每日10分鐘韓語聽說 【每日10分鐘韓語聽說| 中韓雙語字幕】-374韓國民間故事(適用於韓國語中級/TOPIK II/韓國語日常生活場景)

韓語頻道
1粉絲
1 次觀看·2026年7月1日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,歡迎來到韓語每日播客,每日韓語播客。
我是敏智。你好,我是太賢。哇,又過了一週,大家好。
這週你真的努力了不少,不是嗎?既在讀書又在工作——真的,你下了很大的功夫。
你說得對。當我們每天忙忙碌碌地過生活時,有時會感到疲憊。然而,那些日復一日的努力堅持,最終會讓我們一點一點地成長。
你說得對。事實上,有時我也會懷疑——我現在真的做得很好嗎?
僅僅有這樣的念頭,可能已經是您付出努力的證明。偉大的改變通常是在持續累積微小努力的過程中產生的。
哇, just聽到泰賢說的話,就讓我感覺稍微有精神了一些。所以,Daily Korean Podcast 是一個為正在學習韓語的你們設計的節目,讓大家能輕鬆地聆聽並練習自然的韓語對話。
你說得對。尤其是今天這集,是「晚安韓國」系列中的一個播放清單,非常適合輕鬆聆聽。
如果你享受了這段舒適的韓語聽力練習,請不要忘記訂閱頻道。那麼,我們現在開始今天的故事吧?
今天的主題是微小努力所帶來的改變。哇,聽起來像是一個鼓舞人心的故事。沒錯,敏智。今天,我準備了一些故事,讓我們反思努力與勤奮的重要性。
我準備了三則韓國人成長過程中常聽的傳統民間故事。今天我們一起觀看的故事是《綠蛙》、《亨夫與尼夫》以及《貢朱與巴克朱》。
哦,我知道這些故事。我小時候聽過很多次。是的,這些故事至今仍廣為流傳,即使現在再聽一遍,依然能獲得寶貴的教訓。
是的,是的。其中傳達了一個訊息:那些努力工作的人,最終會獲得良好的成果。是的,即使是很小的努力,只要持續不斷,也能帶來巨大的改變。
我已經迫不及待想聽這個故事了,感覺會溫暖我的心。舒適地享受吧,自然地感受韓語表達的韻味。
對。在聽故事的同時,慢慢聆聽韓語。那麼,我們開始第一個故事吧?
泰勇先生,當您想到韓國的頑皮動物時,有一種動物會立刻浮現在腦海中。當然,那就是牛蛙,對吧?
在英語中,它被稱為綠色的青蛙嗎?在韓國,有時會把只聽媽媽話的孩子反過來稱為「你真的是隻綠色的青蛙。」
你說得對。說真的,我小時候,每當我媽媽說「敏智,去做功課吧」,我總是回答「我待會再做」,然後就只顧著看YouTube。那時候我簡直就是個麻煩精。
不只是敏智有這種感覺。如果你再仔細看看這個故事,這隻小青蛙其實非常固執。當媽媽叫他往山上走時,他總是直接朝河邊走去;當媽媽叫他往上走時,他總是往下游走。
當你叫我學習時,我卻跑出去玩耍;當你叫我安靜時,我反而叫得更響。呱呱呱。我可是個真正的叛逆壞 frog。
你說得對。但問題是,當母 frog 生病去世後,她開始擔憂起來。
你一定以為,如果我死後要求葬在山上,這傢伙必定會把我埋在河邊。
所以你是故意說反了,是吧?聽著,我死後,把我埋在河邊,好嗎?
沒錯。媽媽以為兒子會挖個洞,把她埋在山上。但接下來卻出現了轉折。
你說得對。青蛙媽媽過世後,它突然醒悟了。「我一直這麼不聽話,」它意識到。
當我心想我絕對必須完成你的最後一個請求時,我實際上在河畔建造了一座陵墓。
那是悲劇的開端。當雨季來臨,河水氾濫,我擔心墓地會被沖走,因此每逢下雨天,我便坐在河岸邊,哭泣著喊著「哥古爾,哥古爾」。
唉,不是太讓人難過了嗎?每當我聽到我們的故事,心就揪著疼。我們應該珍惜彼此,趁還來得及的時候。太允,這裡有一句話我們一定要永遠記住。
是的,這個詞是「孝道」,不是期待立即回報的善意,而是指尊敬父母的行為,以及後來懊悔已錯過的遺憾。
你說得對。懊悔。你的學業也是一樣。不要總是用「明天再做」來拖延,結果到了考試前一晚才像青蛙一樣哭鬧。
歐敏智,你今天做得非常好。沒錯,現在付出的努力,遠比未來那些模糊的承諾來得重要。
哇,你現在才告訴我這件事嗎,泰容?你不是說你剛才沒去健身房嗎?
不,這是一則給我們聽眾的消息。那麼,既然我們剛才談到了遺憾,接下來不如轉向一個稍顯樂觀的故事?
對。別像青蛙一樣呱呱叫,我們繼續講下一個故事——香夫與諾夫。開始!
是的。第二個故事是一個每個韓國人都熟知的民間傳說:香夫與諾夫。
你恰好知道這兩個人中誰是哥哥嗎?當然知道,信夫是哥哥,亨夫是弟弟。
但其實,諾布哥哥也太過分了。他拿走了父母所有的遺產,還把善良的弟弟弘甫趕了出去,什麼都沒給他。
沒錯,他變得非常貧窮。面對許多孩子要養,卻一無所有,連飯都吃不上,他甚至不得不去乞討。
但在此處,弘父的性格便顯露無遺。敏智認為弘父是怎樣的人?
坦白說,我能不能這麼說?有時候,我會感到挫折,因為我太善良了。但無論情況多麼困難,我從來不會傷害他人,也不會做任何壞事。
日復一日地努力工作,深愛著我的家人——簡而言之,勤奮的完美體現。
這正是重點。有一天,住在衡甫家屋頂上的燕子被一條蛇襲擊,腿斷了。
他小心翼翼地處理著。是的,他輕柔地用繃帶仔細地包紮著那條腿。
別生病,我對燕子說。到了第二年春天,燕子給我帶來了一件外套。
沒錯,自從我們種下那株罌粟花以來,花朵開得異常碩大。
因為星布和他的妻子餓得實在受不了,便爬上了船,決定把船裡的東西都吃掉。當他們打開船艙時,出來的卻是敏姬小姐?
哇,太棒了。我一打开水龍頭,金幣就源源不絕地湧出來。
叮噹,叮噹,叮噹。這確實是一場改變人生的轉折。
嘿嘿嘿,這項合成技術逼真得令人難以置信。不過,當大哥信得知這個消息時,他有什麼反應呢?
唉,諾爾布真是可惡至極。他故意弄斷我小麻雀的腿,就為了獨佔寶藏,明明之前它好好的。
這讓我起雞皮疙瘩。是的,正是如此。在他們強制治療他之後,終於把巴克西給擺平了。
然而,在諾爾布的房子里,出現的不是寶藏,而是地精和垃圾,房子最後毀壞了。
完美極了。哈哈。太允,其實我有一個問題。弘父只是運氣好罷了。
