✨ Diễn viên: Vương Dương, Vạn Thiến, Vu Hòa Vỹ 🎬 Thể loại: Phim Dân Quốc, Phim Thuyết Minh Phim Kháng Nhật, Phim Mới, Phim Trung Quốc
BÁT THIÊN LÝ LỘ VÂN HÒA NGUYỆT kể về Chiến sự Tùng Hỗ bùng nổ, đầu bếp Mạnh Vạn Phúc bị cưỡng ép nhập ngũ và cuốn vào cuộc chiến khốc liệt chống quân Nhật. Trong khi đó, lữ trưởng Trương Vân Khôi vì sai lầm của cấp trên mà rơi vào tuyệt cảnh, dù liều chết cứu quân vẫn bị vu oan là "tướng quân đào ngũ".Sau khi gặp chỉ huy Tân Tứ Quân Tạ Ngữ Phong, Trương Vân Khôi tìm lại niềm tin, trở về quê hương tổ chức lực lượng kháng Nhật và tham gia cách mạng. Cùng lúc đó, Mạnh Vạn Phúc và Đinh Ngọc Kiều cũng dần giác ngộ lý tưởng, bước lên con đường cứu nước.
Tập 39 xoay quanh cuộc gặp gỡ đầy kịch tính tại Hải Giang giữa đặc phái viên Hạ Tất Thi, vợ ông là Hà Phương Nhân và các cán bộ địa phương. Thông qua những màn đối đáp khéo léo và những câu chuyện đau thương về chiến tranh, họ vừa thiết lập lòng tin, vừa bí mật nhận diện đồng chí để thực hiện nhiệm vụ cách mạng trong bối cảnh chính trị phức tạp và đầy rẫy mưu đồ.
Tập 39
Cậu tuyến bộ không ít đâu đó
đã viết đơn xin vào đảng luôn rồi mà
Chuyện này chị cũng biết sao
Chị Tăng đã bổ nhiệm tôi
làm lãnh đạo trực tiếp của cậu rồi
Trong thời gian thử thách
phải xin chỉ thị, phải báo cáo
không được thiếu cái nào hết
Tuân lệnh, lãnh đạo
Vậy tôi xin phép hỏi lãnh đạo một chút
Tối nay tôi ngủ ở đâu?
Dường lớn tôi dọn dẹp sẵn cho cậu rồi đó
Tôi và Nguyệt Minh ngủ ở lầu 2
Đừng vậy mà
Nguyệt Minh, tối nay lên lầu 2
ngủ với ba nha, chịu không?
Dạ chịu
Đừng mạng mạng, kỳ tu diễn hệ
Câu tiếp theo là gì?
Ba cũng đố con nữa sao
Mẹ ơi, mẹ cho ba đi tàu về lại đi
Triệu tử thúi
Mật thư của tôi lệnh tạ
Chỗ chức đang ngằm ở Thượng Hãng
đã càn người vào hàng ngủ của Triệu Nam Xanh
Người đó có thể giúp chúng ta
đứng dẫn gót dân trong hàng ngủ nguyện quân
Có nói chức vụ bộ phận nào không?
Cái đó thì không, nhưng là ám hiệu tiếp ứng
Người tiếp ứng
Chữ Đinh
Tiếp ứng bằng chữ Bác
Ba báo dịch của Hải Giang
Tết Trung Thu 14 tháng 9
1943
Anh Hà Anh Hà, chim nhân đại ca
Nào nào, quan nghênh quan nghênh
nhiệt liệt quan nghênh, không ngờ chúng ta lại gặp nhau
ở trấn ngư đường này, đây chính là chuyên phận
của hai nên chúng ta đó, phải phải
Lại đây anh, để tôi giới thiệu cho anh một chút
Vợ của tôi, Ngọc Kiều
Ngọc Kiều, đây chính là người anh từng nhắc với em
Đàn anh của anh trong trường đào tạo cán bộ
Các chim nhân, các đại ca
Chào các đại ca, chào em dâu
Các đại ca bây giờ là chủ nhiệm của công thự thanh hương đó
Chúng ta tới đây là để nhờ cậy đại ca
Lão đệ
Tôi ngày ngày đều mong chú tới
Sư tưởng các và đoàn trưởng trương sắp tới rồi
Mình ôn chuyện cũ trước đã, ôn chứ, đúng rồi
Hành lý và chỗ ở đều đã thôi xếp xong
Mọi thứ đều chu toàn
Em dâu có thấy hài lòng không?
Vô cùng tốt
Thật là vinh hạnh vô cùng
Lão đệ, sổ sách của hải dân chúng ta
Cứ coi là đậu hổ trộn hành hoa
Rõ ràng minh bạch
Đạo phái viên, xin mời kiểm tra xem xét
Đừng đừng đừng đại ca, anh như vậy không phải là đang nói đùa với tôi sao
Chuyện đó, đại ca, tôi nói cậu nghe nha
Chú nhiệm triệu trước khi cậu tới
Đã đặc biệt dặn dọa tôi rồi
Nếu công tác thanh hương của chúng ta
Đã giành được thắng lợi về mặt quân sự
Thì về mặt kinh tế này cũng phải mau chống việc vậy thôi
Đoàn trứng trương
Anh đã phong quá luôn tới sao
Gấp gấp đuổi theo mà không đuổi kịp anh luôn đó
Không phải đây là muốn gặp đặc phái viên hạ sao
Đi nhanh vài bước mà
Đây là khách tới rồi sao
Chim nhân đâu rồi
Cái này tôi không rõ nữa
Chim nhân, tới đây, tới đây
Anh xem anh đó
Người ta tới đông đủ hết rồi
Mau chống giới thiệu một chút đi
Được được được, nào nào lại đây lại đây
Trình trọng giới thiệu một chút
Vị này là bạn học cũ của tôi
Đặc phái viên hạ
Vị này là hạ phương nhân
Ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu
Đặc phái viên hạ
Vị này là sư trưởng cá, sư trưởng cá
Còn vị này là đoàn trưởng trương đấu quyển
Đoàn trứng trương
Đặc phái viên hạ, hạ phương nhân
Chào hai vị, quân ngân đã đến hải danh
Phải rồi
Để tôi giới thiệu người nhà một chút
Vị này là anh cả của tôi, các chim thành
Anh hai của tôi, các chim tùng
Hân hạnh được gặp
Khách sáo xong xuôi hết rồi
Đoàn trứng trương bắt đầu thôi
Nào, đặc phái viên hạ, mời ngài
Nào nào, mời ngài
Đặc phái viên hạ, mời ngài ngồi ghế trên
Đừng mà đừng mà, sư trưởng cá
Ngài ngồi ghế trên đi, ngài ngồi đi đừng khách sáo
Rồi rồi ngồi đi ngồi đi, rồi rồi cùng ngồi cùng ngồi
Chứ nhiễm cá, lại đây, qua đây, mời ngồi mời ngồi
Nghe nói
Đặc phái viên hạ không chỉ
Là bạn thân của thứ trưởng Kim
Mà lúc ở Thượng Hải
Còn giúp đỡ chú nhiệm lâm Trường Canh
Làm không ít những mối làm ăn lớn đâu đó
Có đáng nhắc tới được chứ
Đều là chút hư danh thôi
Lão đệ, chú khách sáo quá rồi
Sư trưởng cá, đoàn trứng trương
Đặc phái viên hạ đây
Không chỉ đơn thuần là một chuyên giả kinh tế
Tôi còn biết một chút bí mật nhỏ của cậu ấy
Mọi người có muốn biết không?
Kể ngài thử xem, kể đi chứ
Kim đại ca lại bị chuyện đồn thổi về tôi rồi
Anh phải giới thiệu chú cho thật đàng hoàng chứ
Đặc phái viên hạ
Đích thực là một vị tướng quân
Kêu dũng thiện chiến đó
Có một lần tôi vô tình gặp được
Đội trứng mã của số 76
Anh ta đã lén nói cho tôi biết
Đặc phái viên hạ một thân một mình
Ở chiến trường Tùng Hổ
Xông pha với trọng dây của đội quân người Nhật
Đánh giết bảy lần ra giào
Lợi hại, lợi hại
Má Trăng Thiên toàn nói hư nói dưỡng
Người đánh giết bảy lần ra giào đó
Triệu Tối Long ở giốc Trường Bản
Có liên quan gì tới tôi đâu
Lão đệ còn đừng khiêm tốn nữa
Những người ngồi đây đều là người Trung Quốc
Mặc dù thay cờ đổi sách
Nhưng mà đi con đường khác cũng chung mục đích đến
Nhắc mới nhớ
Hèn gì đặc phái viên hạ lại nhận được
Sự coi trọng của chú nhiệm lâm và chú nhiệm triệu tới như vậy
Còn có
Hạ Phương Nhân nữa
Dù nhìn đã biết là khuê nữ con nhà quyền quý
Quả nhiên
Là mỹ nữ sánh đôi cùng anh hùng
Đội trứng Trương
Trương Phương Nhân khi nào tới vậy
Phải đó
Không phải là vì sắp sửa diễn kiến khách quý sao
Nên phải trang điểm trải chút một chút
Chắc sắp tới rồi
Đặc phái viên hạ
Vừa nãy nghe chú nhiệm trách nói
Ngài từng dẫn theo các anh em
Đánh giết người Nhật trên chiến trường Tùng Hổ
Là chuyện thật sao
Phải
Đúng
Nghe khẩu âm của Ngài hình như là người phương Bắc
Người lang lang Sơn Đông
Người lang lang sao
Vậy còn hạ Phương Nhân
Hạ Phương Nhân là ngứa đâu
Tôi sao
Tôi là người trù tích
Nhưng mà chuyện này đâu có thần kỵ như là các đại ca nói chứ
Lão hạ nhà tôi làm gì có
Bản lĩnh đó
Mà bảy lận ra giàu kia chứ
Thật mà thật mà
Chỉ có Ngài mới tin thôi
Vừa nãy nhắc tới Trương Phương Nhân
Tôi không thể không nói thêm vài câu
Mọi người vẫn chưa biết đâu
Trương đoàn trưởng này
Lại có thể đào tạo được một cô vợ bé nhỏ
Trở thành nữ trung hào kiệt đó
Nghe nói trong vòng trăm bước
Do tay bắn một phát xuyên qua lỗ đồng tiền
Nhưng mà không làm sức đồng tiền
Năm mươi bước thôi
Đó cũng là tay súng bách phát bách trúng
Các mũ
Xuất thân từ thợ săn từ nhỏ tới chơi súng
Gần xa cũng coi như có chút danh tiếng
Hay là như vậy
Hôm nào rảnh tìm hiểu cho em giàu một chút nha
Chỉ nhất định với những em giàu đó
Ai nói muốn cùng tôi tìm hiểu thứ tại bắn súng đó
Cô tới rồi sao
Nào
Tôi giới thiệu một chút
Vị này là đặc phát viên Hà
Hà Phương Nhân, vợ của tôi
Đặc phát viên Hà và Trương Phương Nhân
Hai người quen biết nhau sao
Không có
Chỉ là cảm thấy
Đặc phát viên Hà trông rất giống một người đồng hương của tôi
Vậy sao
Trương Phương Nhân thật là xinh đẹp
Đúng là một cặp tiên đồng ngọc nữ
Quá khen
Người tới đủ rồi
Tôi xin mời một ly
Nào, chúng ta nhiệt liệt chào mừng
Do chồng đặc phát viên Hà
Từ xa xôi lặng lỗi tới đây
Cảm ơn, cực khổ cho ngài rồi
Nào nào, kính hai dị
Nào, quăng lên
Xin bảo khách quý
Mà rượu này của ngài tệ quá
Để tôi đi lấy chút rượu ngon
Rượu này của tôi cũng
Đàn bà thì biết gì về rượu chứ
Để tôi đi giúp quế chọn rượu
Thất lễ, thất lễ
Không phải chứ
Anh coi, bữa tiệc vừa mới bắt đầu
Đã mất đi hai người rồi
Sư đoàn trưởng khác, chúng ta uống đi
Tôi kính ngài một ly nha
Đây, rớt đệ cho Hà Phương Nhân đi
Cảm ơn
Kính ngài, kính ngài
Đặc phát viên Hà chắc là không biết đâu
Tết Trung Thu ba năm trước
Cũng chính tại nơi này
Đã có quản chức cấp cao của quân thống tới
Và còn có cả
Một nhân vật lớn
Của Tân Thứ Quân
Còn có cả chuyện của Tân Thứ Quân sao
Nói ra thì dài lắm
Lúc đó, giống như tôi cũng định tới tham gia
Nhưng thật không may
Gia Phụ lại mắc bệnh nặng
Nên tôi không tới được
Nhưng nghe các quân đệ nói
Đoàn trưởng Trương đây không phải là người tầm thường đâu
Cả hai bên đều có thể nói chuyện được hết
Thật đúng là đúng cả hai bên
Đây, các anh em, mau tới kính
Đặc phát viên Hà và bà Hà một ly đi
Nào nào, nào, nhanh lên, nhanh
Đặc phát viên Hà, đây đây
Ngủ ngộ danh tiếng Nalo
Đặc phát viên Hà, bà Hà
Xuân này ở Hải Giang
Lần này đặc phát viên Hà tới
Chúng ta phải nắm chắc cơ hội
Đồng thời, cũng phải giám sát chặt chẽ Trương Đố Quỷ
Rớt cho đặc phát viên Hà đi
Nào nào, rớt đi
Các anh em, chúng ta cùng uống một ly
Đây đây, sư trưởng
Nào nào, cạn đi
Bà Trưng bị sao vậy
Cô ấy là hàng chứa nguyệt
Ai
Em làm sao đó
Anh Vạn Phúc
Sao anh ấy lại ngồi đó
Anh ấy vẫn còn sống
Mạnh Vạn Phúc
Cô ấy là Mạnh Vạn Phúc
Phải, đặc phát viên Hà
Đặc phát viên Hà không phải là khổng nhị bao sao
Anh ấy giống không phải khổng nhị bao
Anh ấy là Mạnh Vạn Phúc
Lúc chúng ta ở Vũ Hán, đã cùng nhau cuốn chiến ngồi mộ gió của nấy
Anh có còn nhớ không
Ý của em, lính cận dạy của anh tên Mạnh Vạn Phúc
Vợ của cậu ấy
Là Ngọc Kiều
Đinh Ngọc Kiều
Mạnh Vạn Phúc là Hà Tất Thiệ
Phương Nhân Hà
Là Đinh Ngọc Kiều
Đúng, bọn họ trở thành vợ chồng rồi
Bọn họ lại còn trở thành Hán Giang, đồng chiến hàng chứa nguyệt
Em to tiếng hơn nữa đi, bọn họ đừng nghe thấy hết đó
Bây giờ em là một chiến sĩ cách mạng rồi
Bọn họ rất có thể là tới, tiếp ứng với chúng ta
Càng chào những lúc như vậy
Em càng phải thật bình tĩnh
Giữa những cảm xúc của bản thân
Giữa hai chúng ta cần làm
Chính là cầm rượu mơ chống quay lại đó
Xem thử có phải tới để tiếp ứng chúng ta không
Có anh ở đây
Theo anh là đường rượu
Đây đây
Cạn, sư trưởng cát vô nhiễm cát
Hôm nay hai người là được hưởng sát của đặc phái viên Hà đó
Nếu không có cậu ấy tới
Thì đừng mong được uống thơ rượu ngon anh giấu của tôi đâu
Đây đây, nếm thơ rượu ngon cất đế rượu của anh ấy xem sao
Phải đó, thử xem, thơm lắm
Đặc phái viên Hà, ngửi thấy mùi thơm rồi
Hà Phương Nhân
Cảm ơn, chưa nhiễm cát
Đây đây đây, cái này của tôi, tôi không dùng đâu
Nào nào, vậy chúng ta
Cạn đi
Cạn
Chúng ta, cạn một ly
Nào, cạn
Uống rượu chốt với đế rượu nào
Đây đây, cạn
Nào mọi người, ăn thức ăn đi
Đừng có lại uống rượu như vậy, ăn đi ăn đi
Nào nào nào
Đặc phái viên Hà
Có đưa người già và trẻ nhỏ cùng tới không
Hải dân của chúng ta, nơi này có 3 báo chật đó
Bánh phỉ thúy trước chậu thành
Cổng đá xanh chết tung cánh
Tháp lưu ly 13 tầng
Nếu có thời gian rảnh
Chắc chắn phải đưa họ đi xem nha
Nồi trứng trương
Đụng vào nỗi đau của tôi rồi
Thời buổi loạn lạc như vậy
Nhà ai
Còn có đầy đủ người thân chứ
Phải phải
Nhưng đại ca biết rồi đó
Cha của tôi
Đã mất rồi
Thật đáng tiếc
Đại ca
Trong căn phòng này
Không có người Nhật Bản chứ
Không có không có
Đều là người Trung Quốc
Yên tâm đi
Vậy tôi có lời này muốn nói nha
Không sao không sao
Nói tự nhiên
Mọi người đều là tiền hán hộ hán
Đều là hán gian cả
Không giấu gì các anh
Cha của tôi
Là một người rất cứng đầu
Đi theo tôi cùng nhau chịu đủ mọi tuổi nhục
Lúc mà người Nhật Bản
Vừa mới tới Nam Kinh đó
Vợ của tôi
Đã mang thai 8 tháng
Đi cùng cha của tôi trước nữa là bước lên tàu Mỹ Dân
Đã bị ném bom phá quỷ đó
Cũng may mà không lên tàu
Cả nhà chúng tôi
Thập tử nhất sinh
Từ Nam Kinh
Đi tới Thượng Hải
Giàu tuân tô giới
Nhưng mà ông cụ nhà tôi đó
Vô cùng bất quả cho người Nhật Bản
Sau đó còn vào phòng tuần bộ của người Pháp
Lại còn bị nhốt ở khám số 76
Bị người ta hành hạ tới nổi nửa đi nửa tỉnh
Tôi
Hạ tất thi
Vì kiếm tiền tôi có thể làm bất cứ chuyện gì
Đánh nhau kiếm tiền tôi đi đánh nhau
Làm ăn kiếm tiền tôi làm ăn với số 76
Nhưng mà ông cụ nhà tôi
Ông cụ nhà tôi thì lại khác
Ông cụ là người rất cứng đầu
Tôi nói các anh nghe một câu nha
Không sợ mất đầu đâu
Mau nói đi
Cha của tôi ông ấy luôn mong ngóng Trung Quốc chúng ta
Có thể tất thắng
Hiểu mà hiểu mà
Rồi là người Trung Quốc hết
Đúng tôi hiểu
Chỉ biết làm sao đây
Người làm con như tôi phải làm sao
Tôi và vợ tôi
Chỉ có thể bị chuyện để dối gạt ông cụ
Nói là đánh thắng trận rồi
Hôm nay Vũ hắn chiến thắng
Ngày mai Tự Châu chiến thắng
Sắp sẽ đánh ngược trở lại Thượng Hải
Ông cụ tin rồi
Vui sướng
Cho tới tận
Năm 1941
Ngày 8 tháng 12
Ngày thứ 2 sau sự kiện Trân Châu Cảm
Người Nhật bước vào tù giới
Trên đường náo nhiệt lắm
Ông ấy lại tưởng là đánh thắng trận rồi
Ông cụ vui sướng
Cầm theo chiếc dịu để đến đường Nam Kinh
Trở lên tầng thượng cao nhất của tòa nhà Bách Quá
Cầm chiếc dịu vui sướng vô cùng
Còn hô Trung Quốc muôn năm Trung Quốc muôn năm
Nhìn xuống phía dưới kia
Đang ngập tràn cờ hình mặt trời
Khắp các nẻo đường đều là quân Nhật hết
Cha của tôi
Chịu không nổi nữa
Liền nhảy xuống
Lúc đó quân Nhật đang diễu hành mà
Liền kéo cha của tôi
Như là kéo một con chó chết
Kéo lê ra bên dạy đường
Tuyết trời trắng xóa cả một bầu trời
Đại ca
Các anh không biết cho tôi trước khi nhảy xuống
Râu hồ một câu gì đâu
Ông ấy cứ hướng về phía mặt trời đó
Ông ấy liền hô lên một tiếng
Mẹ ơi
Ông cụ thân là người Trung Quốc
Thật là cốt cốt khí
Đúng
Kính ông cụ một liền
Kính cốt cách công cụ
Đây nào
Kính ông cụ
Đây đây
Kính cha của tôi
Đội trướng trướng
Làm sao vậy
Chuyện này là sao
Vị sạch rồi không sao đâu
Đây đây
Uống chút trà đi
Uống chút nước đi không sao
Không sao rồi
Để mọi người chê cười rồi
Chê cười rồi
Nhưng mà tôi phải nói cho rõ
Cho bà dì đại ca
Chuyện này chú Nhiệm Lâm biết rõ
Tôi đây không phải đang tuyên truyền kháng nhật gì đâu
Không đâu không đâu
Với vì mọi người đều biết
Cha của tôi
Ông ấy nửa điên nửa tỉnh
Chú Nhiệm Lâm đã không truy cứu trách nhiệm của tôi
Đội trướng trướng
Người nhà của tôi không đi theo tới đây hết
Bất dụng cụ đã mất rồi
Đi theo tôi
Chỉ có vợ của tôi
Và cả con trai của tôi nữa
Bà dì đại ca
Để tôi kể thêm cho các anh nghe
Câu chuyện về con trai của tôi nha
Bà xã
Con trai chúng ta sinh vào ngày tháng năm nào
Sinh nhật của nó anh còn không nhớ sao
Năm 1937
Ngày 13 tháng 12
Năm 1937
Ngày 13 tháng 12
Ngày hôm đó
Hai vợ chồng tôi ở khu qua chới
Muốn vào tô chới
Nhưng mà không vào được
Người Pháp chặn lại
Và bị ủng ứ hết ở khu qua chới
Cô ấy sắp tới giờ sinh rồi
Chúng tôi hết cách rồi
Chúng tôi đành tìm một căn nhà nhỏ rách nát để mà trốn
Bởi vì trong khu qua chới toàn là quân nhật
Tới tối
Bọn người Nhật Bản đó tới rồi
Từ cửa sổ trên đỉnh đầu tôi
Xẹt một cái
Đâm vào một lưỡi lê
Ngay chú này nè
Trong căn nhà đó có một tấm gương dở
Tôi nhìn qua tấm gương đó tôi còn có thể nhìn thấy
Cả một gương mặt của tên Nhật Bản
Hãy ta chỉ cần hơi cúi đầu xuống một chút thôi
Là lúc đó đã đâm chết hai vợ chồng tôi rồi
Nhưng may mắn thay
Con trai của tôi
Ra đời xuân xẻ
13 tháng 12
Bên này
Là con trai tôi ra đời
13 tháng 12
Cũng là ngày Nhật Bản tiến vào thành Nam Kinh
Bên kia
Là chết
Không thèm nói mấy chuyện thối nát
Của người Nhật Bản nữa
Để tôi nói cho mọi người biết
Con trai tôi tên là gì
Là ông nội của nó đặt tên cho nó
Nguyệt Minh
Xua tan mây mùi
Sẽ thấy trăng sáng
Tên hay lắm
Ông cụ đúng là có học thức
Nào nào kính con trai tôi đại nạn không chết
Ác có hộ phúc
Đây đây đừng uống nữa
Xương xương thôi là được rồi
Uống cái chút rượu
Để đem hết chuyện trong nhà ra kể hết
Anh cũng không thèm để ý xung quanh người ta muốn nghe hay không
Muốn nghe muốn nghe chứ
Các anh xin tạ lỗi nha
Con người tôi uống nhiều rồi
Lại thích nói mấy lời làm mất hứng
Không đâu không đâu
Xin lỗi xin lỗi nha
Lì này tôi tự phạt được không
Đừng mà đừng mà đừng nhúc nhích tôi tự phạt
Các anh đừng để ý tới anh ấy
Uống rượu giàu lại ra bộ vạn đó
Sư trưởng Cát
Khó khăn lắm mới đến Hải Giang một chuyến
Tôi muốn đưa Nguyệt Minh nhà chúng tôi đi dạo chồng chồng khắp nơi
Nên mà nên mà
Tôi trước đây xem trên thân báo có nói
Hải Giang có một ngôi tháp lưu ly
Trên tháp có 7 chiếc chuông đồng
3 chiếc của Triệu Thanh
4 chiếc của Triệu Minh
Có phải là cái mà đoàn trưởng trương
Ngài từng nói trước đây không
Phải
Bà Hà quá nhiên là quyền bác
Có học thức
Nhưng mà nếu nói tới 3 báo vật này
Tôi phải bổ sung thêm một chút
Thực ra thì Hải Giang chúng tôi
Tổng cộng có 4 báo vật
4 báo vật sao
Đúng còn một món thịt hầm nội đất nữa
Vì nãy ngài chưa có nhắc tới
Chim nhân
Lát nữa chúng ta xếp xếp một chút
Đưa bà Hà và Triệu Thiếu Gia đi xem thử cái bến phỉ thúy đó
Rồi lại leo lên ngôi tháp lưu ly này
Chúng ta bày một bàn tiệc
Ngay dưới cổng đá xanh
Đặc biệt mời Phương Nhân và Thiếu Gia
Được nếm thử món trước cho anh ở đây
Thịt hầm nội đất
Và tôi xin cám ơn Hải Vị Đại ca trước
Chuyện nên làm thôi
Đây đây uống rượu uống rượu đi
Đây đây xin mời xin mời
Anh đừng uống nữa tôi uống thay cho anh ấy
Đúng đúng uống ít thôi
Đây đây
Nào nào đừng làm bộ nữa
Tôi biết cậu còn thức
Uống đi cho giả rượu
Trương Dân Khôi đã đối xong ám hiệu rồi
Sao cậu lại không tiếp ứng
Tôi thấy cậu một năm nay
Đối lượng thì tăng lên
Những thứ khác không có tiến bộ gì hết
Cậu quên mất chúng ta tới đây làm gì sao
Sao cậu lại để cảm xúc của mình
Chi phối công việc của cậu chứ
Chỉ nhìn thấy bọn họ ngồi cùng nhau
Lẽ nào chỉ không thấy khó chịu
Giang Phúc
Trương Dân Khôi là chồng của tôi
Đó là quá khứ
Bây giờ không phải nữa rồi
Tuết Trung Thu này
Nhìn thấy bọn họ đều còn sống
Chúng chỉ nên là chuyện vui mừng mới đúng
Nhưng nhìn thấy hai người họ ngồi cùng nhau
Trong lòng tôi lại bất bối vô cùng
Tôi biết tôi nghĩ như vậy là rất nhỏ nhiên
Nhưng mà tôi lại không kiểm soát được
Chị hiểu tôi đang nói gì không
Tôi hiểu
Bởi chị yêu thương thật lòng
Nên mới cảm thấy khó chịu
Bởi chị coi bọn họ là dũng khí
Để chúng ta tiếp tục sống
Nên mới cảm thấy đau đớn
Nhưng mà
Chiếu Nguyệt vẫn còn sống
Dân Khôi cũng còn sống
Cậu cũng còn sống
Tôi cũng vẫn còn sống
Đây là điều tốt đẹp nhất
Lẽ ra chúng ta phải bước về phía trước
Nhìn về phía trước chứ
Chuyện hôm nay cậu giận nhất chính là
Cái nơi Hải Giang này
Vàng thao lẫn lộn
Tình thế nghiêm trọng như vậy
Làm sao cậu biết được
Liệu có phải vì một câu nói của cậu
Mà khơi dậy sự nghi ngờ của bọn chúng hay không
Vì một câu nói của cậu mang tới sự nguy hiểm hơn nữa hay không
Chị nói đúng
Tôi sai rồi
Lúc tôi đem chuyện của cha
Ra khích anh ấy
Anh ấy lập tức
Đã phun ngậm rượu ra
Thực ra trong lòng tôi lúc đó
Cũng như bị giao đâm vậy
Người đó là cha đồ của anh ấy
Anh ấy đã kiềm chế lại được
Anh ấy giỏi hơn tôi
Ngọc Kiều
Anh ấy sẽ là đồng chí của tôi
Tôi cũng nhất định sẽ coi anh ấy là đồng chí của tôi
Tốt lắm
Tôi lên lầu chơi với Nguyệt Minh đi
Nguyệt Minh nếu như biết được
Ba ruột của thằng bé vẫn còn sống
Chắc chắn
Nó sẽ là người vui mừng nhất
Cậu khoan hãy nói cho nó biết
Anh nói xem trích trung thu này
Sao lại trôi qua đằng đẳng vậy
Cứ như đã trôi qua rất nhiều năm
Đúng
Anh cũng không ngờ tới
Người tới tiếp ứng
Lại là bọn họ
Em vẫn luôn suy nghĩ
Chị Ngọc Kiều đốt cuộc là một người phụ nữ ra sao
Cao
Thấp
Mập
Hay ốm
Hôm nay cuối cùng cũng được diễn kiến
Thật tốt
Nhưng em dặn lần cũng không ngờ tới
Chị ấy lại ở bên cạnh vạn phúc
Đối với Nguyệt Anh
Anh không cần phải nói gì hết
Em hiểu tâm trạng của anh
Anh muốn khóc thì cứ khóc
Em hiểu trong lòng anh đang nghĩ gì
Em không ích kỷ gì đâu
Anh muốn giữ lại hạt độ ngữ này
Em tôn trọng lựa chọn của anh
Khi trong mắt anh có hạt độ ngữ này
Em biết
Tới khi nào
Trong mắt anh không còn hạt độ ngữ này nữa
Em chắc chắn cũng sẽ biết
Em tin tưởng cho bản thân mình
Nghỉ ngơi sớm đi
Anh ngồi thêm một lát nữa
Em ngủ trước đi
Em ngồi cùng anh
Tiếng Nguyệt à
Em là chợ của anh
Anh là chồng của em
Con đường sau này
Chúng ta phải cùng nhau bước tiếp
Anh cũng sẽ đồng hành cùng em
Sư trưởng
Nghe bảo cái chú Nhiệm Triệu
Chương đối quỹ là người của đảng Cộng sản
Giống như cậu nói đó
Hắn ta có phải đảng Cộng sản hay không
Là đầu hàng thật hay đầu hàng giả
Căn bản không quan trọng
Điều quan trọng
Chúng ta phải đem bến Ngư Đường
Nắm chặt trong tay mình
Nếu muốn làm ăn buôn bán cho đặc phái Diên Hà
Chương đối quỹ này
Thì nắm giữa bến tàu
Đúng là một rắc rối
Mà chúng ta cần phải giải quyết
Chim Nhân
Cậu cảm thấy
Đặc phái Diên Hà đó
Có đáng tin không
Đại ca
Anh không cần lo lắng về đặc phái Diên Hà đâu
Còn người cậu ta
Tôi rất hiểu
Cậu ta đích thực là một tay kiếm tiền cừu khôi đó
Trước đây cậu ta
Vẫn luôn hợp tác với số 76
Làm ăn buôn lộ
Từ dầu trổ cho tới súng ống
Không có thứ gì cậu ta không nhúng tay vào
Hơn nữa
Trong tay cậu ta lại có giấy thông hành
Cho dù những đối tác
Làm ăn trước đây của Trương Đố Quỷ
Đều bỏ chạy hết rồi
Cậu ta vẫn có thể làm tốt công việc làm ăn ở bến tàu
Tốt
Vậy thì quá tốt rồi
Chim Nhân
Cậu trực tiếp tìm đặc phái Diên Hà đi
Các trí diễn tôi
Không tiện đứng ra chiếm lĩnh bến tàu Ngư Đường
Cậu hiểu không
Dạ
Cứ để Hà tất thiện
Lấy danh nghệ đặc phái Diên Kinh tế của công thự Thanh Hương
Tiếp quản hết toàn bộ công việc làm ăn
Vậy là được rồi
Nếu thủ hạ của hắn dám phản kháng
Chúng ta sẽ xuất binh
Nhưng nếu Trương Đố Quỷ này
Lấy sinh nghi ngờ
Không chịu đi tập quân thì sao
Đã sớm đệ phòng hắn sẽ làm vậy rồi
Nếu như hắn
Thực sự dám làm như vậy
Chúng ta có thể báo cáo lên trung nhiệm triệu
Và tố cáo hắn
Nói hắn chính là tân thứ quân
Giá giờ đầu hàng
Làm như vậy chúng ta có thể liên hợp
Chứ quản quân ở gần đây
Chúng ta sẽ dễ dàng
Trực tiếp ra tay
Tất cả đều nghe theo đại ca
Việc dư tâm trí sở thiện hề
Tuy cử tử
Việc dư tâm trí sở thiện hề
Tuy cử tử kỳ
Do dị húi
Việc dư tâm trí sở thiện hề
Tuy cử tử kỳ
Do dị húi
Việc dư
Chú tìm ai vậy
Con tên gì
Con không nói cho chú biết
Chú tên Trưng Đấu Quỹ
Chú cũng hỏi Trưng sao
Vậy còn con
Con không nói cho chú biết
Chú biết
Con tên là Nguyệt Minh
Sao chú lại biết vậy
Con nói cho chú biết trước đi
Ai dạy con bài thơ này
Ông nội của con đó
Lúc chú còn nhỏ
Cha của chú cũng từng dạy chú bài thơ này
Chú đã mất 21 lần
Mới học thuộc được nó
Vậy chú đúng là ngốc thiệt đó
21 lần mới học thuộc được nó
Ông nội dạy con 3 lần
Con đã thuộc rồi
Vậy con thông minh thiệt đó
Là ông nội đã dạy giới lòng cho Nguyệt Minh
Từ thiên tự danh
Cho tới khuất nguyên
Anh vẫn ổn chứ
Vẫn ổn
Nguyệt Minh
Sách bác con học thuộc
Con đã học thuộc xong chưa
Dạ chưa
Em cứ tưởng
Anh đã chết rồi
Nhìn thấy anh còn sống
Thật tốt
Nhìn thấy em còn sống
Anh vui lắm
Những năm qua
Anh đã sống ra sao
Em muốn nghe sao
Đương nhiên
Dạ anh kể cho em nghe nha
Hôm đó dặn phút trên bàn tiệc
Nó là ngày 13 tháng 12
Em đã sinh ra Nguyệt Minh
Đứa con của chúng ta
Ngày 13 tháng 12
Thành Nam Kinh thất thủ
Anh từ cổng ấp Giang
Đâm sầm xuống sông Trường Giang
Nước giữa mùa đông rất lạnh
Anh lạnh tới mức rung rảy
Ý thức mơ hồ
Nhìn thấy những người anh em của mình
Từng người, từng người một
Bị những con sống cuốn trôi đi mất
Anh còn tưởng là mình sẽ chết
Nhưng anh lại nghĩ
Anh vẫn chưa được gặp em và cha
Anh phải gặp được mọi người
Cho nên
Anh liền ngẩn đồ lên
Nhìn ngắm mặt trăng
Và hát bài Máng Giang Hồng
Cứ như vậy
Anh bị giạc vào bờ bên kia của con sông và sống sót
Tiếp đó
Lại gặp phái quân bắt lính
Vậy là anh đã tham gia hội chiến tự châu
Sau đó nữa
Thập tử nhất sinh chạy tới Vũ Hán
Lật lại bản án
Liền gặp được Tổ Lương
Tổ Lương nói với anh
Cha và hai mẹ con
Ở trên tàu Mỹ Dân
Chính là con tàu bị ném bom phá quyển
Chính phủ quốc dân đã giấc bỏ anh
Tính ngưỡng của anh đã sụp đổ
Anh cứ tưởng mọi người cũng đã chết rồi
Cho nên anh cũng muốn chết
Lên chiến trường
Anh cứ luôn lao thẳng về phía trước
Hy vọng đạn sẽ bắn trúng mình
Như vậy
Anh có thể nhanh chóng đi gặp mọi người
Đi gặp em
Sau đó
Anh đã gặp được Tiểu Nguyệt
Cô ấy chân thành
Lương thiện
Nhiệt tình
Thẳng thắng
Khiến cho một kẻ sống lay lách như anh lúc đó
Một kẻ đã chết tâm như anh
Được sống lại thêm lần nữa
Sau đó anh cùng cô ấy tới tù trung
Có một lần
Cô ấy bị thương nặng nằm trên giường
Anh ngồi bên cạnh nhìn cô ấy
Khoảnh khắc đó anh cảm thấy trái tim mình đang rỉ máu
Mở đầu đó
Hệt như lúc anh biết được tin
Con tàu Mỹ Dân bị ném bom đánh diện
Đau đớn yên hệt như vậy
Cũng chính do lúc đó
Anh biết tình cảm với anh và Tiểu Nguyệt
Đã không giống như trước nữa rồi
Anh phải đối diện với thứ tình cảm này
Nên đã hứa cho cô ấy
Đoạn đường phía sau
Anh sẽ cùng cô ấy bước tiếp
Luôn ở bên cạnh cô ấy
Anh có muốn biết chuyện của em không
Đương nhiên kể cho anh nghe đi
6 năm trước
Vạn Phúc mang theo Thanh Kiến
Tới nhà Nam Kinh
Kể từ đó
Cô ấy chưa từng rời đi
Cô ấy đã chứng kiến mọi chuyện
Chứng kiến
Sự chào đợi của Nguyệt Minh
Chứng kiến
Cảnh chúng ta không nhà không cửa để về
Chứng kiến
Sự ra đi của cha
Nếu như không có cô ấy
Chúng em không thể sống được tới tận bây giờ
Cô ấy
Rất rất tốt
Những lời cô ấy nói
Trên bàn tiệc
Là những lời cô ấy muốn nói cho anh nghe
Cũng là những lời em muốn nói cho anh biết
Số mệnh luôn thích
Chêu đùa con người
Khiến cho chúng ta phải xa cách
Rồi lại đến ngày hôm nay cho chúng ta đoạn tổ