我們的翻譯者07 | 宋倩、陳星旭 | CROTON MEDIA 英文官方版

長絲微風拂過黎明 快樂的詩句眨着眼睛 思念穿過寒雨 聲音穿過我和你 相依的註定 誰把心動模式開啓 閉上眼聽見世界呼吸 曾經流浪光怪和獨立 轉身依然是你 聽我借情訴說 Love you baby 只對你說 對的夢裏太忙 填滿你不能給人片刻 讓幸福降落 聽你真心的說 空話只對我說 Hold me tight, make me smile 填滿我的漂泊 日出月落 如果心動只會沉默 而夢不會再閃躲 If recollecting were forgetting Then I remember not And forgetting recollecting How near I had forgot And if to miss were merry And to mourn were gay How very blessed the fingers That gathered this today 謝謝爸爸 所以你打算放棄了 我給過她機會 是她自己不要了 蕭一誠 現在需要機會的是你 是你想破鏡重圓 重溫舊夢啊 我沒有 口是心非 我只是出於禮貌地感謝她 那看來我們蕭總 也不是很想再繼續見到 昔日拋棄她的前女友 那過一段時間 選合作翻譯公司的時候 我就不把票頭給劃升了 對了 我還得提醒那幾位 對劃升有好感的股東呢 走了 兒子 寫作業了 你等一會兒 我想我明白了 什麼 當年 明明是她嫌棄我沒出息 明明現在我已經做到了 她想要的一切 爲什麼現在她還是這樣 其實吧 我也覺得奇怪 我感覺靈溪 她對你應該是有好感的呀 不然 她爲什麼明裏暗裏地幫襯你呢 對吧 但是 什麼呀 你說呀 假如你和靈溪 分手八年之後重逢 你突然發現她結婚了 而且有一個披着這麼大的孩子 即使你再愛她 你會當男小三嗎 她沒結婚 連男朋友都沒有 她沒有 你有啊 我也沒有啊 蕭一誠 作繭自縛了吧 虐妻一時爽 追妻火葬場啊 給你個良心建議吧 成親要趁早 你沒救了你 當年是她先拋棄我 所以呢 絕不低頭 等着人家哭着喊着 求你找複合 對 趕緊草擬遺囑 把你明家的房產基金股票 都給我兒子 等你老了之後 我兒子給你養老做終 走了 兒子 你這樣是追不到老婆的 走了 不能 對 爸爸 你追不到的 你這孩子 童總 是這樣的 之前一直忙 也沒時間去拜訪您 我想 這個周的週六 您有時間嗎 請您喝個下午茶 你幫了我們這麼大一個忙 應該是我請你纔對 稍等啊 我看一下我的行程表 好 明天我可以 稍後我把地址發給你 好嘞 上午九點半 西山郊野公園 馬上就要決賽了 怎麼不去備戰呢 你不是都知道了嗎 初賽而已嘛 其實代表不了什麼的 後來者居上的道理 你肯定懂的 我到現在都沒覺得 自己是後來者 這麼有信心 那現在怎麼了 死了 行了 我沒事 不用騙我了 看你現在 如果說以後遇上 什麼大的困難 或者是遇上了 很大的需要抉擇的事情 那你是不是就直接 把我放棄了 瞎想什麼呢 兩碼事嘛 是兩碼事嘛 你看你現在的樣子 我能信你嗎 你要是不想比的話 就別比了 蕭一誠 我覺得 你會後悔的 在很久很久以後 你想起這次比賽 你會想 如果我當時比了 我是不是會贏 萬一我比了 那是不是結果 就不一樣 讓我們痛苦的 不是失敗 而是連試都沒有去試 我相信你 只要你再堅持一下 你一定可以 實現你的夢想 三 二 一 冠軍 蕭一誠 我就知道 你可以的 你做到了 謝謝 這個獎盃 就你一半 那獎金 是不是也有我一半 都是你的 沒錯 你也是我的 你到了嗎 我們在裏面 馬上 靈溪 這邊 蕭總 童總 來了 實在是不好意思 今天我兒子 班級親子活動 只能把你約到這兒 來聊了 沒關係 反正我休息日也沒事 那我在附近等您 您先忙孩子的事情 好 我接了個電話 我接個電話 她是誰 我的一個朋友 她要加入我們 我不確定 好好好 公司有筆貸款 出了點問題 我得現在回去一趟 哪筆 說了你也不知道 我去一下 跟姐姐玩一會兒 什麼意思 給你複合的機會 給靈溪一個 求你複合的機會 你給句話 如果我會錯意的話 一會兒把人給你領走了 還都來了 這樣吧 是吧 皮特 今天借給你 一會兒等你好消息 加油 童總 你要走的話 我送你吧 不用 不用 可是活動規定 一定要有三個人蔘加 林總監 我有個不情之請 能不能拜託你 我知道挺難爲你的 我平時太忙了 沒什麼時間陪孩子 好不容易這周 把所有事情排開 沒想到 劉姐 這麼說你答應了 不是 不是答應 這是親子活動 我參加不太合適吧 沒事 有人問起來 你就說是孩子的小姨 就這麼愉快地決定了 林總監今天代替我 老肖車我開走了 林總監 活動結束 麻煩你把他倆送過來 謝謝啊 我走了 拜拜 開完了 好了好了 走 走走走 走 見你老同學了 你好 看看皮特正好是同學 咱們加個微信吧 一會兒活動方便聯繫 不用了 不用了 加一個吧 我是搞代購的 以後買東西找我 您怎麼稱呼呀 林夕 皮特 這是你的爸爸媽媽嗎 這是我爸爸 這是我爸爸的朋友 那就是你爸爸的女朋友嘍 卡卡 你胡說些什麼呢 大人的事小孩別多嘴 我 我是孩子的小姨 初次見面請多關照 啪啪跟我說了 你是朋友 不是阿姨 我們先走了 回頭見 你是不是應該解釋一下 他們對我來說 都是鬧不懂的 解釋什麼 穿什麼 你想要嗎 我纔不能 那是女孩子的玩具 我是男孩 可是我想要呀 怎麼辦 我們今天一起加油 拿下它 你都這麼大的人了 拜託 那行 啪啪 你也要加油啊 好 我宣佈第一關 沙地尋寶 現在開始 小心 快快快 我們搶那個 給我一個給我一個 來 我們吧 你這麼快 在哪兒呢 愣着幹嗎呀 快下來 來啊 聽見你的氣息 這世界瑣碎的東西 平凡的事情 遇見你也很迷信 但願共生彼此 你交換等於愛是不問 心始終在一起 但願你清醒 這世界所有的東西 所有的事情 以爲已是命中註定 但願共生彼此 愛是不問 心跳有感應 有紙 幫我 你還好嗎 我沒事 你今天活動 沒見過你來呀 皮特的媽媽有事 我 臨危受命 還是正式上崗了 我看皮特挺喜歡你的 以後是跟他媽過 還是跟你們過 你誤會了 都是成年人 懂得都懂 這樣 一會兒活動結束 給你拉我們班級群裏 不用 不用 要的 要的 你看我們班級群 最近通知特別多 每天老師都在群裏面 帶線訓練 那不如加你微信 泡泡 你喜歡他 媽媽告訴我了 你覺得他怎麼樣 如果他能 給我贏得魔杖 我也會喜歡他 好 預備 曾經流浪光怪和努力 轉身依然是你 聽我激情訴說 愛的寶貝只對你說 你的夢裏藏了 甜蜜你的諾 我說不承諾 如果幸福是非承諾 我的眼眸 不負責心 怎麼啦 沒事 會停下腳步等一等 對視你溫柔的眼神 不好意思 讓你們輸了比賽 改天 我給皮特補一份禮物 不必了 一場遊戲而已 你現在不怕髒了 我剛到美國的時候 中介給我聯繫了 家庭住宿 讓我住車庫 每天吃飯的時候 嘴裏一股汽油味 你覺得我還不怕髒 你呢 這些年 過得挺不錯嘛 就還行吧 爲什麼去銷售員 說來話長 那就常活動 張總覺得我太過 棱角分明 需要磨一磨 我抗議 好嗎 這個不像你 能夠忍受髒亂 克服潔癖 也不像你 那現在的你 和過去的你 你更喜歡哪一個 讓我問一個問題 現在的我 和過去的我 你更喜歡哪一個 快到了 行了 快到了啊 蕭總 那我就先走了 童馨 說了嗎 說什麼 我和你是純潔的 革命關係 別提前面的誤會 破壞你破鏡重鐵 知道 她 你不是有事找童馨吧 她已經回來了 沒事 也不着急 先走了 拜拜 怎麼了 沒事 沒事 你又喜歡花寶嗎 對呀 你呢 這是我爸爸 叔叔好 我爸爸帶我去參加 學校的心理運動會了 你爸爸抱着的 不是你媽媽吧 這是我爸爸的朋友 你爸爸的朋友 還需要抱嗎 拜拜 童總 那個 您別誤會 我給你解釋一下 我腳崴了 所以蕭總 快快進來坐吧 這位林希 是哪位小朋友的家長啊 對 背書一下 皮特家長 皮特媽媽不是在群裏嗎 艾特皮特媽媽 林希和皮特爸爸 在一起了 走吧 童總 您聽我解釋 還解釋什麼呀 你們這麼默契 別人才把你烏烏當成新媽媽的 實在不好意思 是我不好意思纔對 讓你代班 差點假戲真做 你可以走了 怎麼對客人這麼沒有禮貌呢 我說的是你 不是不是 該走的人是我 你們一家人在這兒 是我給你們添麻煩了 不好意思 我送你 還沒說清楚呢 你不用那麼緊張 我們羽翼沒有禁止 員工跟客戶之間的戀情 難道華生不允許 員工跟客戶談戀愛嗎 沒有 那這樣就好了呀 何必這麼緊張呢 媽媽 我們回房間吧 我們回房間了 你們慢慢聊 你們 一家人 不住在一起 誰跟你說 我們是一家人 林總監 你是不是誤會了呀 老肖只是皮特的乾爹 僅此而已 乾爹 你該不會覺得 我跟童馨是 我離婚了 一直單身 我跟老肖只是純潔的 革命友誼 你放心 我看不上她 需不需要我幫你安排個相親呢 不用您費心了 搞好自己的事情吧 你不是跟童馨 還有工作要聊嗎 對 那個童總 羽翼有些事情 想跟您溝通一下 靈溪 不好意思啊 我還要督促皮特的功課 剩下的事情 你跟肖總聊就行 走了啊 媽媽 你今天看起來很開心 皮特 你覺得靈溪阿姨怎麼樣 我很喜歡她 我覺得 你很快就會有一個乾媽 錯了 我還以爲 我是皮特的爸爸 是不像 那你之前 爲什麼不問啊 客戶的隱私 我爲什麼要問 你應該告訴我 客戶的隱私 我爲什麼要說呀 客戶 這詞真傷人啊 我也把你當成朋友 朋友 你朋友身邊 多了一個叫他爸爸的孩子 你會不問嗎 皮特 這是你的爸爸媽媽嗎 你是不是應該解開一下 他們對我來說都是鬧不掉的 解釋什麼 幫我 肖總 我們還是聊工作吧 如果我今天的表現 沒有讓你們失望的話 我是否可以針對雨衣網站 做進一步的瞭解呢 以便我們未來更好地合作 肚子餓了 邊吃邊聊吧 你是打算自己做 這有點叫外賣 要等很久 我不喜歡等 而且給客人吃外賣 也不太禮貌吧 你以前都不會做的 那是因爲你會 水來了 謝謝 來 你看一下 爲了答謝我的貴賓客戶 肖同學 這頓我請 你就那點提成 要不還是我請吧 不用 不用 這頓飯還是請得起的 二位同學 我們店價廉物美 你們放心點 大不了最後 我再給你們抹掉個零頭 謝謝老闆 謝謝老闆 不客氣 我口味有點重 你要是吃不了特別辣的 可以點點清淡的 那我也能吃辣 你隨便選吧 真的 老闆 來個這個 好 來 這個 重不辣 好 這麼迫不及待啊 你嚐嚐這個 他們做的這個特別好吃 特別辣道了 好渴 你不能吃辣呀 我行 我可以 我可以 你別吃了 你別吃了 我 我可以的 我 你不行 你不行 你不行 你不行 你不行 算了 算了 算了 點的都是辣的呀 你 爲什麼經常找我 因爲 因爲喜歡你 面膜 那你說說 那個面膜到底哪兒好啊 面膜就很好啊 很保溼 很水潤 你每個月從我這兒 買走一百多張面膜 就算每天用三四張 也才勉強用得完 女明星都沒你這麼拼 是啊 我還會分給我朋友們 我推薦他們 他們很喜歡用的 所以 說得通 可是怎麼辦呢 我以後不賣了 以後你也不用來找我了 爲什麼呀 你可以買點別的 隨便什麼都行 不賣了 什麼都不賣了 我要靜下心來 考二級口譯了 所以吃完了今天這頓飯 我們以後 就見不到對方了 可是 可是什麼 可是我 我還想見你 對了 我英語很好 我可以輔導你 爲什麼 我馬上要考託福了 我最近看了很多書 我是說 爲什麼想要見到我 我 我男朋友 都沒你這麼粘人 你有男朋友了 怎麼 沒什麼 那你有女朋友嗎 我不得你這麼閒呢 我給你介紹一個吧 不用 不用 介紹一個吧 我把人都叫來了 就在外面呢 不用了 真的不用了 我把她叫起來 別別別 我還有事 我先走了 人都已經來了 不見不太禮貌吧 我 我生氣了 等一下 閉上眼聽見世界呼吸 曾經流浪光怪和努力 轉身依然是你 聽過幾情訴說 愛的寶貝只對你說 你好 我叫林汐 每段美麗怎麼填滿你的 蕭鬱橙 你 你好 聽說你沒有女朋友 正好我也沒有男朋友 要不 怎麼了 對不起 我 我上個廁所 我的眼眸在閃躲 林汐 你等我 你別走 我喜歡你 怎麼 怕我下毒啊 這麼多好吃的 要不要一起吃 不用了 我要帶皮特買披薩去 嚐嚐 好辣 你以前不是很能吃辣嗎 挺好吃的 這個更辣 以前想吃什麼就吃什麼 現在 連鬧肚子的自由都沒有 那 以前的我和現在的我 你更喜歡哪一個 小蕭 蕭總 這麼香 做了什麼好吃的招待我呀 林汐 好久不見 你忘了我們今晚有約啊 沒有 去哪兒啊 你們有事要聊 我就不打擾了 先走了 我送你吧 不用 招待一下 好 我等你回來啊 林汐 就這麼着急走的 沒事 不打擾蕭總了 我不怕 我回去還有事 先告辭了 對你來說 還有比工作更重要的事嗎 蕭總 樓上還有人等您呢 那也得講前來後到不是嗎 拜拜 嗨 蕭逸誠來電話了 接聽還是掛斷 老蕭上學的時候 是不是特別不受女生歡迎 挺多人追他的 你回來啦 我和童總聊得很愉快 好 林汐 陳瀟只是來錄個標語 還不睡啊 什麼事啊 這麼高興 有嗎 有 你沒必要跟我解釋 我們之間的誤會已經夠多了 我不想 解決一個又製造另一個 蕭逸誠 你臉上就差寫着 陷入愛河四個大字了 你表白成功了 沒有 但是不重要 不重要 他這個人啊 吃軟不吃硬 不能逼他 所以你打算展開懷柔戰術 我覺得她 應該是對我有感覺的 所以 我要讓她正視自己的感情 我突然有點同情林汐了 你要清楚你自己是哪一邊的 你像鴛鴦牽引着我 深處抵達 我還記得 曾經的你我 念念的 輕柔如舟 輕輕飄泊 愛意陷入挫折 吹散星霧斑駁 重現你清澈的 彷彿星辰點亮滿天 把鎖緊隨 我們相互成爲 愛覺醒的珍貴 等待絢爛成煙火