Lý Trường Ca sacrifices her freedom, becoming a slave to A Thi Lạc Bộ to save Sóc Châu's citizens from massacre. While the imperial court in Trường An searches for the missing Princess Vĩnh Lan, other narratives unfold involving a girl claiming to be Princess Vĩnh An and the complex struggle for survival and revenge amidst political turmoil and military failure.
Sốc Châu Khánh xa đô quý Lý Thập Tứ, thầy quân dân khắp thành, mở thành đầu hàng.
Sốc Châu thức xử Công Tôn Hằng, đã nhận tội tử sát.
Nguyện dùng tấm thân này, xoa dự nỗi đau của Đạt Cần.
Đầu của tội nhân ở đây, xin Đạt Cần kiểm tra.
Chính là đầu của Công Tôn Hằng, người còn biết chuyện hắn bị thương.
Thương lại do ta băng bó, đương nhiên biết rồi.
Quá ra, người chính là tên băng bó đó.
Họ từng tin chỉ một chữ chuẩn.
A chuẩn? Có thực sự là A chuẩn?
Bọn ta liều chết kháng cưỡng, tự biết tội chứng nặng nề.
Tội nhân Công Tôn Hằng, lệnh ta nhân lên kho lương ngân lượng Sốc Châu.
Hiện giờ đã kiểm tra xong tất cả, mời Đạt Cần vào thành kiểm tra.
Bây giờ cổng thành Sốc Châu đang mở.
Giàn bạc tiền của trong thành, Đạt Cần và các dị á thi lạc bộ có thể tùy ý lấy dùng.
Tội nhân, khẩn sinh Đạt Cần lượng thứ bỏ qua, chờ bách tính của thành Sốc Châu.
Sớm biết như vậy, sao không mở cổng thành đầu hàng sớm hơn?
Hiện giờ bọn ta nhiều quân đệ như vậy, tha cho các người hả? Nằm mớ đi!
Giết Hằng đi!!!
Ngươi dựa đến cái gì cho là, ta sẽ đồng ý với ngươi.
Tại hạ Bạn Trận bị giết, không có gì để nói.
Chỉ muốn để tính mạng của Thành đây.
Nhưng cổ chịu chém là điều tuyệt đối không thể được.
Không được thì Ngọc Nát đá ta.
Thủ hạ bại trận như ngươi.
Ngươi dựa vào đâu mà không đầu hàng bọn ta.
Thủ hạ bại trận.
Bác đầu hàng đi.
Bây giờ ta sẽ giết ngươi.
Đầu hàng đi.
Nói như vậy, ngươi cảm thấy bản thân vẫn có thể đánh với ta?
Tại hạ không dám kinh thường.
Chỉ là trông thành này đã bố trí đầy củi khu quả tiêu.
Nếu đặt cần không sát giới, bọn ta tất nhiên sẽ tiết mạng.
Nếu đặt cần, thằng thằng muốn sốc châu máu chảy thành sông.
Vậy thì chỉ cần mời đặt cần và toàn thành sốc châu.
Cùng nhau quỷ diệt.
Có phải là ta nên nhắc với ngươi, ta ghét nhất là bị đe dọa không?
Đặt cần quá lời.
Đây chỉ là một vụ trao đổi mà thôi.
Được.
Ta đồng ý với ngươi.
Tuyết đã ngừng rơi rồi.
Phải đó, đột nhiên trời sáng trứng rồi.
Ta đặt cần ân nguyện.
Hy vọng đặt cần nói được làm được.
Thà cho bách tính trông thành.
Nhưng ta có một điều kiện.
Ta muốn ngươi thận phục ta.
Âu ta như chủ.
Tùy ta sai khiến.
Hay lắm.
Chủ ý của đặt cần rất hay.
Con tôm hàng đã chết rồi.
Tên tiểu tử này là thống xoái của sốc châu.
Phải để cho họ nhìn thấy, thống xoái của mình làm nô lệ cho chúng ta như thế nào.
Hay, hay, hay lắm.
Hay, hay, hay.
Nếu như ngươi đồng ý.
Ta sẽ tha cho sốc châu.
Ngươi muốn ta làm nô lệ cho ngươi?
Đúng.
Nô lệ.
Bây giờ trên giới sốc châu đều biết rồi.
Ngươi bán chủ cầu dinh là phản đồ.
Ngươi không thể tiếp tục sống ở đây được nữa.
Đừng để ta đợi quá lâu.
Ta không có nhẫn nại đâu.
Ta có thể thu lại lời hớ bất cứ lúc nào.
Duyên Nhi tỉnh rồi à?
Ừ.
Lý ca ca.
Lý ca ca nói Duyên Nhi phải ngoan ngoãn nghe lời.
Một lát nữa, ngày ấy sẽ đến chơi với Duyên Nhi.
Ừ.
Duyên Nhi nhất định sẽ ngoan ngoãn.
Duyên Nhi muốn nghe lời.
Duyên Nhi ngoan thật đó.
Đúng là một đứa trẻ ngoan.
Hai.
Có chuyện gì vậy?
Ngươi đã đóng chặt cửa lại.
Nhanh lên, nhanh lên.
Ông xem ở đó có chuyện gì vậy?
Chuyện gì vậy?
Sao nhiều người đến quá vậy?
Bán tạ.
Chết đi.
Thế thêm cả cái đi.
Đồ tiểu nhân.
Phản tạc.
Đi chết đi, chết đi.
Chết đi.
Chết đi, chết đi.
Đều là tại người đó.
Cái tên tiểu nhân này.
Số tiểu tử này, ngay cả một câu cũng không thèm giải thích nữa.
Đều là tại người.
Giải thích.
Giải thích thì có ít rồi.
Có người chỉ tin những thứ mình muốn tin.
Người trai tầng tiểu nhận này!
Dân chủ! Cháu đi!
Vô sinh!
Nè nè nè! Muốn chết sao? Tránh ra đi!
Tránh ra! Tránh ra! Muốn chết sao?
Tránh ra! Tránh ra!
Chủ nhân Thành Sóc Châu đã chết!
Đại khả hẳn khâm phục nghĩa tích của thức sử công công hàng!
Xá miễn cho toàn Thành Sóc Châu!
Hả? Xá miễn?
Xá miễn rồi! Tốt quá!
Tốt quá! Tốt quá!
Được xá miễn rồi!
Tốt quá!
Tốt quá đi!
Được xá miễn rồi!
Chúng ảnh cầu chúng ta nói được làm được.
Lần này ngươi yên tâm rồi chứ?
Ngươi nhìn bọn họ mà xem.
Không có một ai hiểu được sự hy sinh của ngươi.
Bọn họ hẳn có đáng không?
Ai sẽ cảm kích ngươi vậy? Con...
Chàng ấy liệu danh Thủ Thành.
Chàng qua chỉ là đạo tế thí dạng dân mà thôi.
Xứng đáng.
Phổ thích sự.
Chuẩn. Thật sự không cần xem bọn họ xếp đồ hả?
Quỳnh không lo là lỡ như có người chịu không nổi giết mấy người trúc giận sao?
Nếu Quỳnh lo lắng, tự mình đi xem không phải tốt hơn sao?
Thổ khách thiết! Ngươi đúng là không có mặt mũi.
Đây không phải là địa bàn hùng sự của ngươi.
Truyền ngươi vào chưa?
Ta chinh chiến mười mấy năm chưa từng bài trận.
Đến chỗ này thì không thắng nổi.
Ta sớm đã không cần thấy diễn rồi.
Ta đến hỏi các ngươi, tự ý thả quân Thủ Thành là cái gì đây?
Chuyện này có liên quan tới ngươi sao?
Là ta thay đại khả hãn hỏi.
Nam tử trẻ tuổi trong thành sốc châu đa số bị thương dâm.
Ngươi còn lại đều là người già và trẻ nhỏ.
Đưa về ngươi có nuôi không?
Nuôi không được có thể giết.
Đầu ngươi mang về đây chưa?
Hùng sự của ta chết thảm như vậy.
Ta lấy gì để ăn nối?
Quân để hùng sự của ta chết ít sao?
Nếu không phải do ngươi hành sự lỗ mãn,
hùng sự của ta sao có thể nguy trang thất bại?
Thổ khách thiết! Ngươi làm hổng kế hoạch
do đại khả hãn đích thân Lập tra.
Bây giờ ngươi còn muốn thay đại khả hãn hỏi ta?
Ngươi xứng sao?
Ta không xứng.
Nhưng ngươi thả ngươi lại không được.
Nếu như ta là ngươi,
ta sẽ ngoan ngoãn ngậm cái miệng lại.
Như vậy thì
có lẽ ta vẫn sẽ tốt bụng
chia cho ngươi chút lợi ích.
Nếu không,
chiến báo của ta không biết giết thế nào đó.
Chúng ta đợi mà xem.
Quân định báo cáo với đại khả hãn như thế này sao?
Trước đây chúng ta mắt nhắm mắt mở,
bỏ qua trong bách tính đại đường.
Xung quanh không có người ngoài biết.
Nhưng mà lần này, người của Hồng Sư đều đã nhìn thấy.
Bọn chúng chắc chắn sẽ nhận cơ hội này
làm lớn chuyện trước mặt đại khả hãn.
Quân chỉ cần nhớ
mọi chuyện do ta quyết định.
Không liên quan đến Ưng Sư.
Chuyện này...
Còn nữa, thay ta là một chuyện.
Nhìn kìa, mau xem thử đi.
Đúng đó, đợi cái gì vậy?
Có chuyện gì không?
Xem đi, gì đây?
Cáo thị
Xúc Châu Khánh Xa lưu quỹ lý thập tứ
ám sát A Thi Lạc Bộ Ưng Sư
thất bại đã bị bu sát
vì nước quên mình.
Thì ra là vậy.
Lý đồ quý này tính ra công việc xúc châu chúng ta.
Lập đuổi chiến công.
Tạo nghiệp.
Đúng là tạo nghiệp mà.
Đúng vậy.
Nếu như người chết,
ta sẽ không giữ lại người của thành này.
Người lại muốn làm gì?
Người đừng quên,
Người chính là người làm cho A Thi Lạc Bộ
thân dâu nghiêm trọng.
Nếu người muốn nhận ta làm thùn hạ,
thổ khách thiết sẽ làm thế nào?
Các bộ lạc khác,
còn có đại khả hãng, sẽ đoán thế nào đi?
Đáng tiếc.
Lý đồ quý đã chết rồi.
Từ nay trở đi,
người chỉ là một nô lệ của Ưng Sư ta.
Rốt cuộc người định làm gì với ta?
Ta muốn người biến mất
khỏi đại đường.
Chết hay không ở lời ta nói.
Người nói cũng vô ích.
Vậy thì phải xem bản lĩnh của người.
Người giữ ta ở lại bên cạnh.
So với việc nuôi hổ gây quả,
không gì khác biệt.
Đời người sống lại đã cho thấy ta suy nghĩ về chuyện này.
Quy luật sinh tồn của Thảo Nguyên.
Kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu.
Ở phía sau ta,
là thành sóc châu bị đánh phá,
nhưng không bị một chút tổn thất nào.
Còn phía sau nó,
là núi non trải dài.
Phía sau nữa,
là lãnh thổ bao la của kẻ thù ta.
Trường An,
cuối cùng cũng không quay lại được.
Lúc trước giành vinh quang do Giang Sơn,
lúc này lại phải làm tù binh.
Lý Trường Ca,
tới ta cũng cảm thấy đáng tiếc thai cho cô.
Quán trò Phúc Cư,
nhận địch bình lệnh của Thống lĩnh
thuộc hạ thuốc ngựa tới đây ngay, xin Thống lĩnh dặn dò.
Lập tức bám theo A Thị Lạc Bộ.
Ta muốn biết Lý Trường Ca cuối cùng như thế nào.
Giết cô ta sao?
Nếu cô ta cấu kết với A Thị Lạc Bộ,
thì giết.
Còn nếu không có?
Vậy thì A Thị Lạc Bộ cũng không giữ cô ta lại.
Dạ.
Nếu có tin tức gì, thả bộ câu báo cho ta.
Lui xuống đi.
Dạ.
Những người thân của ta đều bị sát hại như giết động vật.
Nơi ta sinh ra và lớn lên,
lại xua đuổi lưu đầy ta.
Mỗi ngày ta sống không bằng chết.
Sau khi tất cả chuyện này kết thúc,
người có muốn giết ta
cũng không muộn đâu.
Thanh phong Cao Nghị.
Lý Trường Ca.
Hy vọng cô thật sự xá thân
vì muốn giết.
Dạo gần đây,
nguyên nhà ở các nơi đều đang âm thầm
tìm kiếm tung tích của công chúa.
Nhưng quả tượng gửi tới Kinh Thành,
giết công chúa đều không chóng chút nào.
Hơn nửa công chúa mất tích
ở bốn châu Bắc Cảnh.
Đến nay,
vẫn không có tin tức gì đưa về.
Ờ, Điện Hạ,
Vĩnh Lan công chúa,
các nhân tự có thiền tướng.
Lý Thường Phong cũng đã đoán rồi mà.
Công chúa nhất định sẽ bình an trở về.
Mong sẽ được như vậy.
Mấy hôm nay,
ta thường xuyên nằm mơ
thấy Lạc Yên và Trường Ca lúc còn nhỏ.
Hai đứa nó
đang chơi đùa trong qua riêng.
Ta giấy tay với chúng nó,
nhưng chúng nó không thấy.
Ta gọi tên hai đứa nó,
chúng nó cũng không nghe thấy.
Hơn nửa,
càng dài càng xa.
Điện Hạ gần đây
lo lắng quá nhiều,
cho nên mới có những giấc mơ kỳ lạ như vậy thôi.
Điện Hạ,
Thần sẽ dặn dò ngữ Thiện Phong
hầm vài món canh an Thần
dưỡng sinh cho Điện Hạ.
Hai đứa con gái này,
liệu có càng ngày càng xa ta không?
Ờ, không có đâu, không có đâu.
Mòn hồi vẫn là
con gái và thần tử mà Điện Hạ yêu quý nhất.
Có thể bây giờ
không có tin tức.
Chính là tin tức tốt nhất rồi.
Ờ, đúng vậy, đúng vậy.
Điện Hạ,
quân tỉnh cấp báo,
A Thi Lạc Bộ tấn công bắt cảnh.
Hành quân tổng quản Tư Mã Đồ,
thích sử Sóc Châu công Tôn Hằng,
đều đã tuấn tiếc.
Chuyện này xảy ra lúc nào?
Tại sao trước đó không có ai tổ báo?
Đại quân A Thi Lạc Bộ dây thành.
Biên quan không có cách nào đưa tin báo đi được.
Hảo Đô phái người cưới ngựa đi
không ngừng nghỉ,
để khải hết 5 con ngựa trạm
mới đem tin tức về được đến trường An.
Lập tức điều minh giành lại bắt cảnh.
Nhất định phải đuổi hết quân A Thi Lạc Bộ
ra khỏi biên giới.
Sau đó, quân Ngũ đóng quân tại đó.
An ủi bá tánh bắt cảnh.
Dạ.
Nè, Đỗ Quynh.
À, Đỗ Quynh ạ.
Có chuyện này
muốn thương lượng với Quynh một chút.
Phòng Quynh,
sự này có rất nhiều chủ ý.
Tìm ta bàn bạc làm gì?
Ê, Trời ơi, Đỗ Quynh, đừng nặng nhẽ ta như vậy mà.
Chúng ta đều là triều thần.
Phải cùng bàn bạc mới tốt.
Khuôn hộ là chuyện này
thật sự muốn Quynh giúp một tay.
Có chuyện gì thì nói đi.
Quynh cũng biết đó.
Vĩnh đoàn công chúa mất tích
là gánh nặng lớn nhất trong đồng của Điện Hạ.
Hòa tượng của công chúa
đã được gửi xuống quang phủ các nơi
âm thầm để tìm kiếm.
Nhưng mà vẫn chưa có tìm được.
Nhưng chỉ có bắt cảnh
là không có chút tin tức gì.
Muốn ta làm gì đây?
Những người ở địa phương bắt cảnh
trước giờ chưa từng nhìn thấy dung mạo của công chúa.
Nghĩa tử của Quynh
không phải cũng đang ở bắt cảnh hay sao?
Tuy là tiểu công tử Nguy Da
nói là người cho Quẩy làm lạc mất.
Nhưng mà lúc đó
hào đôn nghĩa tử của Quynh
chẳng phải cũng đang ở bên công chúa sao?
Cho nên nhiều thêm một người
là thêm một phần sức hú hồ
với sự giận dắt anh minh của Quynh.
Nghĩa tử của Quynh đã sớm...
Được rồi. Nói chuyện thì cứ nói chuyện,
không cần phải nín.
Nếu như Điện Hạ đã giao chuyện này
cho Quynh xử lý,
Quynh sắp xếp là được rồi.
Ăn nhiều chút đi.
Ăn sâu rồi nghỉ ngơi nữa.
Giữ tiểu tử đó lại đi.
Nếu là ta,
một đau là đông xưa rồi.
Nè, uống đi.
Được rồi.
Để đi đâu vậy?
Nè, thật không ngờ
có thể gặp được ngươi ở đây.
Thật ra ân sư cách Sóc Châu
cũng không quá xa.
Lại gần nguồn nước có sông có cây,
rồi ngươi sẽ quen thôi.
Mau ăn đi.
Ê, ta cho ngươi biết.
Nếu như không phải chuẩn đặc cần quan tâm ngươi,
thì ta cũng không quan tâm đâu.
Thiệt tình.
Bằng hữu đó của Quynh xem ra
không biết điều chút nào.
Có điều ta cảm thấy Quynh tốn công vô ích với hắn rồi.
Chứ cơ thể gậy yếu đó của hắn
tới Thảo Nguyên sợ là không gắn gượng nổi.
Không phải đâu.
Sao Quynh biết?
Hắn là một người sức mạnh sinh tồn nhất mà ta biết.
Mới chỉ có như vậy,
hắn không ngã được đâu.
Xem ra Quynh đã hiểu
rất là rõ về hắn.
Nhưng ta lại cảm thấy đối với hắn,
Quynh là kẻ thù.
Không quan tâm.
Bao nhiêu năm nay cũng không thấy Quynh tốt với ta như vậy.
Cái đuôi đằng sau đó đã theo suốt đoạn đường.
Ta biết rồi.
Tới canh trường Thập Tứ Lan.
Giúp ta một việc.
Làm gì vậy? Buông ra.
Ta cho ngươi biết.
Ngươi là nô lệ của bọn ta.
Kêu ngươi làm gì thì ngươi phải làm đó.
Sao hả? Nhấn không chịu làm việc hả?
Ta thấy ngươi muốn chết rồi.
Đưa xuống dưới.
Băm cho chó ăn.
Đi.
Đi bao.
Thiệt thời cho chiên tiểu thư quá.
Theo chúng ta, lăn lộn gió sương lâu như vậy.
Không thiệt thôi.
Vì nó đã có phụ thân và mẫu thân tốt nhất ở trên đời này.
Tình hình sốc châu sao rồi?
Đã nghe ngóng được rồi.
A-Thi-Lạc bộ đã rời đi.
Sắp tới đây, Triều Định sẽ phán ngươi đến Tiếp Quảng.
Ngoài ra...
Ngoài ra?
Ngươi muốn nói cho ta biết tin tức của Quận Chúa sao?
Quận Chúa hành thích bất thành.
Đã bị giết rồi.
Ta biết rồi.
Cô ấy...
Quá cương liệt.
Cứng quá dễ gãy.
Nếu như...
Ngươi đừng có như vậy.
Ta đoán là...
Cô ấy bây giờ vẫn còn sống.
Vẫn còn sống sao?
Nếu như giữa A-Thi-Lạc chúng
và Thích Sử đã có giao ước,
thì hắn nhất định sẽ không giết cô ấy.
Có lẽ...
sẽ đưa cô ấy tới Thảo Nguyên.
Vậy... vậy chúng ta đừng đi nữa.
Bây giờ đi tìm đi.
Trên Thảo Nguyên khắp nơi đều có tai mắt của họ.
Chúng ta đâu thể tùy tiện ra vào.
Sắp đặt viên tiểu thư cho thỏa đáng trước đã.
Bây giờ cứ cho người của chúng ta
đi hỏi thăm xem có tin tức gì hay không
rồi quyết định sau.
Mục tiêu đã bị A-Thi-Lạc bộ giết chết.
Lý trưởng ca,
đây có lẽ là nơi trở về tốt nhất của cô.
Sao Quỳnh lại ở đây?
Ta nên hỏi Quỳnh mới đúng chứ.
Làm Lạc mất công chúa chuyện lớn thế gì
mà Thái tự Điện Hạ vẫn không trách tội Quỳnh?
Ta nhất định sẽ tìm được Lạc Yên.
Ta đang đợi.
Lâu như vậy,
vẫn không về Trường An.
Là đang tìm trường tra sao?
Mũi ấy sao rồi?
Chết rồi.
Sao lại chết?
Người giết Mũi ấy?
Người Màu Nói đi!
Nguy Thúc Ngọc,
Quỳnh đang định trả thù cho người trong lòng
mà không mạng tới tính mạng của toàn gia mình sao?
Ta giết chết ngươi,
rồi dùng cái chết tả tội.
Ngươi tưởng Thái tự Điện Hạ
sẽ vì ngươi mà giết hết ngụy gia sao?
Vậy sao Quỳnh còn không ra tay?
Lúc Lý trưởng ca còn sống,
Quỳnh không làm được gì hết.
Bây giờ chết rồi ngươi lại có dũng khí trả thù.
Ta thấy,
Quỳnh chẳng qua là biết cái chết của Lý trưởng ca
sẽ không liên lụy nổi tới vinh quan gia tộc của Quỳnh.
Cho dù Quỳnh muốn trả thù,
Quỳnh cũng tìm lầm người rồi.
Ta không có giết Lý trưởng ca,
là người của A-Thi Lạc Bộ giết.
A-Thi Lạc Bộ?
A-Thi Lạc Bộ lấy được Sọc Châu,
Lý trưởng ca bị bắt làm tù binh.
Với tính cách cương liệt của cô ấy,
Quỳnh nghĩ cô ấy sống được sao?
Cùng với hắn trùy nổi ta,
lại là Quỳnh.
Kể từ ngày hôm nay,
hai ta ân đoạn nghĩ tuyệt không liên quan nữa.
Từ nay về sau,
ta sẽ tự mình đi tiếp.
Lạc Yên tặng bùa hộ thân cho ta có ích gì.
Tới cuối cùng,
ta không bảo vệ được ai hết.
Được rồi.
Lý trưởng ca đã không còn nữa.
Lưng đế công chúa cũng gặp chuyện.
Còn nữa, ta nhận được tin báo từ trường An.
Bọn họ kêu ta tiếp tục ở lại Bắc Cảnh
tìm kiếm công chúa.
Chứng tỏ họ không tin tưởng Quỳnh.
Ta nhất định sẽ tìm được Lạc Yên trước ngươi.
Sao cũng được.
Ta không muốn so dấu Quỳnh.
Nhưng ta có thể cho Quỳnh chút gợi ý.
Lý trưởng ca ở Sóc Châu
là khinh sa đô quý mà ai nấy đều biết tới.
Nếu như công chúa ở Sóc Châu
nhất định sẽ để lại tuần tích.
Cho nên Quỳnh tới Sóc Châu
là lầm rồi.
Chuyện tối qua là như thế nào?
Tại sao lại trùm đầu ta rồi đánh ngứt ta?
Tại sao không giết ta?
Tối hôm qua, đã có một nô lệ chết hai chỗ người rồi.
Đi xuống dưới!
Băm chết chó An!
Dạ! Đi!
Bút ta ra!
Đi!
Bút ta ra!
Nhanh lên! Mau!
Nhanh đi! Nè!
Mau lên!
Rốt cuộc A-Thi lạc trụng đang hát dễ thương gì?
Ta cũng không hiểu nổi hắn.
Nếu đổi lại là ta, ta đã hết nhẫn nại lâu rồi.
Tình nô lệ như ngươi
đang khiêu khích giới hạn chịu đựng của binh sĩ ân sư.
Không cho ngươi ném chút khổ,
ngươi sẽ không biết sự lợi hại.
Gầy gò, ốm yếu,
không biết đem về làm cái gì nữa.
Đại nhân, mời.
Cho hỏi, cho hỏi ngài là Minh Phủ sao?
Hả?
Nhà đầu này ở đâu ra vậy?
Đường đường Minh Phủ mà không biết sao?
Minh Phủ, tiểu nữ có chuyện thỉnh không?
Tô An An, không biết quy tắc.
Minh Phủ còn có công dụ phải làm.
Tránh ra!
Minh Phủ,
ngài là quang phụ mẫu của dân châu.
Nếu tiểu nữ không phải có chuyện gấp thỉnh cầu,
cũng sẽ không màu mũi như vậy.
Nè, nè, đi đi.
Muốn kêu quang thì đánh trống.
Ê, ngươi có chuyện gì muốn bẩm báo sao?
Ngài hãy nghe tiểu nữ nói.
Thân phận của tiểu nữ
không tiện nói ra.
Nhưng nếu ngài thấy tiện,
có thể nghĩ cách giúp tiểu nữ đưa tin về Trường An
hoặc Lạc Dương được không?
Ngươi là thân phận gì?
Ta là Vĩnh An công chúa.
Bất cẩn bị thất lạc tuy tung,
sau khi gặp nạn trong thành,
đã men đường chạy đến nơi này.
Minh Phủ, nếu như ngài giúp ta quay về kinh,
bệ hạ nhất định sẽ trọng thưởng cho ngài.
Nhưng ngươi có bằng chứng hay không?
Bằng chứng?
Lúc thất tán,
không đem theo bất kỳ tính vật nào.
Nhưng, nhưng ta là công chúa thật mà.
Là hoàng tổ phụ sắc phong.
Vậy ngươi có vật tùy thân đạo ở trong cung hay không?
Đồ vật trong cung, nhìn là biết ngài thôi.
Ta đã bị cướp hết rồi.
Ngươi biết được tin từ đâu ra vậy chứ?
Sao mà nhanh nhạy quá vậy?
Triều Đình đã hạ lệnh ta ấm thầm
tìm kiếm một dị công chúa.
Ngươi nói ngươi là công chúa,
thì là công chúa sao?
Ta biết là phụ thân sẽ sai người tìm ta.
Minh Phủ, ta chính là công chúa thật mà.
Ngại tình ta đi.
Là thật đó Minh Phủ.
Cậu sẽ ngại giúp đỡ ta về tên lạc chương đi.
Lý anh hồ như vậy chứ, bảo sinh công chúa, phạt trưởng đứng chết.
Ta là công chúa thật mà.
Minh Phủ,
tại sao lại không tin lời ta nói?
Đứng ngay đằng đó làm gì? Bắt lại đi.
Bỏ đi, bỏ đi.
Để nữ tử đó đi đi.
Cũng là một người đói ăn đáng thương.
Hiện giờ đang rất loạn.
Mấy hôm nữa tân thích sửa sẽ tới đây.
Hơi sức đâu ta để ý tới một đàn nhân chứ.
Dạ dạ, đại nhân cẩn thận.
Phụ thân,
tại sao các người vẫn chưa đến cứu con?
Các người không cần con nữa sao?
Nếu Quỳnh có sức khỏe không biết dùng cho đâu,
thì ra ngoài chạy một dòng đi.
Nè,
ta thật sự nghĩ hoài vẫn không hiểu nổi,
số cuộc Quỳnh định đối xử sao với Thập Thứ Lan đó.
Khó khăn lắm mới cứu được Thập Thứ Lan.
Bây giờ lại không ngó ngàn hỏi hai gì tới hắn.
Mặc kệ người ta ức hiếp,
bây giờ Quỳnh càng lúc càng kỳ lạ rồi đó.
Ta càng quan tâm tới hắn,
hắn sẽ càng đau khổ.
Thay vì để cho hắn tự hận mình,
chỉ bằng cứ để cho hắn hận ta.
Quả nhiên Quỳnh rất kỳ lạ nha.
Có phải hắn bỏ tà thuật gì cho Quỳnh không vậy?
Có cần tìm du y xem cho Quỳnh không?
Ta thấy Quỳnh cũng muốn đi dọn phân ngựa rồi.
Dọn, dọn phân ngựa cái gì chứ?
Ta dù gì cũng là quân sư quân sư.
Quỳnh cho ta chút thể diện có được không vậy?
Hắn buộc phải dựa vào sức của mình,
đứng dẫn chân trong quân sư.
Cũng có lúc ta không để mắt tới.
Chẳng qua chỉ là một người trung nguyên
đầu óc có chút thông minh thôi.
Có đáng cho Quỳnh phải làm vậy không?
Ta thấy hắn không cảm kích Quỳnh một chút nào.
Ta không cần hắn cảm kích,
ta chỉ mong hắn tồn tại.
Đặc Cưng, quân sư,
tên nô lệ mà Ngài dặn dò tiểu nhân canh chừng
đã ngất xỉu rồi.
Vì sốc cho mà lau lực quá độ,
trên đường đi không ăn không uống,
ta thấy ngươi không muốn sống nữa.
Sao hả?
Sợ ta làm gì ngươi sao?
Ta không có hứng thú với nữ nhân như ngươi.
Sao ngươi lại...
Lúc cứu ngươi bên bờ sông ta đã biết rồi.
Ta thấy ngươi muốn giấu,
nên không muốn giạch trần ngươi.
Lâu này ngươi đùa giận với ta.
Ngươi muốn nghĩ sao cũng được.
Đặc Cưng, đây là thuốc và...
Dù y nói ngươi lo nghĩ thành mình,
khí quyết hào tổn.
Nếu như ngươi không muốn chết,
thì uống thuốc đi.
Uống thuốc, thập tứ làng.
Ta không ngờ ngươi lại mềm yếu tới vậy.
Bả tánh sốc châu bình yên vô sự,
ta thực hiện lời hứa của ta rồi.
Bây giờ tới lực ngươi.
Ngươi đừng quên,
mạng của ngươi là của ta.
Thật buồn cười.
Ngươi kêu một người trung nguyên tới tận lực vì ngươi.
Chỉ bằng giết ta sớm đi,
đỡ sau này hối hận không kịp.
Ta nói lại một lần cuối,
uống thuốc đi.
Ngươi chỉ biết dùng cách này giải quyết vấn đề thôi sao?
Vậy vẫn còn tốt hơn là phải sống nhịn nhục như ta bây giờ.
Nếu mạng của ta đã ở trong tay ngươi,
còn gì xỉ nhục ta như vậy?
Xỉ nhục?
Ta chỉ không muốn ngươi chết dễ dàng như vậy thôi.
Thập tứ làng,
ta khuyên ngươi nên nghĩ cách sống tiếp cho ta.
Cho dù để có ngày có thể giết được ta,
có ngày trả thù được cho con tôn Hằng.
Trả thù?
Đúng vậy,
trả thù,
thù của con tôn Hằng,
thù của quân dân Sóc Châu không lẽ ngươi quên rồi sao?
Thật nực cười cho con tôn Hằng,
lại đem mọi chuyện giao phó
cho một kẻ nhu nhực như ngươi.
Nếu ta là ngươi,
ta sẽ tìm mọi cách đứng dẫn trong ân sư.
Bất chấp mọi giá lấy được lòng tin của đối phương,
rồi chờ thời cơ đánh một trận.
Nếu ngươi không muốn có lỗi với ông ta,
thì cắn răng mà sống tiếp đi.
Có thể đem mạng sống
của ba tánh toàn thành Sóc Châu
phó thác cho quận chúa của đại đường.
Với ta mà nói là cái chết an lành.
Sóc Châu
có hơn một dạng hộ dân,
ta không thể phụ lòng họ được.
Ta đặt phải
phụ thê tử của ta.
Không chỉ là thù của con tôn Tiền Uống,
không chỉ là thù của Sóc Châu.
Sao ta có thể chết như vậy được?
Sao ta có thể chết ở đây?
Chết thì rất dễ,
sống mới chính là điều gian nang nhất.
Nà, đừng đi hướng đó.
Mới từ bên đó tới đây,
lạc yên không có ở đó.
Đi bên trái, đi dần châu.
Đây là nơi Minh Phủ làm việc công,
hai vị không được xông vào.
Minh Phủ,
Tài Hạ phụng mệnh lệnh của Thái tử Điện Hạ
tới đây tìm kiếm Công Chúa.
Cần mượn người của Ngài để dùng.
Công tử có gì dặn dò, xin cứ việc nói ra.
Lập tức sắp xếp người
tới tất cả các nơi của Lưu Dân
tìm kiếm nữ tử trong tranh này.
Dạ.
Đây...
Ngài đã từng gặp sao?
Công Chúa ở đâu?
Cô đơn này trong người không có bất cứ một vật gì
có thể chứng minh được thân phận của mình.
Hạ Hoang tưởng cô ấy là nạn dân
nên đã đuổi cô ấy đi rồi.
Đào ba tất đất, cũng phải tìm ra Công Chúa cho ta.
Dạ, dạ.
Ủa, Sai cô nương, đi đâu vậy?
Đi dạo.
Ta đi trước nha.
Cô theo xấu quá à, sao cho đẹp mà kiếm tiền được chứ.
Được, được, tôi biết rồi, biết rồi.
Hương Đại Tẩu.
Nhang đó có bán được không?
Đắt hàng lắm.
Trời đất, thì phải đốt nhiều nhang chút mới được chứ.
Bánh mè thơm ngon đây.
Bánh mè vừa nóng vừa giòn đây.
Cho ta 3 cái.
Chỗ cô nương nhiều người như vậy, 3 cái làm sao chia?
Nói bậy.
Bọn họ có cơm ăn, đã là tốt lắm rồi.
Còn muốn ăn bánh mè.
Nhanh lên đi, lão nước đói rồi nè.
Được rồi, được rồi, đợi 1 chút.
Nói nhiều quá đi, lẹ lên.
Ở đây không phải thiện đường.
Đi chỗ khác mà xin ăn.
Ta có tiền, ta muốn mua bánh mè.
Trời ơi, làm cô nương này sợ rồi.
Ba giăng tiền 1 cái, tưởng cô nương đừng chê mắc.
Thời cuộc loạn lạc này,
thức ăn ở đâu cũng giá như vậy thôi.
Ờ, bánh của cô đây.
Ê, trời, tiểu cô nương.
Giữa thanh tuyên mạch nhật như vầy,
cô không phải vì 1 cái bánh mà.
À, tiểu cô nương à,
tôi là người buôn bán đàng hoàng nha.
Ba giăng tiền cái bánh,
thứ khác tôi không đổi đâu.
Không phải, ta sợ có người cướp mất.
Nên để thu tiền vào lớp trong cùng thôi.
À, được, được.
Nhìn là biết có biết nữa không.
Cái gì vậy?
Túi tiền này theo xấu quá đi.
Ta cảm thấy túi tiền này
là túi tiền đẹp nhất trong thiên hạ rồi.
À, được rồi, đợi 1 chút.
Đây, đây là bánh của cô.
Đa tạ.
Xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi.
Không sao đâu, trước đây ta từng ăn dơ hơn như vậy nữa.
Nếu như tiểu đệ không chê bái,
ta cho đệ 1 nửa.
Nè, ta chia cho đệ thật mà.
Nè, ta không có ác ý gì đâu.
Thời buổi bây giờ,
người hiền bị ức hiếp.
Tiểu cô nương còn không mau nhìn lại túi tiền của mình đi.
Còn muốn chia đồ ăn cho nó nữa.
Chẳng phải là ngốc quá sao?
Ghé qua xem đây.
Túi tiền của ta.
Đứng lại.
Túi tiền của ta.
Có chuyện gì vậy?
Trả túi tiền cho ta.
Tiền để có thể lấy...
À đúng rồi. Nè, cho Mùi cái này.
Xấu thật đó.
Để làm được cái này, tay ta sắp nát luôn rồi.
Mùi còn chưa xấu.
Vậy thôi, không cho nữa.
Xấu thì cũng hơi xấu. Nhưng mà Mùi thích.
Trường ca.
Tị đang ở đâu?
Nè!
Cô nương trong quả tượng này, từng nhìn thấy không?
Nè!
Từng nhìn thấy người này chưa?
Cô nương trong quả tượng này, từng nhìn thấy không?
À, không thấy.
Từng nhìn thấy không?
Ngươi!
Bọn họ, họ muốn bắt mình sao?
À, chưa từng thấy.
Nè!
Ngươi!
Đứng lại!
Cái chuyện gì vậy?
Không biết xảy ra chuyện gì nữa.
Cô bị mất tiền.
Đi theo ta làm cái gì?
Có người muốn bắt ta.
Cô phạm tội gì rồi?
Ta không phạm tội gì hết.
Bọn họ nói ta giả mạo công chúa.
Sao là giả mạo người đó làm gì?
Tỉa cô nương, không lẽ cô bị ngốc sao?
Ta không có giả mạo công chúa, ta là...
Tới liền, tới liền!
Đập hư cửa của tụi tôi lên tiền không?
Ban nghề ban mặt, làm gì trái nhà vậy?
Gõ cửa nhà người ta muốn mua giải sao?
Bọn ta đang truy bắt một cô nương.
Nhìn thấy cô nương ấy chạy về hướng này.
Có nhìn thấy không?
Chính là người trong bức quả tượng này.
Ê, có thấy, có thấy.
Cái cô nương này nè.
Lúc sáng ở ngoài chợ,
bị ăn trộm lấy mất túi tiền.
Chạy về hướng nam đuổi theo kẻ trộm rồi.
Hoàng gia, cô nương đó phạm tội gì vậy?
Không phải là trộm cách bắt người ta.
Cái gì đó chứ, chỗ chúng tôi đã sống không yên rồi.
Xoát!
Ơ, Hoàng gia, Hoàng gia, Hoàng gia à!
Có chuyện gì vậy?
Không có.
Ờ, cũng không có.
Hoàng gia, đã nói là không có rồi mà.
Sướng dịch của chúng tôi còn phải làm ăn.
Ngài đưa đội nhân mạ tới đi đục xoát như vậy,
làm ảnh hưởng nhiều lắm đó.
Được rồi, lần sau nhìn thấy người này,
nhớ thông báo với bọn ta.
Nhất định, nhất định.
Đi!
Cô nương cũng thật thông minh quá đi,
đi trốn trong lùn nước.
Đã tại tỷ tỷ, ta cứ tưởng tỷ sẽ không cứu ta.
Được rồi, được rồi,
nhìn cô cũng không giống người xấu.
Hoa phụ đó cũng rảnh rỗi thật,
giả mạo công chúa thì giả mạo công chúa,
đâu tới nổi.
Tỷ tỷ, ta không phải là giả,
ta thực sự là công chúa.
Được rồi, được rồi, là công chúa cũng được,
mà không phải công chúa cũng được.
Tôi mận lắm, cô mau đi đi.
Tỷ tỷ,
nếu lúc này ta ra ngoài,
nhất định ta sẽ chết.
Ta cầu xin tỷ, tỷ cho ta ở lại vài ngày được không?
Ta xin tỷ.
Được rồi, được rồi,
vậy mau về nhà tha y phục đi.
Đừng đếp bệnh rồi, đổ thừa tôi.
Đã tại tỷ tỷ.
Thì ra đây chính là Thảo Nguyên,
quả thật bên mông bắc nha.
Tôi là đại nương, còn sữa đặc không vậy?
Ừ, nhớ để dành cho con nhiều chút nha.
Có, có, có, lát nữa con đến liều của đại nương,
tha hồ ăn.
Đặc cần, huynh có đem quà về cho bận đệ không?
Có,
người nào cũng có quà hết.
Đặc cần, dược tài này phơi khô rồi,
thuộc hạ đem tới đây.
Này, coi thử ra sao.
Ừ, cũng được lắm.
Để xem.
Tự lấy đi.
Trời ơi, muốn lấy cái này.
Nhắm mắt lại, nhắm mắt lại.
Của con, của con.
Về tới thì cho con.
Đây, đây là giúp đệ.
Wow, đúng là đẹp thiệt nha.
Bài đó đẹp lắm đó.
Nè,
không phải là người giỏi đá cầu lắm sao?
Cho người cái đó.
Cho bọn Mùi mượn cầu chơi đi.
Cho Tỷ chơi chung với.
Vậy để Bưng giúp đệ ấy đi.
Không chịu.
Năm nay tiền công thấp quá.
Trương Tỷ Tỷ nên biết đủ đi.
Dù sao chúng ta cũng có gì làm,
không đến nỗi đó chết,
cũng đã tốt lắm rồi.
Nói cũng phải, cái này càng ngày càng khó dùng rồi.
Đúng đó.
Thôi trời ơi, xài Tỷ Tỷ,
cuối cùng cũng chịu thuê thêm người rồi sao.
Nhặt được trên đường,
ở lại một đêm xe đi thôi.
Bái kiến các vị Tỷ Tỷ.
Trời ơi, cái gì mà nhìn,
mà làm việc đi, nhanh lên.
Cô nương này xinh đẹp thật đó.
Nè,
hồi nãy cô ta hành lễ gì vậy?
Tôi không biết, nhìn cũng đẹp thật ha.
Cẩn thận đó.
Bái kiến các vị Tỷ Tỷ.
Trời ơi, không phải vậy đâu.
Là như vậy nè.
Trời ơi, ai nói vậy?
Cô làm theo cô ta mà.
Cố nằm chan vào đi.
Ngày mai phải đi rồi,
chỗ ta không nuôi người ở không đâu.
Đã cả Tỷ,
sau này ta nhất định sẽ báo đáp.
Vậy ta cảm ơn cô nha.
Ngày mai mình phải làm sao đây?
Minh Phủ vừa mới nói gì vậy?
Ta nghe chưa được rõ.
Dạ, Hạ Quang biết tội rồi.
Công chúa, công chúa
đã đi mất rồi.
Ngài nói với ta không nhìn thấy thì thôi đi.
Đi mất có nghĩa là sao hả?
Chúng tôi ở trên đường
nhìn thấy một nữ tử rất giống.
Nhưng mà cô ta đã chạy rồi.
Nữ tử rất giống là sao?
Sao cô ta chạy mất?
Trời ơi, công tử, chúng tôi sẽ tiếp tục tìm.
Nhưng mà công chúa người có chân mà.
Bây giờ công chúa còn ở Vân Châu hay không,
làm sao mà biết nữa.
Còn dám đùn đẩy trách nhiệm nữa?
Dạ, dạ, dạ.
Chúng tôi sẽ tiếp tục tìm.
Ngày mai ta đi tìm.
Dạ, dạ, dạ.
Trời ơi, bao lên, bao lên, đi thôi.
Tìm, tìm, tìm, tìm.
Yên gì?
Mùi ở đâu?