❖ Tên phim: Khuynh Thành Tuyết ❖ Thể loại: Tình yêu, thù hận.. ❖ Diễn viên trong phim: Đổng Khiết trong vai Giang Gia Nguyên, Đỗ Thuần trong vai Từ Hận, Hà Thịnh Minh trong vai Phương Thiên Vũ, Cao Hạo trong vai Hàng Cảnh Phong..
❖ Nội dung: Nội dung phim xoay quanh cuộc đời của nữ chính Giang Gia Nguyên (do Đổng Khiết thủ vai), một thiên kim tiểu thư xinh đẹp, thông minh nhưng cũng ngang bướng và tinh nghịch, xuất thân từ vùng Giang Nam thời nhà Minh.
Bộ phim là một câu chuyện "yêu hận tình thù" đầy trắc trở và ly kỳ của Giang Gia Nguyên khi cô vướng vào mối quan hệ tình cảm phức tạp với ba người đàn ông khác nhau. Hai trong số những người đàn ông đó là Phương Thiên Vũ (do Hà Thịnh Minh đóng) và Từ Hận (do Đỗ Thuần đóng).
Bộ phim theo chân Giang Gia Nguyên từ khi còn là một cô gái tinh nghịch, trải qua nhiều sóng gió, biến cố của cuộc đời để dần trưởng thành.
Giang Gia Nguyên bị Hàng Cảnh Trân vu khống phóng hỏa giết người. Nhờ sự can thiệp của quan ẩn danh Ninh Dương và lời khai của nhân chứng Lý Nam, cùng sự tự thú của hung thủ thực sự là Từ Hận, Gia Nguyên đã được minh oan. Vụ án phơi bày những mâu thuẫn gia đình nhà họ Hàng và tình yêu cực đoan, mù quáng của Từ Hận đối với Gia Nguyên.
Giang Gia Nguyên, Hàng Cảnh Trân kiện cô phóng quả giết người, hại chết cha cô ấy. Hàng Kính Đình cô có nhận tội không?
Đại nhân, dân nữ tại sao phải vô cớ phóng quả xưởng theo của mình hại chết Hàng Kính Đình? Xin đại nhân minh xét.
Một là chế đẩy tội ác, hai là báo thù rửa hận.
Hàng Cảnh Trân, cô nói cho nó ràng đi.
Dạ, đại nhân. Giang Gia Nguyên may mắn giành được danh hiệu nổi tiếng Thiên Hạ Đại Nhất Tú Tài.
Những kỹ năng theo bình thường không cách nào hoàn thành nhiệm vụ thiêu thùa mà Triều Đình sắp xếp.
Là sợ Triều Đình truy cứu, chỉ bằng nhẫn tâm đốt lượt xưởng theo, để chế đẩy tội không làm tròn trách nhiệm.
Cho dù kỹ năng theo của tôi có điểm thiếu sót, nhưng chuyện này không liên quan tới việc giết hại Hàng Kính Đình.
Tôi không biết ông ấy sẽ tới xưởng theo của tôi, càng không có lý do để giết ông ấy.
Trước đây, cha mẹ của cô ta chính là vì theo lông bà mà chết.
Cô ta hận hàng gia, cho nên giành được danh hiệu Thiên Hạ Đại Nhất.
Cô ta đã năm lần bảy lượt muốn bài kế hại chết cha tôi.
Cô nói bảy, lẽ nào không đúng sao?
Đại nhân, trước đây Giang Gia Nguyên dùng bệnh qua, đánh cha tôi bị thương.
Suýt nữa khiến cho tôi mất mạng.
Chuyện này có đầy đủ bằng chứng, còn là đại nhân đích thân điều tra.
Đại nhân, Giang Gia Nguyên từ lâu đã có động cơ muốn hạm hại cha tôi, xin đại nhân minh xét.
Vụ án đó bổng hoàng, còn nhớ như in.
Giang Gia Nguyên, ta hỏi cô lần nữa.
Có phải trước đây cô từng ở trước mặt mọi người nói rằng,
chồng của cô là từ hận, đã chết ở Vân Nam rồi không?
Phải, tôi từng nói như vậy.
Vậy thì đúng rồi.
Giang Gia Nguyên nói dối rằng chồng mình là từ hận đã chết.
Lừa dối Phương Thiên Vũ, gã vào Phương Gia.
Giang Gia Nguyên giống dĩ là muốn lợi dụng năng lực của Phương Thiên Vũ,
để giành lại địa dị của Giang Gia ở trong Giao Hồ,
để áp đảo cha của tôi, trả thù cho cha cô ta.
Giang Gia Nguyên đã toàn tính hết mọi chuyện.
Vụ án nói lên tin.
Được, vậy ta hỏi cô.
Trước lúc hai người thành hôn, là ai đang yên năng lành quay trở về?
Là ai nghĩ mọi cách để giành lại con trai của mình chứ?
Đại nhân, vào ngày thành hôn của hai người bọn họ, Ngài cũng có mặt.
Lẽ nào Ngài không nghe nói?
Chuyện này, bổn quang cũng có nghe nói.
Giang Gia Nguyên, lẽ nào ta nói không phải sự thật?
Cô còn có điều gì phủ nhận không?
Đại nhân, cha tôi thực sự không thể nào chịu được Giang Gia Nguyên ức hiếp từng hận như vậy.
Cho nên, muốn đòi lại công bằng cho từng hận, giành lại con trai cho hắn.
Nhưng mà đâu ai ngờ là Giang Gia Nguyên lại quy hiếp cha tôi.
Muốn cha tôi giao ra xưởng theo hàng gia, cô ta mới đồng ý trả lại con cho từng hận.
Cô nói bậy, không có chuyện như vậy.
Đại nhân, giống vậy không có chuyện này.
Đại nhân, trước khi cha tôi đi xưởng theo tiệm Giang Gia Nguyên đàm phán,
cha tôi đã nói hết toàn bộ đầu đôi câu chuyện cho tôi và mẹ tôi nghe rồi.
Nhưng mà không ngờ, sau khi cha tôi đến xưởng theo đàm phán, Giang Gia Nguyên lại phóng một ngọn lửa,
thiêu sóng cha tôi trong đám cháy.
Xin đại nhân hãy...
Thằng cánh chân, cô đặt điều du khống, ăn nói linh tinh.
Cô đảo ngược đúng sai như vậy, cô không sợ sánh tính hay sao hả?
Cô có cần là con người không?
Cô tạm ngưng!
Giang Gia Nguyên, không được làm ồn nơi công đường.
Thằng cánh chân, vài điểm mà cô nói lúc nãy, bốn quang tạm thời nghe cô.
Nhưng mà cô nói cha cô vô duyên vô cớ lại vì từ hận, đi đòi lại con từ chỗ của Giang Gia Nguyên.
Điều này quá là quang đường.
Đại nhân, chuyện xấu trong nhà giống không nên nói ra.
Nhưng vì để đòi lại công bằng cho cha mình, dân nữ không thể không nói.
Thật ra, từ hận là con riêng ở bên ngoài của cha tôi.
Giang Gia Nguyên đã biết chuyện này từ lâu rồi.
Trời ơi, thiệt ra là vậy.
Thật không ngờ mà.
Những gì tôi nói, đều là sự thật.
Đại nhân, dân nữ đã giết cáo trạng, bên trong dây chép chi tiết tội trạng của Giang Gia Nguyên.
Xin đại nhân hãy minh xét.
Đòi lại công bằng cho cha tôi.
Để cha tôi rửa được nổi quang.
Vụ án này còn nhiều nghi dấn.
Giải Giang Gia Nguyên vào nhà lao chờ ngày sắp xử.
Đại nhân, đại nhân à, dân nữ bị quang.
Đi, đi, đi.
Đại nhân.
Nguyên, Nguyên à, Nguyên, Nguyên.
Tại đường.
Tại đại nhân.
Ta đã giúp Nguyên liên lạc kiếm người của hàng gia.
Sao rồi hả?
Họ có việc gì cần giúp đỡ không?
Hàng Cảnh Trân nói không cần Nguyên giúp.
Cô ta trả lại hết ống giấy.
Mà Nguyên đã gấp.
Nếu đã như vậy.
Chúng ta mầu chống rời khỏi tù châu thôi.
Ta nghe được một tin tức.
Ta nghĩ là nên nói cho Nguyên biết.
Chuyện gì hả?
Người của hàng gia.
Kiện Giang Gia Nguyên phóng quả giết người.
Cô nói cái gì?
Hàng Nguyên.
Cô, cô, cô.
Cô phóng quả giết người con thật sự không có.
Mọi người phải tin con.
Ta tin con.
Bọn ta con.
Sao con có thể làm ra chuyện tán tận lương tâm như vậy được chứ?
Nguyên Nguyên à.
Nguyên yên tâm đi.
Nguyên đừng sợ.
Mọi chuyện đó có Nguyên lo.
Nguyên nhất định sẽ nghĩ mọi cách cứu Nguyên ra ngoài.
Nguyên kể cho ta chi tiết toàn bộ quá trình đi.
Ta sẽ giúp Nguyên mà.
Ừ.
Một ngày đẹp trời như vầy mà không đi thả dìu.
Đúng là tiếc quá rồi.
Nhưng đám đại nhân đó.
Đều quỷ đói háo sắc.
Đặc biệt là dân đại thường.
Thường mượn cớ say rượu để động tay động chân với bà chủ.
Tiếm mời bọn họ đến.
Chẳng phải đưa dây vào miệng cọp sao?
Nhưng chuyện này của Nguyên Nguyên nếu xử lý không khéo sẽ bị rơi đầu.
Chỉ cần giúp được Nguyên Nguyên.
Cho dù ta có phải trả giá cũng đáng.
Nhưng mà...
Đừng nói nữa.
Mời họ đến đây là được.
Dạ.
Đưa dây vào miệng cọp mà còn trả giá nữa hả?
Tôi thật sự không nghĩ được cách gì.
Mới tới cậu sinh huynh.
Sinh huynh hãy giúp đỡ tôi.
Cậu xin Ninh Dương thay Nguyên Nguyên chủ thị công đạo đi.
Cô cũng biết là Ninh Dương tính tình cổ quái.
Ngài ấy từng nói...
Thời gian này...
Ngài ấy phải lo chuyện đại sự cuộc đời của mình.
Đại sự cuộc đời?
Đại sự cuộc đời gì chứ?
Tóm lại ngài ấy đã nói...
Tôi không được đi tìm ngài ấy.
Càng không được đi làm phiền ngài ấy.
Tôi biết là làm huynh rất khó xử.
Nhưng mà...
Thật sự là chuyện bất đắc dĩa.
Tôi không thể để Nguyên Nguyên hàm qua ngội tù.
Nghĩ tình chúng ta của em biết đã nhiều năm.
Tôi khổ sinh huynh.
Hãy đưa tôi đi gặp Ninh Dương.
Đứng lên đi.
Thôi được rồi.
Cùng lắm tôi không làm dứt quan này nữa.
Tôi sẽ đưa cô đi.
Cảm ơn.
Vân Đại Nhân.
Ủa sao kỳ vậy?
Không có ai hết.
Bà chủ à.
Bữa nay cô giống thiên nữ Hà Phạm quá vậy?
Vân Đại Nhân và những người khác đâu?
Ta cũng đâu có biết đâu.
Bà chủ.
Vân Đại Nhân nói đột nhiên nhận được lệnh truyền gọi của Ninh Dương.
Đi núi hàng thiên bàn bạc chuyện quan trọng.
Hôm nay không đến được nữa.
Vậy tôi Đại Nhân và Châu Đại Nhân thì sao họ cũng vậy?
Đều bị gọi đi núi hàng thiên rồi.
Không tới nữa sao?
Sao lại như vậy?
Uổng tí bà chủ vì tiếp đải bọn họ.
Còn bao hết chỗ này không tiếp những khách khác.
Cố tình nhảy múa đàn hát cho họ coi.
Bây giờ thì tốt rồi.
Họ không tới nữa.
Vậy là tối hôm nay chúng ta tốn công chuẩn bị rồi.
Đúng rồi.
Sao nói không đến là không đến.
Ta thật không hiểu.
Cái chỗ núi hàng thiên đó.
Đường núi gồ ghê.
Ba ngày nóng muốn chết.
Nói xem.
Nói xem Ninh Dương tìm họ đến đó làm gì chứ.
Đúng rồi.
Đám con đó không đến thì càng tốt thôi.
Hôm nay chúng ta cân quấn thoải mái.
Vui chơi thoải mái là được rồi.
Ta không rảnh chơi với ngươi.
Chuẩn bị kiệu.
Ta phải đi đến núi hàng thiên.
Dạ.
Đại Đá.
Hả?
Tại sao cô phải tới núi hàng thiên vậy?
Tất nhiên là đi gặp những Đại Nhân đó rồi.
Nếu như có thể gặp được Ninh Dương.
Thì lại càng tốt.
Ta không cho cô đi.
Bởi vì Đương Kim Ninh Dương đang...
Ta cứ quảng đó.
Tại sao có phải lên núi hàng thiên vậy?
Bây giờ trên đỉnh núi hàng thiên toàn là sai lăng hổ báu.
Hả?
Còn nữa.
Tại sao phải làm quen với đám quan ngu ngốc đó?
Hơn nữa.
Một mình cô vào trong đó.
Cô có thể giữ được sự trong sạch mà đi ra sao?
Ta không cho cô đi.
Dương Tiểu Thất.
Ngươi chỉ là một con rùa.
Tiểu Âu Huy.
Ngươi đừng quảng chuyện ta nữa.
Ta không phải Tiểu Âu Huy gì hết.
Ta là Đương Kim Ninh Dương.
Ta thật sự là Ninh Dương.
Hổn sự.
Quảng thì vậy.
Thả cổ ra.
Bạch Phương Nhân.
Sao cô lại vô lễ với Dương Gia vậy?
Hả?
Dương Nữ thàm kiến Dương Gia.
Xin Dương Gia thứ tội.
Ninh Dương.
Khi Bủng Dương gặp cô lần đầu,
chính là bộ dạng này đi.
Sao hả?
Cô có nhớ Bủng Dương
là dì Thiếu Hiệp giúp cô bắt cướp hay không?
Tôi đã không nhớ cách ăn mặc của dì Thiếu Hiệp hôm đó nữa.
Nhưng mà tôi vẫn luôn hiểu lầm Dương Gia là cướp.
Còn gọi Dương Gia là Tiểu Âu Huy.
Còn xem Dương Gia là Quy Nô để sai bảo.
Lúc nãy...
Lúc nãy cô mạo phạm Dương Gia.
Xin Dương Gia thứ tội.
Ê nè.
Không có sao hết.
Không biết không có tội.
Bủng Dương trốn ở trong thị diện
chính là bởi vì thị sát dân tình.
Cô giúp đỡ Bủng Dương
chính là giúp đỡ triều đình lập được công lớn.
Bủng Dương còn muốn tiếp tục ở đây
thị sát dân tình.
Cô và bọn họ cứ xem như là không biết gì hết.
Ừ.
Bủng Dương tiếp tục làm Tiểu Âu Huy Dương
tiểu thất của cô.
Không biết cô có đồng ý hay không hả?
Dương Gia.
Xin Dương Gia đừng làm Huy Nô nữa.
Hãy khô phục thân phận Dương Gia.
Bủng Dương đang thị sát dân tình.
Không lẽ các người muốn can thiệp vào hay sao?
Thiên hạ đệ nhất túi tài Giang Gia Nguyên
bị người ta du khống thiêu quỷ công phẩm
giết hại mạng người.
Giang Gia Nguyên vẫn đang hàm quan.
Xin Dương Gia
hãy chủ trì công đạo cho nó.
Xin Dương Gia rửa sạch nối quan cho Giang Gia.
Giang Giang Nguyên là một nhân tài
theo thuở hiểm có.
Nhưng mà
muốn trử quan cho cổ
cần phải can thiệp luật pháp địa phương.
Hơn nữa, Thiên hạ có rất nhiều án quan.
Nếu như Bủng Dương
mở ra tiền lệ như thế này
làm bao thanh thiên.
Vậy thì sau này
người trong Thiên hạ có quan hay là không quan
đều đến tìm Bủng Dương kêu quan.
Bủng Dương còn có thể làm gì được nữa.
Chuyện này
không có ổn đâu.
Giang Giang Nguyên lúc trước đối với tôi
có ơn cứu mạng.
Mình quyết biết sẽ làm Dương Gia khó xử.
Nhưng mà
bây giờ chỉ có Dương Gia cứu được Nguyên Nguyên.
Xin Dương Gia khai ơn.
Dương Đại Nhân.
Dạ.
Bủng Dương chỉ dám thẩm
quan chủ thẩm nhân là ông.
Nên xử lý ra sau
cứ xử y như vậy.
Ờ, dạ, dạ.
Vụ án này, Phương Gia
còn có nhân chứng, vật chứng gì mới không?
Có.
Đại Nhân
Đêm đó tên trùm Lý Nam
lẹn vào phòng sổ sắp ăn trộm.
Hắn có thể chứng minh
Phương Nhân tôi là Giang Giang Nguyên
không có mặt cái hiện trường.
Truyền Lý Nam lên công đường.
Ừ, Tiểu Nhân Lý Nam.
Khấu kiến hai vị Đại Nhân.
Lý Nam.
Dạ.
Bỗng hoang khoan không truy cứu chuyện
của ngươi lấy trộm đồ.
Đêm hôm đó ngươi nhìn thấy những gì.
Mau nói khai ra.
Dạ.
Tiểu Nhân đêm đó
đèo tường vào sửang theo Phương Gia.
Tưởng rằng vào phòng sổ sách
lấy trộm ngân phiếu rồi đi ngay.
Nhưng không ngờ rằng
đúng vào lúc đó
thì Phương Thị Phu Nhân bước vào.
Tiểu Nhân vô cùng sợ hãi
nên vội vàng trốn vào ngọc gốc.
Phương Thị Phu Nhân tìm kiếm khắp nơi.
Đúng là vào lúc sắp phát hiện ra tôi
đụng nhân một con mèo nhảy vào
dụ Phương Thị Phu Nhân đi khỏi.
Mèo đó
có màu gì hả?
Con mèo màu trắng
có đấm đen
lớn khoảng từng này nè.
Trong khoảng thời gian ngắn dịp dịp
ngươi lại ở trong bóng tối.
Cô có thể phân biệt
màu của con mèo đó sao?
Không giống dân gia.
Tiểu Nhân ở trong bóng tối
hành tổ giang hồ nhiều năm
lại dựa vào con mắt này
để mà tìm báu vật đó.
Ngươi có chắc không vậy?
Dạ.
Nhưng đại nhân
mô tả này của hắn
giống hệt với lời khai
của giang nhân Nguyên hay không?
Phải.
Vậy thì khai tiếp đi.
Dạ.
Khi Tiểu Nhân lẻn ra ngoài
đúng lúc đi ngang qua nhà kho
lúc đó lửa đã cháy lớn rồi
hơn nữa còn có khói.
Tiểu Nhân sợ bị liên lụy
liên dụ giang bó chạy.
Nói như vậy thì
lúc giang Nguyên đang ở phòng sổ sách
thì phòng thiêu đã cháy lớn rồi hả?
Dạ phải.
Tiểu Nhân biết phương thị phu nhân
chắc chắn không có phóng quả.
Nhưng mà tôi lại sợ bị liên lụy
cho nên mới không dám đi ra làm chứng.
Sau đó nghe nói
cống phẩm bị thiêu cháy
hơn nữa còn chết người.
Phương thị phu nhân
có thể sẽ bị du quan
bị phán tổ chết.
Nghĩ đến đây
trong lòng của tiểu Nhân vô cùng bất an
nên mới ra đây làm chứng
hy vọng trả lại sự trông sạch
cho phương thị phu nhân.
Theo bộ vườn thấy
ngươi nhìn trúng số tiền thưởng
tiệm nhân chứng của phương gia.
Ngươi là vì tiền thưởng
cho nên bịa ra câu chuyện này đúng không?
Không, không, không, tôi không có bịa chuyện.
Tôi có giặt chứng.
Tôi còn giữ lại ngân phiếu
mà hôm đó trợm được nữa.
Đại nhân.
Bàn lên đây.
Đây đúng là ngân phiếu của phương gia.
Vương gia, đại nhân.
Bây giờ nhân chứng giặt chứng đều có.
So với những lời phiến diện
của hàng Cảnh Trần
đáng tin hơn nhiều rồi.
Bộ vườn cảm thấy
cũng rất có lý.
Lời của tên trộm này
có thể tin được.
Vương đại nhân à.
Vụ án này theo bộ vườn thấy thì...
À, nếu như còn nhiều nghi dấn
Vụ án này chờ xét xử sau.
Ông chủ phương.
Cầm đi.
Phương Thiên Vũ Tô Cang.
Liên Nam đã khai nhận
Nó người mua chuột hắn làm nhân chứng giả rồi.
Còn giúp Giang Giang Nguyên che đậy tội ác.
Đúng vậy không?
Không có.
Cô ấy bị quan.
Cô ấy vô tội mà.
Nếu đã vô tội
thì cần gì mua chuột nhân chứng giả?
Bây giờ tan vật đầy đủ
Ngươi đáng chịu tôi gì?
Xin đại nhân bình xét.
Chuyện này do một mình tôi làm
Giang Giang Nguyên không biết gì hết.
Tất cả hậu quả sẽ do tôi cánh chịu.
Phương Thiên Vũ
thì đúng là rất yêu thề tưởng.
Nhưng mà quốc
thì có quốc pháp.
Bốn vương sẽ không dễ dàng tin ngươi
cả không dễ dàng tha cho ngươi đâu.
Ngươi đâu?
Đánh hai mươi đại bản.
Khoan.
Phương Thiên Vũ
Ngươi có còn tin Giang Giang Nguyên
là vô tội không?
Tôi, tôi vẫn tin.
Đánh tiếp đi.
Quỳnh đúng thật là
tại sao cổ phạm lũi mà Quỳnh phải thay cổ gánh chịu chứ?
Cẩn thận.
Tân Đinh à
Giang Giang Nguyên không có sai.
Tại sao nàng nói như vậy?
Không phải là mùi muốn nói như vậy
là bên ngoài nói
tất cả mọi người bên ngoài đều nói cổ như vậy hết đó.
Người bên ngoài nói cái gì cứ để cho họ nói.
Giang Giang Nguyên là người nhà của chúng ta.
Chúng ta phải động lòng.
Quỳnh tự nhìn mình đi.
Quỳnh bị đánh thành như vậy rồi có đáng không?
Tân Đinh à
có phải mùi đã bị hàng cảnh trân ảnh hưởng hay không?
Thiên Vũ
Quỳnh nói cho mùi biết
vào hôm hàng Kính Đình xảy ra chuyện đã từng đến nhà chúng ta
ổng chính là muốn lấy hàng gia
đổi niệm tổ đúng không?
Thật ra mùi đã nghe thấy hết chuyện
của hôm đó rồi.
Lúc đầu mùi còn nghĩ
cuối cùng tại sao hàng Kính Đình phải làm như vậy?
Nhưng sau khi nghe lời của hàng cảnh trân xong
cuối cùng đã giải được nghiêm dấn trong lòng mùi.
Tân Đinh à
Những lời này tuyệt tối không được mang ra ngoài nói lung tung.
Như vậy mùi sẽ hại chết Giang Nguyên đó.
Cô biết không?
Có lẽ mình không nên để cổ gảm vào phương gia.
Ghé vô ghé vô
Mẹ à
Cảnh trân đâu rồi?
Chắc nó về sướng theo làm việc rồi
dẫn chú Nguyên về.
Hôm nay là pháp sự thất đầu của cha
Nó phải ở đây
để con đi tìm nó.
Cha con không còn
Con chính là trụ cột của gia đình.
Lát nữa sẽ có khách đến
Con nên ở lại đây
Mẹ đi tìm nó.
Cô nảy nảy
Từ hôm qua đến giờ cô chưa ăn gì
Hay cô ăn chút gì đi
Đừng để tổn hại sức khỏe.
Chúng ta tìm hết toàn bộ thành Tô Châu
cũng không tìm được người nào có thể làm chứng cho Nguyên rồi.
Ngày đến thiên vũ
cũng đã bị liên lụy.
Nếu như còn tiếp tục như vậy
Nguyên Nguyên đúng là lành ích dữ nhiều.
Tiểu thư tốt với mọi người như vậy
Tại sao luôn bị người ta vô quan?
Bây giờ ngay cả ông chủ phương
cũng bị liên lụy
Còn ai có thể đi cứu tiểu thư chứ?
Đều tại người của hàng gia.
Bạch Ngọc Cầm đó
và hàng Cảnh trân
Thật sự muốn dọn Nguyên Nguyên của chúng ta vào chỗ chết.
Vậy ạ
Chúng ta đi cầu xin bọn họ
Cầu xin bọn họ đừng hại tiểu thư.
Được không?
Hay là kêu bọn họ bắt tôi đi
Tôi ngồi tù thai tiểu thư.
Tôi đã từng tuổi này rồi.
Cũng không sao đâu.
Vô ích thôi.
Bọn họ muốn Nguyên Nguyên chết như vậy.
Làm sao có thể tha cho nó được?
Trừ khi
Trừ khi Trên Trời
Rơi xuống một hung thủ.
Con trốn ở đây làm gì?
Theo mẹ đi về.
Con có chuyện phải làm. Rất bận.
Không về đâu.
Tại sao dạo này con luôn né tránh mẹ?
Ngày đêm ở lại xưởng theo cũng không về nhà.
Hôm nay là thất đầu của cha con đó.
Con bằng lòng cũng được.
Không bằng lòng cũng được.
Tóm lại con phải theo mẹ quay về.
Dù làm cho có lệ cũng phải cho ca ca con và người ngoài thấy.
Mẹ
Tại sao cho con chết?
Con biết rõ mà.
Con sợ về đó.
Mau giúp con quỷ bỏ hung sự ở Hồ Nam đi.
Bây giờ cha không còn nữa.
Con lại càng không nỡ để mẹ một mình ở trong nhà.
Được đó.
Con biết ngay là mẹ sẽ chịu giúp con mà.
Con là đứa con bất hiếu.
Thi thể của cha con còn chưa lạnh.
Con không ngoan ngoãn canh giữ bà về cho cha.
Xám hối với ông ấy.
Con chỉ nghĩ đến bản thân mình.
Nếu như con sợ về nhà.
Vậy cũng được.
Bây giờ mẹ sẽ đi nói rõ với ông chủ trương.
Hung sự sẽ làm sớm hơn.
Mẹ sẽ bù thêm tiền.
Ngày kia con sẽ gã đi Hồ Nam.
Mẹ điên rồi sao?
Mẹ cũng muốn đối xử tàn nhẫn với con như cha sao?
Con có biết không?
Con phóng quả đốt cháy xưởng theo Phương Gia.
Còn kinh động đến anh Dương luôn rồi.
Nên Dương không ngốc như Phương Thiên Vũ đâu.
Cũng may con khăn khăn nói rằng
Là Giang Gia Nguyên phóng quả.
Nếu không có cổ làm người chết thay con.
Con có thoát được hay không?
Con thật sự tưởng rằng mình không làm gì sai sao?
Nếu như điều tra rõ chuyện này thì phải làm sao?
Nếu như mẹ còn không gã con đi nữa.
Mẹ thật sự không biết con sẽ còn làm gì?
Để đến ngày kia.
Mẹ mặc kệ con bằng lòng cũng được.
Không bằng lòng cũng được.
Tóm lại kiệu qua vừa đến là con phải gã đi ngay.
Con không muốn gã.
Còn nếu không.
Con đi nói với người ta là con phóng quả giết người đi.
Cái gì?
Mẹ kêu con đi tự thu.
Trong đời này đâu có người mẹ ruột nào
Kêu con gái mình đi nạp mạng đâu chứ.
Mẹ đang cứu con đó.
Cuối cùng con muốn gã đi xa
Hay là đi tự thu con tự mình chọn đi.
Mẹ vẫn luôn muốn ép con chết chứ gì?
Con biết rồi.
Mẹ chính là muốn ép con chết đây nè.
Mẹ có phải là mẹ ruột của con không?
Điều con muốn hận thì cứ hận đi.
Mẹ làm như vậy xem như là đang giúp cha con giáo quấn.
Giúp con?
Hàng phu nhân.
Ông đang nghe lén chúng tôi nói chuyện sao?
Không, không, không, không có.
Tôi đến đây để...
Nè.
Nói đi.
Đi ra ngoài.
Mẹ bỏ con ra.
Con bình tĩnh một chút đi.
Đừng có gây sự nữa.
Lão già chết tiệt.
Xuất hiện không sớm không muộn.
Không biết đã nghe được bao nhiêu.
Không được rồi.
Hôm nay bất luận ra sao?
Cũng không thể để ông ta dễ dàng rời khỏi đây.
À, lúc nãy tôi cãi nhau với con gái.
Toàn nói những lời tức giận, đừng tưởng là thật nha.
Hàng phu nhân.
Người phóng quả là tôi.
Người giết hàng lão già cũng là tôi.
Tôi cầu xin bà.
Kêu cảnh trân tha cho tiểu thư nhà tôi.
Cái gì vậy?
Tại sao ông lại giết chết lão già nhà tôi chứ?
Chuyện đó tấm lại là sự thật mà.
Tôi nghe nói.
Hàng lão già đi dân Nam.
Bảo danh lão già nhà tôi.
Hãi tiểu thư và á hận.
Tưởng rằng đã phạm vào đại tội loạn lưng.
Lỡ mất một bối nhân duyên.
Tôi, tôi thay tiểu thư báo thuộc.
Đi theo hàng lão già xuống xưởng theo.
Giết chết ông ấy.
Sau đó tôi đã phóng quả.
Đốt kho.
Quỷ đi dấu vết.
Không thể nào trên người lão già nhà tôi.
Thật sự là tôi mà.
Tất cả mọi chuyện đều là giang phúc tôi làm.
Tôi cho mấy người giết tôi, chém tôi.
Tôi cũng không quan trắc đâu.
Giang phúc tôi đã già dậy rồi.
Chết cũng đâu đáng tiếc.
Ông nói chuyện linh tinh luôn.
Tôi bằng lòng.
Tôi bằng lòng bồi tan cùng hàng lão già.
Tôi chỉ xin mấy người tha cho tiểu thư nhà tôi.
Tiểu thư nhà tôi thật sự là người vô tội.
Bà.
Ông đứng lên đi nè.
Đứng lên đi.
Tôi biết là ông lo lắng cho chủ mình.
Nên mới nhận tội đại thôi.
Nhưng tôi tin ông cũng vô ích.
Phải Ninh Dương tin ông mới được.
Ninh Dương rất anh minh.
Ngài ấy thậm chí còn nói
không cho phép ai làm nhân chứng giả.
Ông nhận tội đại.
Không cứu được người đâu chỉ làm hổng chuyện.
Chỉ cần bà
và cảnh sân tiểu thư một mật
khẳng định là tôi vậy là được rồi.
Vì chủ nhân mà mất luôn tính mạng
có đáng hay không?
Đáng chứ.
Ông chỉ là một hạ nhân
mà còn có lương tâm.
Xem ra Giang gia
thật sự có phúc hơn hàng gia chúng tôi.
Nếu như Giang gia Nguyên
thật sự là vô tội
chắc chắn sẽ gặp nhữ quá lành.
Lỡ gia nhà tôi ở trên trời
cũng không muốn cổ chết quang đâu.
Hàng phu nhân,
bà cũng tin tiểu thư nhà tôi
là trong sạch hả?
Có phải bà biết được nội tình gì không?
Tôi cầu xin bà
hãy cứu tiểu thư nhà tôi.
Tôi chỉ là không tin Giang gia Nguyên
có gan lớn vậy.
Tôi không biết chuyện gì hết.
Hàng phu nhân,
nhất định là bà biết được gì đó rồi.
Tôi cầu xin bà hãy nói ra
trả lại trong sạch cho tiểu thư nhà tôi.
Tôi thật sự không biết chuyện gì hết.
Làm sao mà tôi biết được chứ?
Hàng phu nhân,
Niệm Tổ là cháu trai của hàng gia mấy người.
Nếu tiểu thư xảy ra chuyện,
Niệm Tổ sẽ mất mẹ.
Bà nhất định biết được chuyện gì đó.
Tôi cầu xin bà hãy nói ra.
Cứu tiểu thư nhà tôi đi bà.
Tôi giang phúc.
Tôi xinh khấu đầu với bà.
Tôi xinh khấu đầu làm cháu làm ngựa cho bà.
Hàng phu nhân,
nếu bà biết chuyện gì không báo,
bà che hung thủ.
Ninh Dương mà truy cứu ra,
thì bà cũng không thoát tội đâu.
Tôi hiểu.
Tôi biết rồi. Mau đứng dậy đi.
Tóm lại là ông
không được đi nhận tội.
Chuyện này hệ trọng.
Để tôi suy nghĩ một chút.
Tôi biết phải làm sao rồi.
Mẹ,
mẹ quả thật gì tự nhiên mà muốn bắn đứng con gái mình.
Cha mẹ không đáng tình.
Vậy ta tự cứu mình thôi.
Vậy, sự trong sạch của tiểu thư nhà tôi
đều nhờ vào hàng phu nhân cả.
Hàng phu nhân,
bà đúng là một người tốt.
Trước đây, tôi có trách làm bà.
À,
phải rồi. Để bà coi.
Đây chẳng phải là túi tiền của tôi sao?
Tôi còn tưởng là là mất rồi chứ.
Sao lại ở trong tay của ông?
Tôi, tôi hận bà hại chết bội dân.
Vì vậy, tôi đã nhặt túi tiền này,
không trả lại cho bà.
Muốn dùng nó để mỗi năm sửa mộ cho bội dân.
Thật sự xin lỗi bà.
Bà đại nhân đại lượng,
đừng có giống như tôi nha.
À,
tiền này ông cứ cầm đó.
Xem như,
xem như giúp hàng gia chúng tôi tích một chút đức.
Xin bội dân
phụ hộ hàng gia chúng tôi.
Ý, làm gì vậy?
Ý, khóa cửa làm cái gì?
Nè, Cảnh Trân.
Trời ơi,
Cảnh Trân, con mở cửa đi.
Phương nhân à, bên kia có khói kìa.
Hả? Sao lại có khói chứ?
Dậy bao lên.
Sao lại như vậy chứ?
Mẹ,
sao mẹ lại làm chuyện xấu hổ như vậy chứ?
Không có,
mẹ và ổng không có làm gì hết.
Áo thọc sệt trốn ở trong này,
còn nói không có gì hết.
Cảnh không phải như vậy đâu.
Lúc nãy mẹ ở trong này,
mẹ đang nói chuyện với Giang Phúc,
sau đó đương nhiên không biết từ đâu quay ra một làng khói.
Mẹ và ổng không còn biết gì nữa.
Còn, ông nhìn cái gì mà nhìn hả Giang Phúc?
Ông không nói gì đi.
Dạ, dạ, dạ, hàng thiếu thư,
lúc đó cô cũng có ở đây mà.
Cô nói một câu công bằng cho tôi và mẹ của cô đi chứ.
Ê, Cảnh Trân à,
cô mau kể lại đàng hoàng sự việc cho ca ca,
con nghe đi, mẹ không có làm gì hết.
Thật đó, con, mẹ...
Mẹ, con gái bất hiếu,
con gái sai rồi.
Con nói cái gì?
Mội sai ở chỗ quá vô dụng.
Đã sớm biết giang thình
giữa mẹ và Giang Phúc,
nhưng mà mội chưa bao giờ nói với cha và Quỳnh.
Mội còn hết lần này tới lần khác tin rằng,
mẹ sẽ không tiếp tục làm ra
chuyện phản bội cha nữa.
Hả? Cảnh Trân?
Con mội sai rồi.
Tại sao con lại hại mẹ như vậy chứ?
Con có phải là con gái của mẹ hay không?
Chính vì con là... con nghĩ tới tình thân.
Nhưng hiện giờ thi thể của cha còn chưa lạnh,
đã ở đây dùng trật nhất do.
Con sai rồi, con sai rồi.
Hả?
Cha lại do mội hại chết đó.
Những lời Cảnh Trân nói cũng vậy, con không được tin.
Nó nói bậy? Vậy con mẹ...
Mẹ, mẹ...
Ca ca, hôm nay chỉ bằng mội sai nói cho Quỳnh biết hết mọi chân tướng.
Hy vọng Quỳnh và bộ dân
có thể tha thứ cho mội.
Bộ dân?
Thật ra trước khi bộ dân chết,
mội đã biết được gian tình giữa mẹ
và Giang Phúc rồi.
Hả? Con nói bậy!
Con nói bậy!
Hàng Hiểu Thư, sao con có thể hạm hại tôi như vậy chứ?
Hai người nói tôi hạm hại hai người sao?
Tôi có chứng cứ ở đây.
Không phải...
Đây chính là chứng cứ.
Có một lần mẹ rất loạn hốt chạy tới nói với mội.
Khi mẹ tặng hứa tiền này cho Giang Phúc,
đúng lúc bị bộ dân nhìn thấy.
Cho nên mẹ rất sợ bị bộ dân phát hiện.
Bây giờ hai người còn có điều gì để nói nữa sao?
Hả?
Không phải như vậy mà!
Mẹ tưởng người có tin hả?
Chẳng trách mẹ muốn dùng trăm phương ngàn kế ép chết bộ dân.
Chẳng trách mẹ cho cha uống thuốc.
Chẳng trách mẹ muốn gã cảnh trân đi Hồ Nam.
Sợ nó giạch trần bí mật của mẹ có đúng không?
Bây giờ con tỉnh rồi.
Con biết hết mọi chuyện rồi.
Xuất sinh!
Ngươi hạm hại ta!
Nó làm gì?
Muốn chai đậy chuyện nó hại chết cha con mới bị đặt lên ta?
Nếu không phải là mẹ,
kêu con cho cha uống mấy thuốc mẹ đó
trong thời gian cha bị bệnh,
thì cha làm sao có thể mơ mơ hồ hồ?
Xuất sinh!
Ngươi không phải là con người!
Ngươi không phải là ta sinh ra!
Hôm nay ta phải thay cho ngươi giết chết ngươi!
Ngươi là đồ xuất sinh mà!
Tỏ ra! Tỏ ra!
Hàng phu nhân à hàng phu nhân!
Sao cậu có thể đối xử với mẹ mình như vậy?
Cắm miệng lại đi!
Bà ấy không xứng đáng làm mẹ tôi!
Bà không xứng đáng làm hàng phu nhân!
Bắt đầu từ ngày hôm nay,
tôi sẽ nổi bà ra khỏi hàng gia.
Bà không được bước vào hàng gia nữa bước!
Hả?
Cảnh trân!
Bây giờ ta sẽ đi quỷ hôn sự của bụi!
Đi!
Hả?
Hàng phu nhân à hàng phu nhân!
Bỏ ra!
Ông bỏ tay khỏi người tôi!
Cút!
Ông cút đây cho tôi!
Hàng cảnh trân nghe đến mẹ ruột của mình cũng vô khống!
Đúng là tán tận lương tâm!
Ông nói coi!
Bây giờ bọn họ đang tranh chấp ngoại bộ hả?
Đúng!
Vậy trận trái lần này,
có phải là cũng liên quan tới cô ta không?
Ờ, vậy...
chúng ta đi tìm hàng phu nhân đến quang phủ làm chứng,
kêu bà ấy nói ra sự thật cứu tiểu thư,
cũng có thể giao quấn đứa con gái bất hiếu!
Quá muộn rồi, quá muộn rồi!
Một là nói không bằng chứng,
hai là ông và bà ta bị đồn có gian tình.
Bất luận bây giờ bà ta nói cái gì,
mọi người sẽ đều cảm thấy bà ta muốn trử sạch gian tình.
Không ai tin bà ta hết!
Ờ, vậy...
vậy chúng ta làm sao đi cứu tiểu thư?
Lão Gia! Lão Gia!
Nhà môn truyền tin đến,
nói là có người đi tự thú rồi.
Hả?
Ngươi nói ngươi mới thật sự là hùng thù phóng quả giết người phải không?
Bộ nhân cảnh cáo ngươi,
người tù không phải quán trọ.
Nếu ngươi thật sự là hùng thù phóng quả giết người,
là có đi không có về.
Ngươi đã nghe, có rõ chưa hả?
Đại trưởng Phu dám làm dám nhận.
Cái phóng quả giết người,
thật sự là tôi.
Được rồi,
dạy ngươi kể lại rõ ràng mọi chuyện xảy ra
vào đêm hôm đó,
để cho Bủ Dương được rõ nhanh lên.
Tối hôm đó,
tôi đến sưởng theo Phương Gia tìm Giang Gia Nguyên.
Muốn quay lại với cô ấy.
Không ngờ cô ấy đã đi khỏi rồi.
Bất ngờ Hàng Kính Định cũng đi đến đó.
Ông ấy tuy là cha của tôi,
nhưng năm xưa ông ấy từng bỏ rời mẹ của tôi.
Hại tôi chịu mọi gian đang.
Hại tôi mất đi vợ cô.
Nỗi khổ cả đời này của tôi,
đều do ông ấy gây ra.
Tôi vừa nhìn thấy ông ấy.
Trong lòng liền căm hận.
Ông ấy cầu xin tôi tha thứ.
Chúng tôi đã xảy ra tranh cãi.
Trong lúc hỗn loạn,
tôi đã đánh đổ đèn dầu.
Tôi sợ người của Phương Gia truy cứu.
Tôi liền chạy khỏi đám cháy.
Nhưng mà không ngờ,
Hàng Kính Định lại không kịp chạy ra ngoài.
Bị thiêu sống trong đó.
Làm nhiều chuyện ác, tự hại mình.
Đây chính là báo ứng của ông ấy.
Ngươi có chứng cứ gì?
Có.
Ngọc bội này,
là thứ mà Hàng Kính Định luôn mang theo bên người.
Ông ấy cầu xin tôi tha thứ.
Cho nên đã tặng nó cho tôi.
Ninh Dương,
Hạ Quang từng nhìn thấy miếng ngọc bội này.
Thật sự đó là của Hàng Kính Định.
Ông ấy luôn đeo trên người,
theo lời của Hàng Gia.
Hôm xảy ra vụ án,
Hàng Kính Định đúng là có đeo miếng ngọc bội này.
Nhưng mà trên thi thể lại không có,
cũng có nghĩa đã bị mất vào lúc xảy ra vụ án.
Những lời của Từ Hận nói,
rất là trùng khốc.
Tôi có mục đích gây án.
Cũng có bằng chứng.
Dương Gia còn do dữ điều gì nữa?
Mau chống cái tội của tôi, thả Giang Giang Nguyên ra.
Từ Hận,
Bốn Dương còn có chuyện không hiểu.
Ngươi không phải yêu Giang Giang Nguyên hay sao?
Nếu sớm ta nhận tội,
Giang Giang Nguyên sẽ không bị ngồi tù.
Bốn Dương thấy Ngươi cũng không phải là người ham sống sợ chết.
Tại sao tới tận bây giờ,
mới tới nhận tội vậy?
Tôi yêu Giang Giang Nguyên.
Nhưng tôi cũng hận cô ấy vì đã yêu người khác.
Nhiều lần từ chối quay lại với tôi.
Cô ấy tổn thương tôi quá nhiều.
Tôi muốn cô ấy ngồi tù chịu quang ức.
Cho cô ấy chịu một chút khổ.
Để phương thiên vũ đau lòng.
Nên Dương à,
vậy...
Bốn Dương muốn điều tra kỹ hơn.
Tạm thời giải Từ Hận xuống.
Chờ ngày xét xử đi.
Hẹn gặp lại.