《走進小古文》實戰演練75篇，適合小學生拓展打基礎，假期彎道超車就靠它 P3 - 03-鷸蚌相爭

玉磅相爭,磅方出庫,而玉濁其肉,磅合而淺其穢。 玉曰:「今日不玉,明日不玉,即有死磅。」磅意謂玉曰:「今日不出,明日不出,即有死玉。」 兩者不肯相捨,愚者得而定情之。 選自西漢劉相的《戰國策》 玉磅相爭,愚翁得利,也是我們經常用的一個成語 它出自西漢劉相在《戰國策》裏面講的這樣一個寓言故事 說玉磅方出庫,所以這個磅就是我們說的貝殼,磅殼 還有一種磅殼裏面是可以產珍珠的 其實是沙子進入了磅殼裏面 然後磅就會分泌一些化學物質,它體內的一些體液 然後把沙子給包裹起來,層層包裹 最後形成了晶瑩透亮的珍珠,叫做珍珠磅 這個磅出來曬太陽,方是正,庫,大家看日字旁,曬的意思 這個字讀庫不讀磅 當時這個磅殼出來曬太陽 曬太陽就要把裏面的殼打開,把裏面的肉露出來了 然後玉看到了,覺得來了一頓免費的午餐 打開了我就吃,玉啄其肉 玉是一種鳥,玉就去啃它的肉吃 磅合而前其會 這個磅就把它的殼合了起來 合了起來前其會的錢通夾子,夾住金字旁的錢 這個會指的是鳥的嘴,鳥嘴約會 磅殼合住了它的殼,就夾住玉的嘴 玉就說,今日不玉,明日不玉,即有死磅 不知道為什麼,它的嘴都已經被夾上了,還能夠說話 估計說的時候應該挺吃力的吧 說,今天不下雨,明天不下雨 馬上就會有一隻死的蚌殼了 這個玉在這裏讀第四聲,玉 讀玉的時候是動詞,下雨 大家註意這樣的一種用法 我們在現代文,現代漢語中是看不出來的 即有死磅這個即就是舊的意思,舊有死磅 意思就是說,你把我夾住無所謂呀 但是你看這天上不下雨,太陽那麼大 小心把你曬死了,你沒有水喝,看你死不死 磅意味玉也,也的意思,為對誰誰說 一般為跟後面那個約放在一起,就是對誰誰誰說 這磅殼也對這個玉說 今日不出,明日不出,即有死玉 磅殼說,沒關係呀,對不對 我死了,你要跟著一起死,你看 反正你的嘴被我夾著了,對吧 你今天出不去,明天你也出不去 過幾天你就死掉了 我們不知道這個為什麼 他這個磅殼既然是夾住了這個玉,他還能說話 按說他一說話可以打開,玉不就跑掉了嗎 所以整個故事也是有不符合常理的地方 但不管了,反正他說的道理是這樣的 兩者不肯相捨,這個捨就是放棄,捨棄 都不肯放過對方,與者得而並情之 這個得我們不能翻譯成得到 與者這個得要翻譯成發現,找到的意思 得而並情之就是看到了玉和磅 於是一起把他們抓回家了,並一起 情,我們之前說的通甲字 本文中也有兩個,一個是錢,一個是情 這個禽獸的禽通的是什麼呢,禽拿的禽 捉住的磅,知是在此,指玉和磅 這個漁翁看到這兩個傢伙都出不來 因為玉被磅夾著了,磅也沒辦法逃走 於是漁人就把這兩個輕鬆的帶回家 做了一頓大餐,最後真正吃上肉的 是這個漁夫,所以我們有一個成語 就叫做,玉磅相爭,漁翁得利 比喻兩個在那起爭執的時候 第三者反而得到好處 我們看一下本科的習題,第一題是解釋 磅磅出瀑的瀑我們說是曬的意思 後面那個磅合而前其穢 穢我們說是鳥穢,鳥的嘴叫做穢 兩者不肯相捨,捨棄放棄 注意,這個字呢,它有兩種讀音 一個讀捨,一個讀舍 如果讀舍的時候,一般是名字宿舍 第四個,漁者得而並情之通甲字 通提手旁的那個情,捉住的意思 第二題,下列各組加點字 意思不同的一項是 這個是考大家的虛詞的用法 比如說,磅合而前其穢 漁者得而並情之 這兩個而的意思其實是一樣的 都是什麼呢?都是表承接的 這個大家先記下來 我們再給大家解釋什麼叫承接 所謂承接就是兩個動作上 比如說A動作和B動作之間 A發生了,接下來又發生了B 這個就是承接 比如說他走進來,坐下 進而坐,我們組個詞吧 進而坐,進就是進來,坐就是坐下 他先進來,再坐下 進和坐之間的關系就是承接關系 比如說,磅合而前其穢 他是先合,再前住他的鳥嘴 然後得就是發現,情就是捉住 得而並情,先發現,再捉住 所以A和B之間構成了承接關系 今日不育,明日不育,即有死磅 今日不出,明日不出,即有死育 這個一看就是一樣的,為什麼? 這個整個結構完全一樣嘛 就換了一個死磅,死育,育而不育不出 換了幾個字,結構完全一樣 所以這個題我們選C 而玉濁其若,這個其是什麼? 其是他的,誰的呀? 磅合的,它是一個代詞 後面的那個其人弗能音也 這個其也是一個代詞 但是它的翻譯方法是不一樣的 這個我們要翻譯成那 其人弗能音也就是那個人 沒有辦法回答 這個是我們學的自相矛盾裡邊的一句 那個人,一個翻譯成他的 一個翻譯成那 所以這個其的用法是不一樣的 第三題,翻譯句子 今日不育,明日不育,即有死磅 我們說關鍵要注意這個育的翻譯方法 育在這裡不讀雨,要讀第四聲 並且翻譯成動詞下雨 今天不下雨,明天不下雨 就會有死磅 兩者不肯相捨,與者得而並情之 捨是捨棄,得是發現 並是一起,情是捉住 兩者不肯相捨,兩個相互不肯放棄 漁夫看見的 這個得就是看見,找到,發現 就把他倆一起捉走的 漁邦相生這個成語的後半卷 都叫漁翁得利 這個故事給我們的啟示就是什麼呢 同志之間或者朋友之間應當團結 包括兄弟啊,親人啊 還有合作夥伴啊,partner啊 搭檔什麼的啊 都應當團結,不應當內鬥啊 那麼要看清楚你真正的敵人是什麼 否則呢 必然會讓敵人鑽了空子 讓彼此都遭受災難 我們看一下課後的拓展 本文選自戰國策 這個戰國策呢 是西漢劉相編定的一部國別題史書 這個需要給大家說一下 國別題 國別題是史書三大體力中的一種 第一種叫做記撰體 記撰體呢 是以人物為中心的 比如說史記,漢書,後漢書,三國志 還有歷朝歷代的各種正史 全部都是記撰體 那記撰體呢主要是撰記 你把記撰體反過來就是撰記 就寫撰記的 比如說劉邦的撰記 項羽的撰記 諸葛亮的撰記 寫他的一生 這種叫記撰體 第二種叫編年體 編年體是以年代 是以時間為中心的 比如說代表作春秋 還有《資治通鑒》等等 比如說公元1362年發生了什麼 1363年又發生了什麼 1364年又發生了什麼 這種叫編年體 第三種就是國別題 以國家為核心的 比如說國語還有戰國策 先寫秦國發生了什麼 再寫楚國發生了什麼 這種叫國別題 那麼戰國策就是國別題的史書 它主要記載戰國時期的 謀臣策事的政治主張和策略 展示戰國時代的歷史特點和社會風貌 是研究戰國歷史的重要點 我們需要掌握的就是 史書的體力 然後我們紅色的字體 劃線的 是需要大家記住的 那有同學就說 他不是記載謀臣策事的嗎 不是寫人的嗎 怎麼戰國策裡面那麼多妖魔鬼怪 那麼多動物 那麼多預言 大家注意 謀臣策事在說服人家的時候 往往會舉一些例子 往往會說一個故事 這樣便於對方接受 所以就會出現很多這樣的預言故事