận.
Cẩn thận đó.
Không sao đâu.
Nó chửi ai?
Tôi chửi anh đó.
Thì sao?
Tránh ra.
Mở cổng.
Cổng mở rồi kìa.
Hành lý, hành lý.
Hành lý.
Lấy hành lý.
Chậm thôi, chậm thôi.
Chậm thôi.
Cụ à đi chậm thôi.
Cụ à.
Đừng chênh lớn.
Lui lại.
Khảnh cáo đi.
Các người đều nhìn thấy rồi đó.
Tôi nhắc lại một lần nữa.
Ngoài trường người nước ngoài,
và người có giấy thông hành ra,
những người khác,
dưới cần giám sông vừa giàu,
thì cho hắn ăn kẹo đồng.
Phản đối.
Tù giới.
Duy thước thủ xào.
Duy cư cư chi.
Chi tử du quy.
Được rồi, cụ à cụ.
Được rồi.
Con đều nghe không hiểu.
Chứ đừng nói là hắn.
Hắn nghe lại càng không hiểu.
Đừng tức giận làm gì.
Đồ nô tài.
Đồ chó săn.
Đừng tức giận với hắn nữa.
Phải đó.
Đồ chó má.
Đồ chó săn.
Lùi về sau đi.
Lùi về sau.
Quốc nhục.
Đến khi nào mới cho chúng tôi vào đây?
Nghe nói,
là hôm kia mới được nửa tiếng,
gian vào được các ngàn người đó.
Sau đó bắn chết mười mấy người,
rồi mới đóng lại.
Dạ.
Tôi thấy khu tù giới này có rất nhiều nhà,
cửa sau của nó,
đều thông với khu phố người qua phải không?
Cậu tưởng người khác không nghĩ ra cách này hay sao?
Người Pháp đều nói rồi,
ai mở cửa sau thả người vào,
sẽ niêm phong toàn bộ ngôi nhà,
và trẻ lớn bé cái nhà đều bị đuổi ra ngoài.
Sợ có người nhận tiền lén lút thả người mà.
Cậu nhìn đi,
mấy cánh cửa bên đường này,
đều bị đóng đinh phong tỏa hết rồi.
Cụ à,
con thấy,
trong một chút lát,
chúng ta không vào được đâu.
Hãy để phương nhân nghỉ ngơi một chút trước đã.
Phải đó.
Ngọc Kiều à,
nghỉ ngơi một lát đi.
Mời chủ ngồi đi.
Lùi lại đi.
Tránh xa cổng chính ra,
lùi lại.
Phản đối.
Cụ à,
ăn chút đồ trước đi,
không ăn.
Ăn chứ.
Ăn no mới chiến đấu với bọn chúng được.
Mẹ ơi,
con đói.
Cảm ơn.
Nô tài.
Cậu nô tài.
Mở cửa.
Mở cổng rồi,
mở cổng rồi kìa.
Muốn sống đúng không?
Bốn thỏ vàng,
đi ăn cướp luôn đi.
Cái thứ gì đâu không?
Vậy thì cứ đợi đi nha.
Mày là cái thái gì chứ?
Nhìn thấy đạo này xem,
địa ngục trần gian mà.
Tôi thật không tin nổi cảnh này.
Phản,
tôi nghe nói đùa,
nghe nói anh là một người tài giỏi hôn mưa gọi gió.
Chào Biếu,
anh khỏe không?
Chào Ngài,
khỏe lắm, khỏe lắm.
Một người,
bốn thỏ vàng.
Có thể trẻ hơn trước được không?
Bốn thỏ thì bốn thỏ.
Đây là hai thỏ.
Tinh cộc,
tinh cộc đó.
Mười giờ tối nay,
đợi tôi ở đây.
Nhớ cho kiện,
tuyệt đối đừng để người khác biết.
Vậy được.
Biết rồi.
Sau này phải làm sao đi.
Cứ giờ tôi giới trước đã rồi tính.
Đi mau.
Áo quắt dạ,
hàng nhập khổ.
Rất là gián.
Tiêu tử thướng.
Cũng biết nhìn hàng đó.
Sao đây?
Tôi muốn sao hả?
Là anh muốn làm gì mới đúng?
Biển thủ độ công.
Muốn bịt miệng tôi,
thì cũng dễ,
dễ lắm.
Tối nay,
giúp tôi đưa bốn người vào trong đi.
Không để anh làm không công đâu.
Đưa anh hai thỏ dạ.
Anh có tin,
tôi lên công động cuộc tố cáo anh không?
Jinpo của công động cuộc,
là đại ca của tôi.
Chúng tôi là nêm kích nghĩa.
Rành con như mày cút xa một bên đi.
Tôi đi mét người Nhật đó.
Người Nhật?
Đảng của người Nhật không có mắt đâu.
Tao bắn một phát,
là mày chết tươi đó rành con.
Ở đây,
tôi chính là Bồ Tát sống.
Khuê đầu nhìn cái cổng đó đi.
Một lần đóng mở,
tao đã cứu được bao nhiêu người Tùng Quốc chứ.
Rành con.
Đại ca, à không.
Bồ Tát sống.
Anh coi đó.
Tại tôi, tại tôi.
Tại tôi có mắt không tròn.
Không kiện nữa.
Tôi, tôi kiện cáo gì chứ.
Tôi là có mắt như mù đó.
Đại ca.
Anh coi đó.
Trưng Nhân Khôi là sư gia của tôi.
Anh ấy mặc sư gia giùm tôi được không?
Nguyên Khôi Thượng Hải,
là sư gia của mày sao?
Chúng tôi đều là người Tảo Trang.
Nhóc con,
mày không sợ chém gió lớn quá,
đứt lưỡi hay sao?
Bồ Tát sống,
không phải là tôi đang đi chạy nạn hay sao?
Tôi,
cha của tôi,
vợ của tôi,
còn có bà Vũ nữa,
đều đang đợi đằng kia.
Tôi thật sự là hết cách rồi.
Việc buôn bán đều tiêu tùng hết.
Vợ tôi vẫn đang mang thai.
Thỏi buổi này tiền bạc không là cái thá gì cả.
Người còn sống chẳng biết còn hy vọng chứ.
Đại ca,
tôi văn xin anh đó.
Tối hôm nay,
đưa bốn người chúng tôi vào trong.
Được không?
Theo đúng quy củ.
Theo bao nhiêu thì là bấy nhiêu?
Theo đúng quy củ.
Một người,
bốn thỏi.
Thiếu một thỏi,
cũng không được.
Có vài,
10 giờ tối.
Đợi tôi ở đây.
Nguyệt Minh,
khi cả nhà chúng ta đang lưu lạc,
lam bạc ở Thượng Hải,
chiến trận bớt dậy Nam Kinh cách đó 700 dặm,
đã tới thời khắc cuối cùng.
Do thực lực địch ta quá chênh lệch,
quyết sách chiến lược của chính phủ quốc dân gặp sai lầm nghiêm trọng,
lại còn giao động không ngừng.
Thêm vào đó,
là hệ thống chỉ huy vô cùng hỗn loạn,
khiến cho tuyến vận thủ Nam Kinh,
mau chống,
sịp đổi.
Nam Kinh
Sự đoàn trưởng Liêu phái tôi tới thả anh đi.
Bên ngoài bây giờ tình hình ra sao rồi?
Trung Hoa Môn cũng sắp không giữ nổi.
Cái tên Đường Sinh Trí đó,
đã tự mình rút lùi trước.
Giờ loạn hết rồi.
Có người rút,
có người giữ.
Tướng quân không tìm thấy binh lính,
binh lính không tìm thấy tướng quân,
rồi trở thành người mất đầu.
Chuyện trong dữ liệu thôi.
Chứ còn gì nữa?
Chỉ có chạy về Áp Giang Môn,
ở phía Bắc,
thì mới có đường sống.
Màu chạy đi.
Đừng chen lớn.
Được rồi.
Lùi về sau đi.
Lùi về sau.
Lùi về sau đi.
Đừng chen.
Người anh em đừng làm gì.
Giải cướp cỏ lắm.
Biết vậy là tốt.
Cái áo giày này không tội.
Nhìn làm biết người có tiền rồi.
Trên người có mang theo đồng bạc đúng không?
Đừng cười.
Để tôi tự lấy.
Đừng cười quậy.
Bỏ xuống xuống.
Nhanh lên.
Đừng nhúc nhích.
Bỏ xuống.
Bỏ xuống xuống.
Bỏ xuống đi.
Tất cả tôi đếm tới ba,
đều phải bỏ xuống xuống hết.
Đứa nào không bỏ xuống,
đứa đó là thành hèn.
Một.
Hai.
Ba.
Đừng cười quậy.
Đứng yên đó.
Ngồi yên hết đi.
Tôi kêu đứng yên,
xuống mà cướp cò,
lóc văn đầy người luôn đó.
Mày là lính đào ngũ.
Trận chiến này,
đánh thành ra như vậy.
Trung đoàn trưởng thì lửa đoàn trưởng đâu không tìm thấy đâu.
Trận địa cũng không biết ở chỗ nào.
Không làm lính đào ngũ,
thì làm bi đỡ đạn hay sao?
Mày là người có võ.
Mày cũng là lính phải không?
Bên ngoài,
người Nhật ném bom người Trung Quốc.
Bên trong,
chúng ta đừng cầm súng,
dễ chọn nhau nữa.
Bỏ xuống.
Sắp rồi.
Nhanh chạy đi.
Đừng chân lớn.
Từ từ thôi.
Chạy đi đâu đây?
Đừng chân lớn.
Quan qua môn.
Đừng chân lớn.
Hướng tấn công của bọn Nhật,
là đông, tây, nam.
Ai muốn sống,
thì tới ốc giang môn,
ở phía bắc.
Đại ca,
rốt cuộc chạy hướng nào đây?
Chạy theo anh ta.
Đi thôi.
Giúp chúng tôi chứ.
Cứu tụi nhỏ chứ.
Hãy giúp chúng tôi.
Giúp chúng tôi chứ.
Hãy cứu tụi nhỏ chứ.
Cứu tụi nhỏ đi mà.
Giúp chúng tôi.
Hãy cứu giúp chúng tôi.
Cứu giúp tụi nhỏ.
Cứu người đi.
Cứu người.
Hãy giúp chúng tôi.
Hãy cứu tụi nhỏ.
Giúp chúng tôi.
Giúp chúng tôi đi.
Cứu tụi nhỏ.
Mau cứu người.
Hãy cứu tụi nhỏ
Cứu người đi
Hãy cứu tụi nhỏ
Đúng là khốn kiếp
Cứu người đi
Đại ca
Nhìn nhìn nhìn
Kéo người ra đi
Nhanh lên
Mau ra ngoài đi
Mau đi cho bé
Nhanh lên
Mau ra ngoài đi
Nhanh lên
Đi mau
Mau ra đây
Ra đây đi
Bọ nhanh lên
Ra ngoài nhanh lên
Bên trong còn người không?
Đặt xuống
1, 2, 3
Đi
Đợi tôi một chút
Mau qua đây đi
Nhanh lên, nhanh lên
Nhanh lên
Không sao đâu
Mau tới đây
Qua đây
Hay là mọi người đi đi
Đừng lo cho tôi nữa
Đi đi
Đợi một chút
Đi thôi
Nhỏ nèo rồi
Đi, đi nhanh lên
Không thể qua đây được nữa đâu
Không thể tới nơi đâu
Đợi đã
Không thể lên thêm người nữa
Không thể lên thêm người nữa đâu
Đợi tôi với
Các người chỉ dư mỗi một mình tôi thôi sao
Không thể đợi tôi một lát sao
Anh
Em đi trước đây
Không muốn làm liên lụy anh nữa
Mày đúng là đồ khốn
Tao mà không đưa mày về
Tao biết An nói làm sao với chỉ của mày đây
Em chỉ còn có một chân
Chỉ qua sông chữ gì
Chẳng phải em sẽ liên lụy chết anh sao
Tao cổng mày qua được không
Tao cổng mày
Sống cho tử tế vào đó
Phải sống cho đàng hoàng vì tao nghe thấy chưa
Đồ khốn
Tự mình bỏ chạy rồi
Lúc nào thứ không ra gì
Còn ngồi đó làm gì nữa
Cái thứ này mùi có phải nồng quá được không
Anh thà tìm cái quan tài còn hơn đó
Muốn giữ mạng
Mà còn quảng mùi làm gì chứ
Cởi quần áo ra
Cởi ra đi
Nhanh lên
Ngồi cởi quần áo ra
Đừng lê mê nữa
Rượu này dốn dĩ để lau dứt thương cho cậu
Uống một ngụm đi cho đói lạnh
Nhanh lên
Rượu cho nó một ngụm
Được không
Nè
Uống một ngụm đi cho ấm người
Bám chắc vào đó
Được rồi
Đi