唯一精校中英字幕帶中英臺詞本【深度學習口語聽力】Englishpod 365 英文學習博客課程榜首 快速提升英語口語聽力（注：持續翻譯更新） P3 - 003-Daily Life - Hotel Upgrade 中英字幕

您好，英語學習者們，歡迎來到 EnglishPod。我的名字是馬可。我是阿米拉。阿米拉和我在此處 今天我們來學習一個關於酒店情況的有趣課題。阿 atoi，你來給我們講一點吧 多一點資訊嗎？嗯，情況發生在一家酒店裡，有人正在辦理入住手续。 正在升級，正在獲得升級。升級。好吧，這是一個有趣的詞。我們為什麼不聽聽看呢 開始對話，然後我們再回來解釋所有的詞彙。下午好。 有什么我可以為您效勞的嗎？我想辦理入住，我的預訂是用以下姓名預訂的。 安東尼·羅伯茨。好的。羅伯茨先生。哦，羅伯茨先生，我們一直在等您。這裡是 您總統套房的門卡。但一定有什麼錯誤。我的預訂是針對一間 標準房。確定嗎？讓我再確認一次。對，就在這裡。這是我的確認編號。 您說得對，羅伯茨先生。好像有些誤會。很遺憾，目前我們已經超額預訂了。 別擔心。我們很高興為您提供免費升級服務。 總統套房，寶貝。好了，各位，這很棒，對吧？是啊，這傢伙真的非常興奮。 他會入住總統套房。是的。有一些有趣的詞語和詞彙。 這裡的項目。我知道，馬可，你想談談其中一些。對。第一個，還有這個 對所有經常出差的聽眾來說，這句話真的非常實用。這句話會派上用場。 而且我有預訂，預訂人姓名是。預訂人姓名是。預訂人姓名是。預訂人姓名是。 所以在解釋這個詞語之前，讓我們先聽聽它在其他情境中是如何使用的。 然後我們會回來再告訴你更多資訊。我的秘書已經預訂好了。 在您的名字下。對不起，先生，我這裡沒有以這個名字預訂的記錄。您有其他資訊嗎？ 史密斯先生的預訂？好的。那些例子非常出色，展示了我們可以如何運用 在其他情況下也是如此。但為了萬一，讓我快速解釋一下。「Under the name」的意思是 當你走進餐廳或旅館，告訴他們你的名字時，他們就知道你是誰。 是的。好了，我再為你選了一個有用的詞語，那就是「混亂」。混亂。混亂。混亂。 似乎有些混淆。在討論這個詞語之前，讓我們先聽一些例子，了解其用法。 它被使用了。機場發生了混淆，我的行李被送到了南極。很抱歉， 先生，出了個嚴重的錯誤。我們給錯了嬰兒。 好的，那很有用也很好笑。對，就是那個寶寶的情況。天啊，想像一下那樣的情況。 發生了。是的，我知道。各位，所謂的混淆或誤解，就是指一場混亂或誤會。 沒錯。說得非常好。好了，馬可，你有什麼內容要跟我們分享？ 好的，我們接下來要查看的詞是「超額預訂」。超額預訂。超額預訂。 超額預訂。這是什麼意思？如果一家酒店或航班出現超額預訂，表示 它們已經滿了。它們不僅滿了，而且已經超過滿載了。對的，所以它們無法再接收任何人了。完全正確。 好的。這個片語之所以有用，是因為這種情況經常發生。有太多其他情況了 例如，你可以使用這個詞或從其他以英語為母語的人那裡聽到它的情境。 一輛巴士或火車都可能超額售票。沒錯，這非常常見。好的， 讓我們來看看今天最後一個詞語，那就是「免費升級」。 免費升級。免費升級。 免費升級。因此，這意味著例如當酒店訂房過多時， 他們所有標準房間都已客滿，會為您安排一間更好的房間，一間價格更高的房間。 但免費的。是的，因為這不是你的錯。對，有時候你會遇到這種情況。 在飛機上。是的。所以，如果你在經濟艙，而且正在飛機上，但由於某種原因，它卻是 超額預訂時，他們會免費為您升級至商務艙或頭等艙。我也有類似的故事。 但我現在不會告訴你。現在，我們先去聽聽對話吧。 再來一次，等我們回來後，我們再繼續談談。下午好，有什麼我可以幫您的嗎？ 我想辦理入住，我有一個名字為安東尼·羅伯茨的預訂。 好的，羅伯茨先生。哦，羅伯茨先生，我們一直在等您，這是您的門卡。 總統套房。但一定有什麼錯誤。我的預訂是標準房間。 你確定嗎？讓我再確認一次。對，就在這裡。這是我的確認編號。 您說得對，羅伯茨先生。看來這裡有些誤會。很不巧，我們這裡已經超額預訂了。 瞬間。怎麼了？別擔心，我們很高興為您提供免費升級服務。 總統套房，寶貝。我超愛聽這段對話的，看到這一切真是太棒了。 有人正享受著升級帶來的樂趣，是的，尤其是他原本只期待一次普通的升級而已。 普通房間。而現在他將被當作國王般對待。所以，馬可，你有沒有曾經被這樣對待過？ 免費升級？有，我有。當我經過印度時，我購買了一張普通票 在火車上 prisons，但 만-remove 了，所以我和車站經理談了談。 而且我還獲得了免費升級至頭等艙的待遇。我也曾有過類似的經歷。當時我正在搭乘飛機 從上海飛往卡塔爾，我其實買的是經濟艙座位，但不知為什麼，他們就 我升級了，我高興極了。哦，真的嗎？難道它沒有超賣嗎？嗯，我不太確定，因為 通常夜班航班並不會那麼滿，但不知何故他們為我升了級，我當時真是 開心。這是升級到頭等艙。哇，這真的太棒了。我比較喜歡頭等艙。 飛機上的升級。當然，任何一天都行。你知道真正讓我驚訝的是，你們提供的食物。 在這裡，你有一頓五道菜的餐點。真的嗎？是的，而且你想喝什麼就喝什麼。 對吧？完全正確。哇，那裡我會非常開心的。好了，各位，今天時間到了，我們就先到這裡。 但請務必明天收聽，因為我們將再次帶來另一期精彩的播客。 還有，別忘了到我們的網站 englishpod.com 來，留下你們所有的問題。 以及我們社群論壇中的留言。是的，我們也非常感謝您的建議與 我希望你們今天喜歡這堂課，明天馬可和我會再回來上另一堂課。 一個很好的教訓給你。但現在，再見了。